Sentences with German verb zählen

Examples for using the conjugation of the verb zählen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zählen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zählen are available.

Present

Ich zähle die Tage.
I count the days.
Ich zähle auf deine Hilfe.
I count on your help.
Zählt bis dreißig.
Count to thirty.
Nicht die Größe zählt .
It's not the size that counts.
Was zählt , ist die Absicht.
What counts is the intention.
Die Küken zählt man erst im Herbst.
The chicks are counted only in autumn.
Jede einzelne Sekunde zählt .
Every single second counts.
Zu welchem Haus in Hogwarts zählst du?
Which Hogwarts house do you belong to?
Nicht die Verpackung, sondern der Inhalt zählt .
Not the packaging, but the content matters.
Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.
Picasso is one of the most famous artists of his time.

Imperfect

Er zählte sein Geld.
He counted his money.
Die Stimmen der Sklaven zählten nicht.
The voices of the slaves did not count.
Die Künstlergruppe zählte fünf berühmte Mitglieder.
The artist group had five famous members.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Kannst du auf Italienisch zählen ?
Can you count in Italian?
Kannst du auch auf Italienisch zählen ?
Can you also count in Italian?
Der kleine Siegfried kann schon bis acht zählen .
The little Siegfried can already count up to eight.

Participle

Ich habe gezählt .
I have counted.
Hast du die Handtücher gezählt ?
Have you counted the towels?
Ihre Tage sind gezählt .
Her days are numbered.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zählen

Ich zähle die Tage.
I count the days.
Ich zähle auf deine Hilfe.
I count on your help.
Zählt bis dreißig.
Count to thirty.
Nicht die Größe zählt .
It's not the size that counts.
Was zählt , ist die Absicht.
What counts is the intention.
Die Küken zählt man erst im Herbst.
The chicks are counted only in autumn.
Jede einzelne Sekunde zählt .
Every single second counts.
Er zählte sein Geld.
He counted his money.
Zu welchem Haus in Hogwarts zählst du?
Which Hogwarts house do you belong to?
Nicht die Verpackung, sondern der Inhalt zählt .
Not the packaging, but the content matters.
Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.
Picasso is one of the most famous artists of his time.
Man zählt Picasso zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.
Picasso is considered one of the most famous artists of his time.
Nur der Profit zählt .
Only profit matters.
Du zählst nun zur Elite.
You are now among the elite.
Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.
He is among the greatest scientists in the world.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zählen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for zählen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German zählen

zählen

count, rank, matter, number, enumerate, be among, be numbered (among), belong to

считать, насчитываться, относить, причислять, счесть, считаться, быть важным, идти в счёт

contar, ascender a, contar cantidad, contar con, contarse entre, escrutar, figurar entre, hacer el censo

compter, compter parmi, décompter, valoir, appartenir à, coller, compter au nombre, compter sur

saymak, arasında sayılmak, sayılmak, hesaplamak, anlamına gelmek, geçerli olmak

contar, enumerar, pertencer, valer, contar com, fazer parte de, ter entre, significar

contare, valere, annoverare, ascrivere tra, censire, contare su, conteggiare, appartenere

număra, conta, numara, socoti, valora

számol, számít, megszámlál, megszámol, számlál, számolni, felsorolni, jelent

liczyć, liczyć się, należeć, policzyć, zaliczać do, nalezeć, należeć do grupy, obowiązywać

μετρώ, υπολογίζω, ανήκω, βασίζομαι, καταμετρώ, αριθμώ, ισχύω, σημαίνω

tellen, rekenen, waard zijn, aantallen, betekenen, gelden

počítat, sečíst, spočítat, patřit, platit, znamenat

räkna, räknas, antal, betyda, gälla, tillhöra

tælle, henregne, høre, bestemme antal, betyde, gælde

数える, 計算する, カウントする, 価値がある, 意味する

comptar, enumerar, contar, pertànyer, significar, valer

laskea, kuulua, lukeutua, laskeminen, lasketaan, merkitä, olla voimassa

telle, regne med, betyr, gjelde

zenbatu, balio izan, garrantzi izan, kide izan

бројати, рачунати, убрајати, brojati, imati značaj, odrediti broj, prikazati, pripadati

бројам, број, важи, значи, припаѓа

števati, pomeniti, veljati, števanje, število, število določiti

počítať, čítať, byť súčasťou, patriť, platiť, určiť počet, znamenáť

brojati, odrediti broj, pripadati, važiti, značiti

brojati, odrediti broj, prikazati, pripadati, važiti, zbrajati, značiti

рахувати, рахуватися, перераховувати, залічувати, значити, мати значення

броя, изчислявам, важи, значи, числя се

лічыць, значыць, карыстацца, лічыцца

לספור، לחשב، למנות، מניין

يعد، أحصى، احصى، عد، يحصي، يحسب، يحتوي على، يعتبر

شمردن، شمارش کردن، محاسبه کردن، شمارش، معتبر بودن، معنی داشتن

گننا، شمار کرنا، معتبر ہونا، معنی رکھنا

zählen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.