Sentences with German verb ablaufen (ist) ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb ablaufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ablaufen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ablaufen are available.

sein
ab·gelaufen sein
haben
ab·gelaufen sein

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Toms Führerschein ist abgelaufen . 
    English Tom's driving licence has expired.
  • Alberts Reisepass ist abgelaufen . 
    English Albert's passport has expired.
  • Das ist vor Monaten abgelaufen . 
    English This expired months ago.
  • Die Zeit dafür ist nun abgelaufen . 
    English The time for this is now up.
  • Die Lizenz ist abgelaufen . 
    English The licence has expired.
  • Das gesamte Tonband war abgelaufen . 
    English The entire tape had expired.
  • Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen . 
    English This milk's expiration date has come and gone!
  • Ihr Führerschein ist abgelaufen . 
    English Your driver's license has expired.
  • Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen . 
    English At the end of December, my bank card has expired.
  • Die Anmeldefrist für das Vorsprechen ist abgelaufen . 
    English The registration deadline for the audition has expired.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for ablaufen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for ablaufen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for ablaufen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ablaufen (ist)

German ablaufen (ist)
English expire, run out, run off, discharge, drain, drain off, elapse, execute
Russian происходить, истекать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, идти наклонно, кончаться
Spanish caducar, expirar, recorrer, fluir, acontecer, correr, desaguar, patear
French parcourir, s'écouler, expirer, se terminer, arriver à expiration, arriver à échéance, démarrer, se dérouler
Turkish süresi dolmak, akmak, başlamak, gerçekleşmek, geçerliliğini yitirmek, olmak, sona ermek, süzülmek
Portuguese caducar, escoar, expirar, terminar, desenrolar-se, escorrer, parar, vencer
Italian defluire, percorrere, scadere, terminare, andare a finire, finire, perlustrare, scendere
Romanian expira, se desfășura, avea loc, curge, devia, parcurge, se încheia, începe să curgă
Hungarian lefolyik, lejár, történik, elfolyik, elindul, elmúlik, járás, megtörténik
Polish upływać, mijać, odpływać, przebiegać, spływać, tracić ważność, minąć, obchodzić
Greek διανύω, εκπνοή, εκρέω, λήξη, ξεκινώ να τρέχω, ρέω, συμβαίνω
Dutch aflopen, afleggen, afvloeien, beginnen, gebeuren, lopen, plaatsvinden, verlopen
Czech absolvovat, odehrávat se, odtékat, odvádět, projít, uplynout, vypršet, začít běžet
Swedish förlöpa, gå ut, tillryggalägga, avflöde, avrinning, börja springa, gå, hända
Danish aflede, afløbe, begynde at løbe, foregå, forlænge, gå, ske, udløbe
Japanese 進行する, 失効する, 始まる, 歩く, 流れる, 終了する, 経過する, 逸れる
Catalan caducar, començar a córrer, desviar, expirar, fluir, ocórrer, passar, recórrer
Finnish alkaa juosta, kulkea, kävellä, poiketa, päättyä, tapahtua, vanhentua, virrata
Norwegian avløp, avrenning, begynne å løpe, gå, gå ut, involvere, skje, utløpe
Basque amaitu, balio galdu, gertatu, hasiera eman, ibilbidea, ihes, iragazi
Serbian proći, dešavati se, isteći, odliti, početi da teče, skrenuti
Macedonian завршување, започнува да тече, истекување, одлив, отлив, поминување, се случува
Slovenian dogajati se, izteči, odteči, odviti, potekati, prehoditi, začeti teči
Slowakisch odbočiť, odohrávať sa, odtekať, prebiehať, prejsť, uplynúť, vypršať, začať bežať
Bosnian proći, dešavati se, isteći, odliti, odvijati se, odviti, početi trčati
Croatian proći, isteći, odliti, odvijati se, odviti, započeti trčanje
Ukrainian проходити, відбуватися, втрачати дійсність, втікати, відтікати, закінчуватися, почати бігти, пройти
Bulgarian започвам да тичам, изминавам, изтекъл, изтича, отлив, оттичане, протичане, състояние
Belorussian адбывацца, адліваць, адцякаць, выйсці з дзеяння, завяршацца, збывацца, пачаць бегчы, прайсці
Hebrewלאבד תוקף، להסתיים، להתרחש، לזלוג، לזרום، ללכת، לצאת לדרך
Arabicانحراف، تدفق، تفرع من\إلى، تنتهي، تنقضي، يبدأ الجري، يبدأ\يَشرَع بـ، يجرى
Persianبه سر آمدن، به پایان رسیدن، سپری شدن، منقضی شدن، اتفاق افتادن، جاری، جاری شدن، رخ دادن
Urduختم ہونا، بہنا، شروع ہونا، میعاد ختم ہونا، نکلنا، واقع ہونا، پہنچنا، چلنا

ablaufen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ablaufen (ist)

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neu-Wahl in Israel

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 143983, 496063

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10018882, 10265444, 1818244, 2629787, 554554, 11457176

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 143983, 143983, 143983, 143983, 143983, 143983

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ablaufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9