Sentences with German verb aufschieben ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb aufschieben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufschieben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufschieben are available.

Present

  • Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt , läuft man Gefahr, es nie tun zu können. 
    English By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das lässt sich nicht aufschieben . 
    English This cannot be postponed.
  • Ich kann meine Abreise nicht aufschieben . 
    English I can't postpone my departure.
  • Ich sollte aufhören, alles aufzuschieben . 
    English I should stop procrastinating.
  • Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben . 
    English I can't delay my decision any longer.
  • Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben . 
    English It is an art to postpone something for later.
  • Wir können diese Entscheidung nicht weiter aufschieben . 
    English We cannot postpone this decision any longer.
  • Neue Schiebetüren lassen sich ganz leicht aufschieben . 
    English New sliding doors can be easily pushed open.
  • Sie können die Auszahlung der Mitarbeiter nicht ewig aufschieben . 
    English You cannot postpone the payment of employees forever.
  • Es wäre töricht, die Sache aufzuschieben . 
    English It'd be stupid to put things off.

Participle

  • Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 
    English Postponed is not abandoned.
  • Der Guss der Statue wurde aufgeschoben . 
    English The casting of the statue was delayed.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for aufschieben

  • Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt , läuft man Gefahr, es nie tun zu können. 
    English By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for aufschieben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for aufschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufschieben

German aufschieben
English delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to)
Russian откладывать, открывать, отложить, отодвигать, отсрочивать, переносить, открыть, отодвинуть
Spanish aplazar, posponer, abrir, atrasar, correr, demorar, diferir, postergar
French reporter, ajourner, ouvrir, remettre, arriérer, atermoyer, différer, déplacer
Turkish ertelemek, geciktirmek
Portuguese adiar, postergar, delongar, diferir, prorrogar
Italian rinviare, posticipare, procrastinare, rimandare, aprire, aprire spingendo, differire, dilazionare
Romanian amâna, amânare, întârziere
Hungarian elhalaszt, elhalasztani, halasztani
Polish przesunąć, odłożyć, odkładać, odroczyć, odsunąć, odwlec, odwlekać, otwierać
Greek αναβολή, αναβάλλω, ανοίγω, καθυστέρηση
Dutch uitstellen, openschuiven, opschorten, opschuiven, opzijschuiven, verschuiven, vertragen, wegschuiven
Czech odložit, posunout, odkládat, odkládatložit
Swedish skjuta upp, prokrastinera, uppskjuta
Danish udsætte, forsinke, skyde op, udskyde
Japanese 延期する, 押し開ける, 遅らせる
Catalan obrir empentant, posposar
Finnish siirtää, lykätä, viivyttää
Norwegian utsette, forsinke
Basque atzeratu, berandatu, beranduago
Serbian odložiti, odlaganje
Macedonian одложување
Slovenian odložiti
Slowakisch posunúť, odložiť
Bosnian odgoditi, odložiti
Croatian odgoditi, odgoditi nešto, odložiti
Ukrainian відкладати
Bulgarian отлагам, отсрочвам
Belorussian адкласці
Indonesian mendorong, menggeser, mengundur, menunda
Vietnamese hoãn lại, trì hoãn, đẩy mở
Uzbek itib ochmoq, kechiktirmoq, orqaga surmoq, surib ochmoq
Hindi टालना, धकेलकर खोलना, सरकाकर खोलना, स्थगित करना
Chinese 延迟, 推开, 推迟, 滑开
Thai ชะลอ, ผลักเปิด, เลื่อน, เลื่อนเปิด
Korean 미루다, 밀어 열다, 연기하다
Azerbaijani gecikdirmək, itələyib açmaq, təxirə salmaq
Georgian გაგვიანება, გადადება, გადაწევა
Bengali টালানো, ধাক্কা দিয়ে খোলা, সরিয়ে খোলা, স্থগিত করা
Albanian hap duke shtyrë, shty, vonoj
Marathi उशीर करणे, ढकलून उघडणे, सरकवून उघडणे, स्थगित करणे
Nepali ढिला पार्नु, धकेलेर खोल्नु, सरकाएर खोल्नु, स्थगित गर्नु
Telugu జార్చి తెరవడం, నెట్టి తెరవడం, వాయిదా వేయు, విలంబించు
Latvian aizkavēt, atbīdīt, pārcelt
Tamil சரித்து திறக்க, தள்ளித் திறக்க, தள்ளிவைக்க, விலம்பப்படுத்து
Estonian edasilükkama, lahti lükkama, viivitama
Armenian դանդաղեցնել, հետաձգել, հրելով բացել
Kurdish bi pêxistin vekirin, dereng kirin, paşxistin
Hebrewלדחות
Arabicتأجيل، أجل، أرجأ
Persianبه تعویق انداختن، عقب انداختن
Urduموخر کرنا، دیر کرنا، ٹالنا

aufschieben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufschieben
  • etwas durch Schieben öffnen
  • etwas zeitlich verschieben, hinausschieben, hinauszögern, hinziehen, prokrastinieren, verschieben
  • zurückschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern, hinausschieben, zurückhalten
aufschieben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 286190, 286190

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufschieben

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 286190, 115348

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1467934, 8644869, 9000415, 2838674, 1957498, 1642940, 4638926, 1221000, 442605, 2291487

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9