Sentences with German verb aufsperren ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb aufsperren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufsperren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufsperren are available.

Present

-

Imperfect

  • Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte . 
    English Kurt was already waiting impatiently when she unlocked the apartment door.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Bäcker hat aufgesperrt , die Leute drängen in das Geschäft. 
    English The baker has opened, people are pushing into the store.
  • Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte. 
    English I went up the stairs after I had unlocked the gate.
  • Vielleicht sind die Kinder auch wegen des strengen Regiments aus Zutrittsregeln, einer Mittagspause, in der geschlossen wurde oder Wochenenden, an denen auch nicht aufgesperrt wurde, ausgeblieben. 
    English Perhaps the children also stayed away due to the strict regime of access rules, a lunch break when it was closed, or weekends when it was also not opened.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for aufsperren

  • Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte . 
    English Kurt was already waiting impatiently when she unlocked the apartment door.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for aufsperren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for aufsperren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufsperren

German aufsperren
English unlock, unbar, break open, open wide
Russian отпирать, распахивать, отворить настежь, отворять настежь, открывать настежь, открыть настежь, отмыкать, отомкнуть
Spanish abrir, abrir con llave, desbloquear
French ouvrir, déverrouiller
Turkish açmak, kapatmak, kilidi açmak
Portuguese abrir com chave, abrir completamente, abrir à chave, escancarar, abrir, destrancar
Italian aprire, spalancare, sbloccare, scoprire
Romanian deschide, sparge
Hungarian kinyit, felnyit
Polish otwierać, otworzyć, rozszerzyć
Greek ανοίγω διάπλατα, ξεκλειδώνω, ανοίγω
Dutch opensperren, wijd openzetten, openen, ontsluiten, opengooien
Czech odemknout, otevřít, roztrhnout
Swedish låsa upp, slå upp, spärra upp, öppna, bryta upp
Danish brække op, låse op, åbne
Japanese 鍵を使って開ける, 開ける, 開放する
Catalan obrir, desbloquejar, esclatar
Finnish avata, lukko, repäistä
Norwegian sperre opp, bryte opp, låse opp, åpne
Basque ireki, itxita, zabaldu
Serbian otključati, otvoriti, razbiti
Macedonian отворање, отворете, расклопете
Slovenian odpreti, razpreti
Slowakisch otvoriť, otvoriť zámok, roztrhnúť
Bosnian otključati, otvoriti, razbiti
Croatian otključati, otvoriti, razbiti
Ukrainian відмикати, відкривати, розривати
Bulgarian отварям, отключвам, разтварям
Belorussian адчыняць, адчыняць замок, разрываць
Hebrewלפתוח، לקרוע
Arabicحظر، فتح، فتح قفل، كسر
Persianباز کردن، باز کردن قفل، گشودن
Urduکھولنا، چابی سے کھولنا، چیرنا

aufsperren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufsperren

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 146146

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 146146, 146146

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufsperren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9