Sentences with German verb abbrechen (ist) ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb abbrechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abbrechen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abbrechen are available.

sein
ab·gebrochen sein
haben
ab·gebrochen sein

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Mir ist der Nagel abgebrochen . 
    English One of my fingernails got broken.
  • Deshalb ist ein Teil vom Geländer abgebrochen . 
    English Therefore, a part of the railing has broken off.
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen . 
    English After the storm, many branches were broken.
  • Die Spitze meines Messers ist abgebrochen . 
    English The tip of my knife is broken.
  • Der Türgriff ist abgebrochen . 
    English The door handle is broken.
  • Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen . 
    English The colored pencil has broken tip.
  • An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen . 
    English The spout of the coffee pot is broken.
  • Mir ist der Henkel an der Kaffeekanne abgebrochen . 
    English The handle on the coffee pot has broken off.
  • Ihr ist der Schuhabsatz abgebrochen . 
    English The heel of her shoe broke.
  • Ihr ist beim Abwasch ein Nagel abgebrochen . 
    English She broke her nail while washing the dishes.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for abbrechen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for abbrechen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for abbrechen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abbrechen (ist)

German abbrechen (ist)
English break off, abort, burst off, detach, end, snap, snap off, stop
Russian обрывать, внезапно прекратиться, внезапно прекращаться, заканчивать, ломать, обламывать, обломать, обломить
Spanish abortar, finalizar, interrumpir, romper, terminar
French interrompre, cesser, céder, rompre, se casser, se rompre
Turkish bitmek, kesmek, koparmak, sona ermek
Portuguese interromper, cancelar, parar, partir, quebrar, terminar
Italian interrompere, interrompersi, rompersi, sospendere, spezzarsi, spuntarsi, staccare
Romanian întrerupe, se termina, suspenda
Hungarian abbamarad, befejezni, félbeszakad, letör, letörik, megszakad, megszakít, megszakítani
Polish przerwać, odłamać, odłamać od, odłamywać, odłamywać od, przerywać, urwać, urywać
Greek διακοπή, αποκοπή, τερματισμός
Dutch afbreken, onderbreken, stoppen
Czech odtrhnout, přerušit, skončit
Swedish avbryta, bli avbruten, bryta, gå av, sluta, upphöra
Danish afbryde, stoppe, afslutte, brække af, knække af, rive ned, tage ned
Japanese 中断する, 中止する, 切断する, 折れる, 終わる
Catalan acabar, finalitzar, separar, trencar
Finnish katkaista, keskeyttää, lopettaa
Norwegian avbryte, kutt, stoppe
Basque amaiera izan, etena, moztu
Serbian prekinuti, okončati, otkinuti, прекинути, преломити
Macedonian завршува, откажување, прекинување
Slovenian prekinjati, končati, odtrgati
Slowakisch odtrhnúť, prerušiť, skončiť
Bosnian prekinuti, obustaviti, odvojiti
Croatian prekinuti, obustaviti, odvojiti
Ukrainian відривати, завершити, обривати, припинити
Bulgarian откъсвам, прекратя, прекъсвам, спра
Belorussian адрываць, адрэзаць, завяршыць, скончыць
Indonesian berakhir, patah, terhenti, terlepas
Vietnamese chấm dứt, gãy, gãy rời, kết thúc
Uzbek sinib ajralmoq, sinmoq, to‘xtamoq, tugamoq
Hindi टूटकर अलग होना, टूटना, रुक जाना, समाप्त होना
Chinese 中断, 折下, 折断, 结束
Thai ยุติ, สิ้นสุด, หัก, หักออก
Korean 끝나다, 떨어져 나가다, 부러지다, 중단되다
Azerbaijani bitmək, dayanmaq, qopub düşmək, sınmaq
Georgian გამოცალკევება, დამტვრევა, მთავრდება
Bengali থেমে যাওয়া, ভাঙে পড়া, ভেঙে পড়া, শেষ হওয়া
Albanian mbaroj, përfundoj, shkeputem, thyej
Marathi तुटणे, तुटून पडणे, थांबणे, समाप्त होणे
Nepali अन्त हुनु, टुक्रिनु, टुट्नु, समाप्त हुनु
Telugu ఆగిపోవడం, తరిగిపోవు, ముగియడం, విరిగిపోవు
Latvian atraut, beigties, nolūzt, pārtrūkt
Tamil உடைந்துவிடு, தடைபட, பிரிந்து விழு, முடிவடைய
Estonian katkema, lõppema, murduma
Armenian ավարտվել, ընդհատվել, կոտրվել, ճեղքվել
Kurdish qediya, qopandin, rawestîn, şikestin
Hebrewלְהִתְקַרְבֵּן، להפסיק، לסיים
Arabicقطع، إنهاء، فصل
Persianپایان دادن، توقف، قطع کردن، خفه شدن، پایان یافتن
Urduمنقطع کرنا، توڑنا، ختم کرنا

abbrechen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abbrechen (ist)
  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
  • etwas beenden, unterbrechen, aufgeben, auflösen, aufstecken, aufhören, halten
  • [Computer] Prozess annullieren
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
    • ...
abbrechen (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abbrechen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Liebes-Schlösser sind zu schwer

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1585056, 1498337, 1589845, 5417480, 9102784, 10265416

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1891, 135309, 84726

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9