Sentences with German verb anmessen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb anmessen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anmessen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anmessen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Dem Mond kann man kein Kleid anmessen . 
    English You cannot measure a dress for the moon.
  • In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge anmessen lassen. 
    English In Greece, I had two suits measured for myself at a reasonable price.
  • Weil ihn die Uniform störte, ließ er sich eine zweite anmessen , die er auch nachts im Bett trug. 
    English Because the uniform bothered him, he had a second one measured, which he also wore at night in bed.

Participle

  • Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen . 
    English Her behavior was appropriate to the occasion.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for anmessen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for anmessen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for anmessen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German anmessen

German anmessen
English fit, measure, measure for, custom-fit, measure distance, tailor
Russian измерять расстояние, снять мерку, измерить расстояние, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить, снимать мерку, согласовать
Spanish medir, adaptar, hacer a medida
French mesurer, ajuster, prendre les mesures
Turkish ölçmek, ölçü almak, ölçüye göre dikmek
Portuguese medir, ajustar
Italian misurare, fare su misura, su misura
Romanian măsura, măsurare
Hungarian méretre szab, mérés
Polish mierzyć, szycie na miarę
Greek μετρώ, μέτρηση, ραφή
Dutch aanmeten, afstand meten, op maat maken
Czech přiměřit, měřit vzdálenost, ušít na míru
Swedish avståndsmätning, måttsy
Danish afstandsmåling, målsy
Japanese 仕立てる, 採寸する, 測定する
Catalan fer a mida, mesurar
Finnish etäisyyden mittaaminen, mittatilaus
Norwegian måle avstanden, tilpasse
Basque neurria, neurrira egokitu
Serbian mjeriti, prilagoditi
Macedonian мерење на растојание, шиење
Slovenian meriti, prilagoditi
Slowakisch merať vzdialenosť, ušiť na mieru
Bosnian mjerenje udaljenosti, prilagoditi
Croatian mjerenje udaljenosti, prilagoditi
Ukrainian вимірювати, пошити на замовлення
Bulgarian измерване, поръчка
Belorussian вымярэнне, пашыць па памерах
Hebrewלתפור، מדידת מרחק
Arabicتفصيل، قياس المسافة
Persianاندازه‌گیری، دوختن
Urduفاصلہ ناپنا، ماپنا، نپنا

anmessen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anmessen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 860014, 91106

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2233288, 7776882

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 860014, 860014

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9