Sentences with German verb wegdrücken

Examples for using the conjugation of the verb wegdrücken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegdrücken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegdrücken are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for wegdrücken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for wegdrücken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for wegdrücken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegdrücken

German wegdrücken
English push away, dismiss, suppress, close, reject call, shove away
Russian отталкивать, отгонять, отклонять, отодвинуть, оттолкнуть
Spanish apartarse, descartar, eliminar, empujar, rechazar, reprimir, suprimir
French repousser, écarter, chasser, éliminer
Turkish bastırmak, iptal etmek, itmek, kapatmak, unutmak, uzaklaştırmak
Portuguese afastar, rejeitar, afastar de, dispensar, empurrar, unterdrücken
Italian allontanare, annullare, sopprimere, spingere via
Romanian apăsa, împinge, scoate, îndepărta
Hungarian elnyom, eltávolít, elnyomni, elnyomás
Polish odpychać, odrzucić, odsuwać, tłumić, zatrzymać
Greek απομάκρυνση, απώθηση, σπρώξιμο
Dutch wegduwen, afduwen, afsluiten, verdringen, wegdrukken
Czech odstranit, odstrčit, odtlačit, potlačit, zamáčknout
Swedish trycka bort, avbryta, skjuta bort, stänga av
Danish skubbe væk, afvise, fjerne, fortrænge
Japanese 押しのける, 押し退ける, 排除する, 遮る
Catalan esborrar, apartat, aturar, eliminar, reprimir, tancar
Finnish estää, painaa alas, painaa pois, sulkea, syrjäyttää, työntää pois
Norwegian avvise, dytte bort, fortrenge, skyve bort, stenge
Basque baztertu, bultzatu, desagerrar, kanpora bultzatu, kanporatu, ukatu
Serbian odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Macedonian одбивање, одбивање на нешто, отбивање, отблскување, отстранување
Slovenian odgnati, odpraviti, odriniti, odstraniti, zatreti, zavrniti
Slowakisch odstrániť, odtlačiť, potlačiť, zamietnuť, zastaviť
Bosnian odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Croatian odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Ukrainian відштовхувати, вибивати, відсувати, відхиляти, згортати
Bulgarian изтласквам, изтривам, отстранявам, премахвам
Belorussian адхіляць, адмяняць, адціснуць, адштурхнуць, забываць
Indonesian membatalkan, mendorong menjauh, menekan, menutup
Vietnamese đè nén, đóng lại, đẩy sang một bên
Uzbek bekor qilmoq, olib tashlamoq, siqib qo'ymoq, yopmoq
Hindi डिसमिस करना, दबाना, धकेलना, बंद करना
Chinese 关闭, 压抑, 推开
Thai กดทับ, ปิด, ผลักออก
Korean 닫다, 무시하다, 밀어내다, 억누르다
Azerbaijani bastırmaq, bağlamaq, itələmək, ləğv etmək
Georgian გადაწევა, დამალვა, დახურვა
Bengali চাপা দেওয়া, ডিসমিস করা, ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেওয়া, বন্ধ করা
Albanian mbyll, refuzo, shtyj larg, shtyp
Marathi डिसमिस करणे, ढकलणे, दबवणे, बंद करणे
Nepali दबाउन, धकेल्नु, बन्द गर्नु, रद्द गर्नु
Telugu తోసివేయు, దమించు, నెట్టివేయు, మూసేయడం
Latvian aizvērt, apslāpēt, izstumt, noraidīt
Tamil அடக்குதல், ஒதுக்கிவிடு, தள்ளிவிடு, மூடு
Estonian eemale tõukama, sulgema, tõrjuma
Armenian թաքցնել, հեռացնել, փակել
Kurdish girtin, pêxistin, redkirin, veşartin
Hebrewלדחוק، להדחיק، להסיר، למנוע، לסלק
Arabicإبعاد، إغلاق، دفع، طرد
Persianدفع کردن، کنار زدن، دور کردن، فراموش کردن
Urduدور کرنا، ختم کرنا، روکنا، نکالنا، ہٹانا

wegdrücken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegdrücken
  • jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen, abdrängen, wegstemmen, beiseitedrängen, wegdrängen
  • etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken, (einen) Anruf abweisen
  • [Gefühle] nicht bewältigte Erlebnisse oder Wünsche aus dem Bewusstsein verbannen, unterdrücken, verbannen, verdrängen
wegdrücken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118258

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 118258, 118258, 118258

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegdrücken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9