Sentences with German verb abstufen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb abstufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abstufen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abstufen are available.

Present

-

Imperfect

  • Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte . 
    English The commonality of danger and interests united the urban community outward into a solid organism, which, however, was internally divided and graded.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Normalerweise werden mehrere Ventilatoren parallel verwendet, um den Volumenstrom abzustufen . 
    English Normally, several fans are used in parallel to adjust the volumetric flow.
  • Natursteinmauern können einen solchen Hang abstufen und sind gute Wärmespeicher, sodass dieser zum idealen Ort für Wärme liebende Südländer wie Trauben, Aprikosen oder Feigen wird. 
    English Natural stone walls can terrace such a slope and are good heat storage, making it an ideal place for heat-loving southern plants like grapes, apricots, or figs.

Participle

  • Wie in der Horizontalen werden die einzelnen Gebäudesegmente auch in der Vertikalen abgestuft und innerhalb des geforderten Grenzabstandes auf ein Maximum aufgespannt. 
    English As in the horizontal, the individual building segments are also stepped in the vertical and stretched to a maximum within the required boundary distance.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for abstufen

  • Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte . 
    English The commonality of danger and interests united the urban community outward into a solid organism, which, however, was internally divided and graded.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for abstufen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for abstufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abstufen

German abstufen
English grade, graduate, tier, be terraced, categorize, classify, decrease, downgrade
Russian разделять, классифицировать, дифференцировать, оттениться, оттеняться, разделить на фракции, разделять на фракции, располагать
Spanish escalonar, dividir en niveles, abancalar, bajar de categoría, categorizar, clasificar, degradar, disminuir
French classer, déclasser, échelonner, aménager en terrasse, classifier, diminuer, disposer en terrasses, diviser
Turkish derecelendirmek, aşamalara ayırmak, indirmek, katmanlandırmak, sınıflandırmak
Portuguese categorizar, classificar, diminuir, dividir em níveis, escalonar, estratificar, graduar, matizar
Italian graduare, suddividere, classificare, digradare, ridurre, scaglionare, scalare, sfumare
Romanian împărți, clasifica, niveluri, reduce, scădere
Hungarian csökkent, kategorizál, leértékel, lépcsőzetesen osztani, osztályoz
Polish obniżać, podzielić, obniżyć, stonować, stopniować, tonować, zmniejszać
Greek διαίρεση, διαβαθμίζω, κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, κλιμάκωση, μειώνω
Dutch afstappen, afstufen, indelen, nuanceren, onderverdelen, schikken, trapsgewijs aanleggen, trapsgewijs verlopen
Czech kategorizovat, odstiňovat, odstiňovatstínit, odstupňovat, odstupňovávat, odstupňovávatovat, rozdělit, rozčlenit
Swedish gradera, indela, klassificera, nedgradera, nivåindela, schattera, stegindela, sänka
Danish afskygge, inddele, klassificere, nedgradere, opdele, reducere, trappe
Japanese 階層化する, 分類する, 格下げ, 段階的に分ける, 減少
Catalan baixar, classificació, classificar, esglaonar, reduir
Finnish alentaa, askel, jaotella, luokitella, portaat, vähentää
Norwegian gradere, klassifisere, nedgradere, redusere, trinnvis
Basque mailakatzea, banatzea, maila jaitsi, mailakatu, murriztu
Serbian podeliti na stepenice, razvrstavati, smanjiti, stepenovati
Macedonian разделување, класифицирање, намалување
Slovenian razdeliti, razredčiti, razvrstiti, znižati
Slowakisch kategorizovať, roztriediť, rozčleniť, stupňovať, znížiť
Bosnian kategorizovati, podijeliti, razvrstati, smanjiti
Croatian kategorizirati, podijeliti, razvrstati, smanjiti
Ukrainian групувати, зменшувати, знижувати, класифікувати, розділити на ступені, ступінь
Bulgarian разделям, класифицирам, намалявам, редуцирам
Belorussian раздзяляць, зніжэнне, падзяляць, паменшыць
Indonesian membuat teras, menerasasi, mengelompokkan, mengklasifikasikan, menurunkan, menurunkan peringkat
Vietnamese giáng chức, hạ cấp, làm bậc thang, làm ruộng bậc thang, phân cấp, phân loại
Uzbek bosqichlarga ajratmoq, lavozimdan tushirmoq, pasaytirmoq, pog'ona qilish, tasniflash, terasalash
Hindi टेरेस बनाना, दर्जा घटाना, पदावनत करना, वर्गीकृत करना, श्रेणीबद्ध करना, सीढ़ीनुमा बनाना
Chinese 修成梯田, 分类, 分级, 梯田化, 降级, 降职
Thai จำแนก, ทำขั้นบันได, ทำเป็นขั้นบันได, ลดขั้น, ลดตำแหน่ง, แบ่งระดับ
Korean 강등하다, 격하하다, 계단식 경작하다, 계단식으로 만들다, 단계화하다, 분류하다
Azerbaijani aşağı salmaq, endirmək, pillələndirmək, səviyyələrə ayırmaq, teraslaşdırmaq, təsnif etmək
Georgian დაქვეითება, დაჯგუფება, კატეგორიზება, კიბისებრ გაყალიბება, ტერასირება
Bengali অবনমন করা, টেরেস করা, পদাবনতি করা, বর্গীকরণ করা, শ্রেণীবদ্ধ করা, সিঁড়ি করা
Albanian grupoj, kategorizoj, ndarë në shkallë, terasoj, ul, zvogëloj
Marathi टेरस करणे, दर्जा कमी करणे, पदावनती करणे, वर्गीकृत करणे, श्रेणीबद्ध करणे
Nepali टेरस बनाउनु, दर्जा घटाउनु, पदावनति गर्नु, वर्गीकरण गर्नु, श्रेणीबद्ध गर्नु, सिँढी बनाउनु
Telugu టెరస్ చేయు, మెట్లుగా చేయు, వర్గీకరించు, స్థాయి తగ్గించడం, స్థాయిలుగా విభజించు, హోదా తగ్గించడం
Latvian degradēt, izveidot terases, kategorizēt, klasificēt, pazemināt, terasēt
Tamil தரவரிசைப்படுத்து, தரைக்கு படி அமைத்தல், தாழ்த்துதல், படிகமாய் செய்ய, பதவி தாழ்த்துதல், வகைப்படுத்து
Estonian alandama, astmeliseks jagada, astmetesse jagama, degradeerima, liigitama, terrassida
Armenian աստիճանավորել, դասակարգել, իջեցնել, նվազեցնել, տերասավորել
Kurdish astankirin, kategorîkirin, kêmkirin, nizmkirin, qadam-qadam çêkirin, teras kirin
Hebrewדרגה، הפחתה، מדרגה، שלב
Arabicتخفيض، تصنيف، تقسيم، تقليل، درج
Persianدرجه‌بندی کردن، طبقه بندی، طبقه‌بندی کردن، کاهش دادن
Urduتقسیم کرنا، درجات، درجہ بندی، درجہ بندی کرنا، سطحیں، کم کرنا

abstufen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abstufen
  • ein Gelände in Stufen unterteilen, abtreppen, terrassieren
  • etwas nach bestimmten Kriterien gliedern, abtönen, skalieren, staffeln
  • die Bedeutung, Bonität, Stellung oder Entlohnung reduzieren
  • spezifizieren, stufen
abstufen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1196716, 1196716, 1196716

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abstufen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1196716, 1196716

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9