Sentences with German verb zerraufen

Examples for using the conjugation of the verb zerraufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zerraufen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zerraufen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zerraufen


  • Die Frauen zerraufen Kleider und Haare, schlagen sich an die Brust und stimmen die Totenklage an. 
    English The women tear clothes and hair, beat themselves on the chest, and begin the lament for the dead.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zerraufen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zerraufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zerraufen


German zerraufen
English ruffle, tousle, disarrange, disorder
Russian растрепать, растрёпывать, привести в беспорядок
Spanish desgreñar, desgreñarse, desordenar, desorganizar
French mettre en désordre
Turkish dağıtmak, karıştırmak
Portuguese bagunçar, desorganizar
Italian scarmigliare, arruffare, scompigliare, spettinare, confondere, disordinare
Romanian deranja, răvăși
Hungarian felfordít, felforgat
Polish czochrać, potargać, rozczochrać, targać, wprowadzić w nieład, zaburzyć
Greek αναστάτωση
Dutch door elkaar brengen, verstoord
Czech rozcuchat, rozčesat, zplést
Swedish förstöra, röra om, störta
Danish forvirre, uordne
Japanese 乱す, 混乱させる
Catalan desordenar
Finnish järjestää epäjärjestykseen, sekoittaa
Norwegian forvirre, uro
Basque nahaste, nahastea
Serbian poremetiti, razbacati
Macedonian разурнува
Slovenian razmetati, zmešati
Slowakisch rozrušiť, roztrhnúť
Bosnian neuredno, razbacati
Croatian neurediti, razbacati
Ukrainian заплутати, порушити порядок
Bulgarian разпилявам, разхвърлям
Belorussian прывесці ў беспарадак
Indonesian mengacak-acak, mengacaukan
Vietnamese làm bừa bộn, làm lộn xộn
Uzbek tarqatmoq, tartibsizlantirmoq
Hindi बिखेरना, बेतरतीब करना
Chinese 弄乱, 弄糟
Thai ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้รก
Korean 어지럽히다, 흩뜨리다
Azerbaijani dağıtmaq, səliqəsini pozmaq
Georgian გაშლილობა მომხდარიყო, უწესრიგოდ დატოვება
Bengali অগোছালো করা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanian çorganizoj, çrregulloj
Marathi अव्यवस्थित करणे, गोंधळ घालणे
Nepali अलमल पार्नु, अव्यवस्थित गर्नु
Telugu గందరగోళం కలిగించడం, వ్యవస్థను కలగలపడం
Latvian izjaukt, sajaukt
Tamil அசீர்வதம் செய், குழப்பம் உருவாக்கு
Estonian sassi ajama, segamini ajama
Armenian խառնաշփոթեցնել, խառնել
Kurdish rêz nebînîn, ser û ta kirin
Hebrewלבלגן، לערבב
Arabicفوضى
Persianبه هم ریختن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا

zerraufen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zerraufen

  • in Unordnung bringen, zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen

zerraufen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 883072

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zerraufen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 883072

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9