Sentences with German verb angleichen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb angleichen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb angleichen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb angleichen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen , damit ich nicht so als Ausländerin auffalle. 
    English I try to adjust my behavior to that of others so that I don't stand out so much as a foreigner.

Participle

  • Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde. 
    English He then adapted and at least wore the clothes that were desired.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for angleichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for angleichen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for angleichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German angleichen

German angleichen
English adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line
Russian приводить в соответствие, приравнивать, ассимилировать, нивелировать, привести в соответствие, приравниваться, приравнять, приравняться
Spanish ajustar, adaptar, igualar, adaptarse, amoldarse, armonizar, arreglar, asimilar
French adapter, ajuster, accorder, aligner, faire correspondre à, harmoniser, harmoniser h muet, rajuster
Turkish benzer hale gelmek, benzetmek, eşitlemek, uydurmak, uygun hale getirmek, uyum sağlamak, yaklaştırmak
Portuguese adaptar, ajustar, adequar, assimilar, emparelhar com, harmonizar, reajustar
Italian adattare, adeguare, equiparare a, uniformare, adattarsi, allineare, assimilarsi, concordare con
Romanian adapta, adaptare, ajusta, aliniere, armoniza
Hungarian kiegyenlít, alkalmaz, alkalmazkodik, igazít
Polish dostosować, wyrównać, dopasowywać do, dostosowywać do, zrównać, zrównać się, zrównywać, zrównywać się
Greek εναρμονίζω, προσαρμόζω, εξομοιώνω, ευθυγραμμίζω
Dutch aanpassen, afstemmen, gelijkmaken, gelijkschakelen
Czech přizpůsobit, přizpůsobovat, přizpůsobovatbit, sjednotit
Swedish anpassa, justera, jämka, göra lik, tillpassa
Danish justere, tilpasse, tillempe
Japanese 合わせる, 調整, 合わす, 調節する, 適合させる
Catalan adaptar, ajustar, acomodar
Finnish sopeuttaa, mukauttaa, sovittaa
Norwegian tilpasse, justere, anpasse
Basque egokitu, antzeko egin, egokitzapen
Serbian prilagoditi, uskladiti
Macedonian прилагодување, усогласување
Slovenian prilagoditi, uskladiti
Slowakisch prispôsobiť, zjednotiť
Bosnian prilagoditi, uskladiti
Croatian prilagoditi, uskladiti
Ukrainian приводити у відповідність, узгоджувати
Bulgarian приспособявам, съобразявам
Belorussian адпавядаць, прыстасаваць
Indonesian menyamakan, menyesuaikan
Vietnamese điều chỉnh
Uzbek moslashtirish, moslashtirmoq
Hindi अनुरूप बनाना
Chinese 对齐, 调整以符合
Thai ปรับให้เข้ากัน, ปรับให้เข้ากับ, สอดคล้องกับ
Korean 일치시키다, 조정하다
Azerbaijani uyğunlaşdırmaq, tənzimləmək
Georgian დარეგულირება, სინქრონიზება
Bengali খাপ খাওয়ানো, সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
Albanian përshtat, armonizoj
Marathi ताळमेल देणे, समायोजित करणे
Nepali अनुकूल बनाउने, अनुरूप बनाउनु
Telugu సమానంగా చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం
Latvian pielāgot, saskaņot
Tamil சமமாக்குதல், சரிசெய்ய
Estonian kohandama, joondama
Armenian համապատասխանեցնել, հարմարեցնել
Kurdish guhertin, hevkirdin
Hebrewלהתאים
Arabicتعديل، تكييف، قرب، كيف
Persianتطبیق دادن، تنظیم کردن، هماهنگ کردن، همسان کردن
Urduمشابہ بنانا، مطابقت دینا، ہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

angleichen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of angleichen
  • etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird
  • etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt
  • wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren, synchronisieren, anpassen
angleichen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 440562, 440562

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: angleichen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 440562, 440562

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9