Sentences with German verb weiterleiten

Examples for using the conjugation of the verb weiterleiten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb weiterleiten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb weiterleiten are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich bitte Sie, meine Bemerkungen an den Parlamentspräsidenten weiterzuleiten . 
    English I ask you to forward my remarks to the president of the parliament.
  • Ich werde Ihre Komplimente an den Koch weiterleiten . 
    English I'll pass along your compliments to the chef.

Participle

  • Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . 
    English I passed the information on to him.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for weiterleiten


  • Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . 
    English I passed the information on to him.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for weiterleiten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for weiterleiten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German weiterleiten


German weiterleiten
English forward, forward (to), pass on, pass on (to), refer (to), transmit, convey, forward to
Russian передать, переадресовать, переслать, переадресовывать, пересылать, сообщить, передавать дальше, передать дальше
Spanish transmitir, redireccionar, reenviar, retransmitir, cursar, dar curso, referir a
French faire suivre, transmettre, acheminer, rediriger, relayer à, transférer
Turkish iletmek, aktarmak, göndermek
Portuguese encaminhar, redirecionar para, reencaminhar, reexpedir, repassar, rotear, transmitir
Italian inoltrare, trasmettere
Romanian transmite, înainta
Hungarian továbbít
Polish przekazywać, przekazać, przekierować, przesyłać
Greek διαβιβάζω, μεταβίβαση, προωθώ, προώθηση
Dutch doorsturen, doorgeven, doorspelen, doorzenden, verder leiden, verzenden
Czech předat, předávat dále, předávatdat dále, přenést
Swedish vidarebefordra, överlämna
Danish videregive, overføre
Japanese 転送, 転送する, 送信
Catalan reenvia, transmetre
Finnish siirtää, välittää
Norwegian overføre, videreformidle
Basque bidali
Serbian preneti, proslijediti
Macedonian пренесува, пренесување
Slovenian napotiti, posredovati
Slowakisch odovzdať, poslať
Bosnian prenijeti, proslijediti
Croatian prenijeti, proslijediti
Ukrainian передавати, переадресовувати, пересилати
Bulgarian предаване, препращане
Belorussian перадаваць, перасылать
Indonesian teruskan
Vietnamese chuyển tiếp
Uzbek uzatmoq
Hindi आगे भेजना
Chinese 转发
Thai ส่งต่อ
Korean 전달하다, 전송하다
Azerbaijani irəli göndərmək
Georgian გადაგზავნა
Bengali ফরওয়ার্ড করা
Albanian përçoj
Marathi पुढे पाठवणे
Nepali आगाडि पठाउनु
Telugu ముందుకు పంపడం
Latvian pārsūtīt
Tamil அடுத்து அனுப்பு
Estonian edastama
Armenian ուղարկել
Kurdish pêşve şandin
Hebrewלהעביר، לשלוח
Arabicإرسال، تحويل مكالمات، نقل، نقل إلى
Persianارسال، انتقال
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

weiterleiten in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of weiterleiten

  • etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln, übermitteln, nachsenden, übergeben, weitergeben, überweisen

weiterleiten in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: weiterleiten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 288947

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1758843, 8099785, 1552429

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9