Sentences with German verb zurechtmachen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb zurechtmachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zurechtmachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zurechtmachen are available.

Present

  • Maria macht sich das Haar zurecht . 
    English Mary is fixing her hair.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Soll ich dir eine Butterstulle zurechtmachen ? 
    English Should I make you a butter sandwich?

Participle

  • Das Bett war perfekt zurechtgemacht . 
    English The bed was perfectly made.
  • Oh, du hast dich aber heute hübsch zurechtgemacht , wo soll es denn hingehen? 
    English Oh, you have made yourself so pretty today, where are you going?
  • Als wir nach Hause kommen, sind unsere Schlafsofas zurechtgemacht , jedes mit zwei kaukasischen Decken als Unterlage. 
    English When we come home, our sofa beds are made up, each with two Caucasian blankets as a base.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for zurechtmachen

  • Maria macht sich das Haar zurecht . 
    English Mary is fixing her hair.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for zurechtmachen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for zurechtmachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zurechtmachen

German zurechtmachen
English get ready, finish, prepare, adjust, clean up, cook up, dress, dress up
Russian приготовить, подготовить, приготовлять, готовить, красить, краситься, наряжать, наряжаться
Spanish preparar, arreglar, achivarse, acicalarse, aparatarse, apañar, arreglarse, asearse
French s'arranger, apprêter, arranger, faire, préparer, s'apprêter, s'habiller, se préparer
Turkish hazırlamak, kendine çekidüzen vermek, makyaj yapmak, tamamlamak, uygun hale getirmek
Portuguese preparar, ajeitar, ajeitar-se, ajustar, arranjar, arranjar-se, arrumar-se, finalizar
Italian assettarsi, preparare, prepararsi, accomodare, acconciare, acconciarsi, adattarsi, agghindare
Romanian finaliza, pregăti, se îmbrăca
Hungarian alkalmazkodik, elő készít, felkészít, felöltözik
Polish przygotować, doprowadzić do porządku, malować się, przygotować się, przygotowywać, szminkować się, szykować się, ubrać się odpowiednio
Greek ετοιμάζω, ντύνομαι κατάλληλα, προετοιμάζω, φτιάχνομαι
Dutch klaarmaken, aankleden, gereedmaken, kleden, opmaken, voorbereiden
Czech chystat, dokončit, obléknout se, přichystat, připravit, připravit se, upravovat, upravovatavit
Swedish färdigställa, förbereda, göra i ordning, göra sig klar, klä sig rätt, snygga till sig
Danish forberede, færdiggøre, klæde sig passende, lave
Japanese 整える, 準備する
Catalan acabar, preparar, vestir-se adequadament
Finnish järjestää, panna kuntoon, pukeutua, valmiiksi, valmistaa, valmistautua
Norwegian forberede, gjøre i stand, gjøre klar, pynte seg, stelle seg, tilpasse
Basque prestatu, egokitu, egon
Serbian dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Macedonian завршување, облечи, подготвување
Slovenian dokončati, prilagoditi se, pripraviti
Slowakisch dokončiť, pripraviť, prispôsobiť sa
Bosnian dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Croatian dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Ukrainian підготувати, зробити, привести до ладу
Bulgarian завършвам, обличам се подходящо, подготвям
Belorussian адпаведна апранацца, зрабіць, падрыхтаваць
Indonesian berdandan, berpakaian, menyiapkan
Vietnamese chuẩn bị, sửa soạn, ăn diện
Uzbek bezanmoq, kiyinmoq, tayyorlamoq
Hindi तैयार करना, सजना-संवरना
Chinese 准备, 打扮, 盛装
Thai เตรียม, แต่งกาย, แต่งตัว
Korean 복장을 갖추다, 준비하다, 차려입다
Azerbaijani bəzənmək, geyinmək, hazırlamaq
Georgian ამზადება, ჩაცმა
Bengali তৈরি করা, সাজগোজ করা, সেজে ওঠা
Albanian përgatit, vishem, zbukurohem
Marathi तयार करणे, नटणे, सजणे
Nepali तयार गर्नु, लुगा लगाउनु, सजिनु
Telugu అలంకరించుకోవు, తయారు చేయడం, దుస్తులు ధరించు
Latvian sagatavot, saposties, saģērbties
Tamil அணிதல், அலங்கரிக்க, தயார் செய்ய
Estonian riietuma, valmistama, üles lööma
Armenian զարդարվել, հագնվել, պատրաստել
Kurdish arêzkirin, hazir kirin, lebas kirin
Hebrewלהכין، להתלבש، לסדר
Arabicأخذ زينته، أعد، إعداد، استعد، تجهيز، تحضير، تنسيق، جهز
Persianآماده کردن، تکمیل کردن
Urduتیار کرنا، تیاری، مناسب لباس

zurechtmachen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zurechtmachen
  • für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten, fertigstellen
  • sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden
  • präparieren, flickschustern, schminken, (sich) schick machen, fertig machen, zusammenbasteln
zurechtmachen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 980410, 980410, 865305

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7456893, 7010952

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 980410, 980410

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zurechtmachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9