Sentences with German verb wachrütteln

Examples for using the conjugation of the verb wachrütteln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wachrütteln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wachrütteln are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Rolf hat einen so festen Schlaf, dass ihn seine Frau jeden Morgen wachrütteln muss. 
    English Rolf has such a deep sleep that his wife has to wake him up every morning.

Participle

  • Die Pleite gegen Recklinghausen hat die FC-Spielerinnen wachgerüttelt . 
    English The defeat against Recklinghausen has shaken the FC players.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for wachrütteln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for wachrütteln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for wachrütteln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German wachrütteln


German wachrütteln
English shake up, jolt awake, wake up, arouse, galvanize, give a wake-up call, rouse, shake awake
Russian разбудить, встряхнуть, потрясти, растолкать, растормошить, расталкивать
Spanish despertar, sacudir, despertar sacudiendo
French réveiller, secouer, alarmer
Turkish sarsmak, uyandırmak, ayıltmak, uyarmak
Portuguese despertar, agitar, sacudir
Italian risvegliare, svegliare, scuotere
Romanian trezi, agita, scoate din letargie
Hungarian felébreszteni, megrázni
Polish obudzić, ożywić, wstrząsnąć
Greek ξυπνάω, ανασταίνω, ταρακουνώ
Dutch wakker schudden, opfrissen
Czech probudit, vzbudit
Swedish skaka om, väcka, skaka, skaka liv i
Danish ryste, vække
Japanese 揺り起こす, 目を覚まさせる, 目覚めさせる
Catalan despertar, remoure
Finnish herättää
Norwegian riste, vekke
Basque esnatu, mugitu
Serbian probuditi, uzburkati
Macedonian разбуди, разбудување
Slovenian prebuditi, opominiti
Slowakisch prebudiť, vytrhnúť, zobudiť
Bosnian probuditi, oživjeti, uzburkati
Croatian probuditi, oživjeti
Ukrainian розбудити, пробудити, підняти
Bulgarian разбудя, разтърсвам, събуждам
Belorussian разбудзіць, развесці
Indonesian membangunkan, mengguncang agar bangun
Vietnamese lắc dậy, đánh thức
Uzbek silkitib uyg‘otmoq
Hindi झकझोर देना, झकझोरकर जगाना, हिलाकर जगाना
Chinese 唤醒, 摇醒, 晃醒
Thai ปลุก, เขย่าปลุก, เขย่าให้ตื่น
Korean 각성시키다, 흔들어 깨우다
Azerbaijani oyandırmaq, silkələyib oyatmaq
Georgian აღვიძება, ჯანჯღარით გააღვიძება
Bengali জাগিয়ে তোলা, ঝাঁকিয়ে জাগানো, নেড়ে জাগানো
Albanian zgjoj, zgjoj me tundje
Marathi जागृत करणे, हलवून उठवणे, हलवून जागवणे
Nepali जागाउन, हल्लाएर उठाउनु, हल्लाएर ब्यूँझाउनु
Telugu కుదిపి మేల్కొలపడం, కుదిపి లేపడం, జాగృతం చేయడం
Latvian izpurināt no miega, pamodināt, purināt no miega
Tamil அசைத்து எழுப்புதல், உயிரூட்டு, குலுக்கி எழுப்புதல்
Estonian äratama, üles raputama
Armenian արթնացնել, թափ տալով արթնացնել, ցնցելով արթնացնել
Kurdish bi şeqilandin re hişyar kirin, hişar kirin
Hebrewלנער، להעיר
Arabicإيقاظ، أيقظ، حركه ليوقظه
Persianبیدار کردن، هوشیار کردن
Urduبیدار کرنا، جھنجھوڑنا، چوکنا کرنا، ہوشیار کرنا

wachrütteln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wachrütteln

  • einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken, aufrütteln
  • jemanden aus einer gewissen Lethargie, Gleichgültigkeit, Starre reißen, aufrütteln, aufscheuchen, aufstacheln
  • aufwecken, (jemanden) wecken, elektrisieren, (jemanden) aufwecken, wecken, (jemanden) wach machen

wachrütteln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 420494, 215891

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 420494, 420494

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wachrütteln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9