Sentences with German verb wegbewegen

Examples for using the conjugation of the verb wegbewegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegbewegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegbewegen are available.

Present

  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
    English The tooth has loosened and moved slightly from its original position.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich wollte mich wegbewegen . 
    English I wanted to move away.
  • Sie konnte sich nicht wegbewegen , wie gebannt starrte sie auf die Szene. 
    English She couldn't move, as if enchanted, she stared at the scene.
  • Eine Entscheidung zu treffen heißt, immer auf etwas zuzugehen und sich von etwas wegzubewegen . 
    English Making a decision means always approaching something and moving away from something.
  • Wenn das limbische Gehirn etwas Negatives oder Bedrohliches wahrnimmt, dann gibt es den Füßen unverzüglich das Kommando, sich wegzubewegen . 
    English When the limbic brain perceives something negative or threatening, it immediately gives the feet the command to move away.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for wegbewegen

  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
    English The tooth has loosened and moved slightly from its original position.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for wegbewegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for wegbewegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegbewegen

German wegbewegen
English move away, move away from, remove, shift
Russian двигаться, убирать, удалять, уходить
Spanish alejar, alejarse, mover, moverse
French déplacer, s'éloigner, éloigner
Turkish hareket etmek, hareket ettirmek, uzaklaştırmak, yerinden ayrılmak
Portuguese afastar, afastar-se, mover-se, remover
Italian allontanare, allontanarsi, muoversi, spostare
Romanian se mișca, se îndepărta, îndepărta
Hungarian eltávolodik, eltávolítani, mozdul
Polish oddalić, oddalić się, przesunąć, przesunąć się
Greek απομακρύνομαι, κινούμαι, μετακίνηση
Dutch verplaatsen, wegbewegen, weggaan
Czech odcházet, odstranit, pohybovat, pohybovat se
Swedish avlägsna, avlägsna sig, flytta bort, röra sig
Danish bevæge sig, fjerne, flytte sig
Japanese 移動する, 動かす, 動く
Catalan desplaçar, desplaçar-se, moure, moure's
Finnish liikkua, poistaa, siirtyä, siirtää
Norwegian bevege seg, fjerne, flytte, flytte seg
Basque mugitu, aldentze, urruntzea
Serbian odmaknuti, odmaknuti se, pomerati se, premestiti
Macedonian движи се, оддалечува, оддалечување
Slovenian odmakniti se, premakniti, premakniti se
Slowakisch odstrániť, odísť, pohybovať sa, premiestniť
Bosnian odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
Croatian odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
Ukrainian віддаляти, віддалятися, переміщати, рухатися
Bulgarian движа се, отдалечавам, премествам, премествам се
Belorussian аддаляцца, аддаляць, рухацца
Indonesian memindahkan, menjauh
Vietnamese dời, rời
Uzbek ketmoq, olib ketmoq
Hindi दूर जाना, निकालना, हटाना
Chinese 挪开, 离开
Thai ย้าย, ออกไป
Korean 떠나다, 옮기다
Azerbaijani uzaqlasmaq, çıxartmaq
Georgian გადაადგილება, წასვლა
Bengali চলে যাওয়া, সরানো
Albanian largoh, lëviz
Marathi काढणे, निघणे, हटवणे
Nepali हटाउनु, हट्नु
Telugu తొలగించు, వెళ్లిపోవడం
Latvian iziet, noņemt
Tamil நீக்கு, வெளியேறு
Estonian eemaldama, lahkuma
Armenian հեռանալ, հեռացնել
Kurdish derketin, vegerandin
Hebrewלהזיז، להרחיק، להתרחק
Arabicإبعاد، ابتعد، تحرك
Persianجابه‌جا شدن، حرکت دادن، حرکت کردن
Urduدور کرنا، چلنا، ہٹانا، ہٹنا

wegbewegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegbewegen
  • sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen
  • etwas von seinem Aufenthaltsort entfernen
  • (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, (sich) fortbewegen, Abstand nehmen, abrücken von
wegbewegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegbewegen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1029980, 1029980

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5592720, 10677525

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1029980

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9