Sentences with German verb abspulen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb abspulen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abspulen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abspulen are available.

Present

-

Imperfect

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    English He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    English Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 
    English As the evolutionary past is played back in fast forward during the development of the embryo, embryonic development reflects phylogenetic development.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for abspulen

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    English He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    English Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for abspulen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for abspulen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abspulen

German abspulen
English unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind
Russian разматывать, разматываться, размотаться, сматываться, смотаться, отматывать, отмотать, прокручивать
Spanish desbobinar, desenrollar, desarrollar, desgranar, desovillar, devanar, exhibir, proyectar
French dérouler, débiter, débobiner, dérouler sur, dévider, exécuter, laisser défiler
Turkish mekanik olarak yapmak, sargıdan çıkarmak, sarmak, şematik olarak yapmak
Portuguese desenrolar, desempenhar, executar, rebobinar
Italian svolgere, dipanare, eseguire, parlare a vanvera, srotolare
Romanian desfășura, executa
Hungarian letekerni, mechanikusan végrehajtani, rutinszerűen végezni
Polish klepać, odbębniać, odtwarzać, odwijać, przebiegać, rozwijać
Greek εκτελώ μηχανικά, ξετυλίγω
Dutch afhandelen, afwerken, afwikkelen
Czech odvinout, odvíjet, odvíjetvinout, odříkávat, přetáčet
Swedish avspola, avveckla, avverka, genomföra
Danish afvikle, afhaspe, gennemføre, spole af
Japanese 巻き取る, 流す
Catalan desenrotllar, realitzar mecànicament
Finnish kulkua, purkaa, suorittaa
Norwegian avspoling, gjennomføre, utføre
Basque deskuelatu, egiteko, prozesatu
Serbian izvršiti, odmotati, odraditi
Macedonian извршување, развивање
Slovenian izvajati brez zanimanja, oddelati, odvijati
Slowakisch odpracovať, odvíjať, vykonať mechanicky
Bosnian odmotati, odraditi, proći kroz
Croatian odmotati, odraditi, proći kroz
Ukrainian виконувати механічно, завершувати без інтересу, розмотувати
Bulgarian изпълнявам без интерес, изпълнявам механично, развивам
Belorussian выконваць механічна, разматаць
Indonesian melakukan asal, melakukan secara mekanis, mengulur, mengurai
Vietnamese làm chiếu lệ, làm một cách máy móc, tháo, xả
Uzbek mexanik tarzda bajarish, shablon bo'yicha bajarish, yechmoq, yoymoq
Hindi उधेड़ना, खोलना, बिना रुचि के करना, यांत्रिक रूप से करना
Chinese 放卷, 放线, 敷衍了事, 机械地做
Thai คลาย, คลี่, ทำอย่างเป็นกิจวัตร, ทำแบบขอไปที
Korean 기계적으로 하다, 풀다, 풀어내다, 형식적으로 하다
Azerbaijani açmaq, laqeydliklə etmək, mexaniki şəkildə etmək, çözmək
Georgian ამოხვევა, მექანიკურად შესრულება, ფორმალურად შესრულება
Bengali খোলা, বিনা আগ্রহে করা, যান্ত্রিকভাবে করা
Albanian bëj formalisht, bëj mekanikisht, shpalos, shthur
Marathi उलगडणे, यांत्रिकपणे करणे, रुचीशिवाय करणे
Nepali उधेर्नु, खोल्नु, यान्त्रिक रूपमा गर्नु, रुचीविहीन रूपमा गर्नु
Telugu ఆసక్తి లేకుండా చేయడం, యాంత్రికంగా చేయడం, విప్పడం
Latvian atritināt, veikt formāli, veikt mehāniski
Tamil அவிழ்த்தல், ஆர்வமின்றி செய்ய, யந்திரமாக செய்ய
Estonian lahti kerima, mehaaniliselt teha, vormikalt teha
Armenian արձակել, մեխանիկորեն անել, ռուտինորեն անել, քանդել
Kurdish bi mekanîkî kirin, bi şablonê kirin, vekirin
Hebrewלגלגל، לפרום، לשחזר
Arabicتكرار، تنفيذ روتيني، فك
Persianباز کردن، روتین
Urduبے دلی سے کرنا، روٹین، نکالنا، کھولنا

abspulen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abspulen
  • etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln, abwickeln
  • eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen, ableiern, hersagen, herunterbeten, herunterleiern
  • hersagen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln
abspulen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abspulen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 320698, 320698

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131106, 320698, 247411, 1098786

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9