Sentences with German verb abkühlen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb abkühlen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abkühlen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abkühlen are available.

Present

  • Wenn die Liebe abkühlt , fallen viele Makel erst ins Auge. 
    English Faults are thick where love is thin.

Imperfect

  • Als die Oberfläche sich abkühlte , kristallisierten Minerale und brachten das erste feste Gestein der Erde hervor. 
    English As the surface cooled, minerals crystallized and brought forth the first solid rock of the Earth.

Present Subj.

  • Tom pustete, damit sich die Pizza abkühle . 
    English Tom blew on the pizza to cool it down.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das Essen muss noch abkühlen . 
    English The food still needs to cool down.
  • Es wird sich heute Abend abkühlen . 
    English It will cool down tonight.
  • Tom sprang ins Wasser, um sich abzukühlen . 
    English Tom jumped into the water to cool off.
  • Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen . 
    English If the night stays clear, it will cool down significantly.
  • Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen . 
    English He fetched a bucket of cold water to cool the engine.

Participle

  • Der Kachelofen ist abgekühlt . 
    English The tiled stove has cooled down.
  • Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt . 
    English My love for him has already cooled.
  • Es hat ein bisschen abgekühlt . 
    English It has cooled down a bit.
  • Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt ? 
    English So, has your anger cooled down now?
  • Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt . 
    English Your interest in him had noticeably cooled.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for abkühlen

  • Wenn die Liebe abkühlt , fallen viele Makel erst ins Auge. 
    English Faults are thick where love is thin.
  • Als die Oberfläche sich abkühlte , kristallisierten Minerale und brachten das erste feste Gestein der Erde hervor. 
    English As the surface cooled, minerals crystallized and brought forth the first solid rock of the Earth.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for abkühlen

  • Tom pustete, damit sich die Pizza abkühle . 
    English Tom blew on the pizza to cool it down.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for abkühlen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abkühlen

German abkühlen
English cool, cool down, cool off, chill, anneal, cast a chill on, chill down, damp
Russian остывать, охлаждаться, охлаждать, остыть, охладиться, остудить, остужать, стынуть
Spanish enfriar, calmarse, refrescar, enfriarse, enrarecerse, entibiar, entibiarse, esfumarse
French refroidir, se refroidir, tiédir, attiédir, désactiver, faire retomber, fraichir, recuire
Turkish soğumak, soğutmak, serinlemek, serinletmek, azalmak
Portuguese arrefecer, esfriar, refrescar, esmorecer, refrigerar, resfriar, refriar
Italian raffreddare, rinfrescare, infrigidire, infrigidirsi, intiepidire, raffreddarsi, raffrescare, refrigerare
Romanian răci, se răci, se calma
Hungarian lehűl, behűt, lehűt
Polish stygnąć, ochłodzić, ostygać, ochładzać, ochłodzić się, chłodzić, ochładzać się, opadać
Greek κρυώνω, αφήνω να παγώσει, δροσίζομαι, ψυχραίνομαι, δροσιά, ηρεμώ, χαλαρώνω, ψύχρανση
Dutch afkoelen, bekoelen
Czech ochladit, zchladit, vystydnout, ochlazovat, ochlazovat se, ochlazovatadit, ochlazovatadit se, ochladit se
Swedish svalna, bli kallare, kyla, kyla av, kyla ned, låta svalna, svalka, svalka sig
Danish afkøle, afkøles, afsvale
Japanese 冷える, 冷める, 冷やす, 冷却する, 温度を下げる, 落ち着く
Catalan refredar, refrescar, refredar-se, calmar-se
Finnish jäähdyttää, jäähtyä, kylmentää, kylmetä, viiletä, heikentyä, jähtyä, laimentua
Norwegian avkjøle
Basque hoztu, hotzitu, hotzitzearen
Serbian oхладити, расхладити, ohladi
Macedonian охладени, охладување, охлаждам, студенење
Slovenian ohladiti
Slowakisch ochabnúť, ochladnúť, ochladzovať, schladnúť, slabnúť, zchladnúť
Bosnian ohladi
Croatian ohladi, ohladiti
Ukrainian охолоджувати, охолоджуватися, знижувати температуру
Bulgarian охлаждам се, изстивам, охлаждам, успокоявам се
Belorussian астуджвацца, ахаладжвацца, ахаладжваць
Hebrewלהתקרר
Arabicبرد، تبرد، فتر، تبريد، تخفيف الحرارة، يخف، يهدأ، يهدى
Persianخنک شدن، خنک کردن، سرد شدن، کاهش یافتن، کمرنگ شدن
Urduٹھنڈا ہونا، ٹھنڈا کرنا، سرد کرنا، سرد ہونا، کمزور ہونا

abkühlen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abkühlen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 808142, 97706, 97706, 97706, 12744

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 529356, 6554448, 8746962, 1445809, 9853624, 11280239, 351769, 6403866

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 97706, 97706, 97706

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abkühlen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9