Sentences with German verb ausrutschen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausrutschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausrutschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausrutschen are available.

Present

  • Sie geht so langsam, damit sie nicht ausrutscht . 
    English She walks so slowly that she doesn't slip.
  • Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst . 
    English Mind you don't slip on the wet tiles.
  • Sie rutscht ständig aus , arbeitet sich aber jedes Mal mühsam wieder auf. 
    English She constantly slips, but each time she painstakingly works her way back up.

Imperfect

  • Warst du dabei, als Tom ausrutschte und auf das Eis fiel? 
    English Were you with Tom when he slipped and fell on the ice?
  • Er rutschte beim Überqueren der Straße aus . 
    English He slipped while crossing the street.
  • Die alte Dame rutschte auf der spiegelglatten Treppe aus und brach sich die Hüfte. 
    English The old lady slipped on the mirror-smooth stairs and broke her hip.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen . 
    English The floor is very slippery.
  • Sie ging langsam, um nicht auszurutschen . 
    English She walked slowly, so that she wouldn't slip.

Participle

  • Tom ist ausgerutscht . 
    English Tom slipped.
  • Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht . 
    English He slipped on a banana peel.
  • Bist du schon einmal auf einer Bananenschale ausgerutscht ? 
    English Have you ever slipped on a banana peel?
  • Der Handwerker hat sich verletzt, weil er mit der Zange ausgerutscht ist. 
    English The craftsman injured himself because he slipped with the pliers.
  • Er glaubte, für die Prüfung nichts mehr lernen zu müssen und ist dann richtig ausgerutscht . 
    English He believed he didn't have to learn anything more for the exam and then really slipped.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for ausrutschen

  • Sie geht so langsam, damit sie nicht ausrutscht . 
    English She walks so slowly that she doesn't slip.
  • Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst . 
    English Mind you don't slip on the wet tiles.
  • Warst du dabei, als Tom ausrutschte und auf das Eis fiel? 
    English Were you with Tom when he slipped and fell on the ice?
  • Er rutschte beim Überqueren der Straße aus . 
    English He slipped while crossing the street.
  • Sie rutscht ständig aus , arbeitet sich aber jedes Mal mühsam wieder auf. 
    English She constantly slips, but each time she painstakingly works her way back up.
  • Die alte Dame rutschte auf der spiegelglatten Treppe aus und brach sich die Hüfte. 
    English The old lady slipped on the mirror-smooth stairs and broke her hip.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for ausrutschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for ausrutschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausrutschen

German ausrutschen
English slip, skid, slide, fall, side-slip
Russian поскользнуться, подскользнуться, оступаться, оступиться, поскальзываться, скользить, упасть
Spanish resbalar, deslizarse, patinar, dar un resbalón, escurrirse, resbalarse
French glisser, déraper, déraper sur, glisser sur
Turkish kaymak, kayarak düşmek, kayma
Portuguese escorregar, cair, deslizar
Italian scivolare, slittare, avere degli sbandamenti, sdrucciolare
Romanian aluneca, cădea
Hungarian elcsúszik, megcsúszik, elcsúszni, kicsúszik, megbotlani
Polish poślizgnąć się, poślizgnąć, upaść, wyślizgiwać się, wyślizgnąć się
Greek γλιστρώ
Dutch uitglijden, uitschieten, vallen, zich misdragen
Czech uklouznout, klouzat
Swedish glida, snubbla, göra bort sig, halka, rutscha, rutscha iväg, slinta, trampa i klaveret
Danish falde, glide, glide ud, snuble
Japanese 滑る, 転ぶ, 滑って転ぶ
Catalan resbalar, esvarar, relliscar
Finnish liukastua, kaatua, livetä, luiskahtaa, luisua
Norwegian skli, falle, gli
Basque irristatu
Serbian kliznuti, posrnuti, pasti
Macedonian излизам, падна, падне
Slovenian spotakniti se, pasti, spodrsniti, zdrsniti
Slowakisch skĺznuť, pošmyknúť sa
Bosnian klizati, kliznuti, pasti, poskliznuti, posrnuti
Croatian kliznuti, posrnuti, poskliznuti se
Ukrainian зірватися, поскользнутися, підсковзнутися
Bulgarian подхлъзване, приплъзване, падане
Belorussian заслізгнуць, заслізг, заслізгванне, заслізгваць, упасці
Indonesian tergelincir, gagal, terlepas dari tangan, terpeleset, tersandung
Vietnamese mất bám, phạm sai lầm, trượt chân, trượt ngã, tuột khỏi tay, vấp ngã
Uzbek muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, qo'ldan sirpilib ketmoq, sirpanib yiqilmoq, sirpanmoq, ushlashdan qolmoq, xato qilmoq
Hindi फिसलना, चूक करना, पकड़ छूटना, फिसलकर गिरना, हाथ फिसलना
Chinese 失误, 抓不住, 抓不牢, 滑倒, 犯错
Thai จับไม่แน่น, ทำผิดพลาด, พลาด, ลื่นล้ม, ลื่นไถล, หลุดจากมือ
Korean 놓치다, 미끄러져 넘어지다, 미끄러지다, 손에서 미끄러지다, 실수하다, 실패하다
Azerbaijani sürüşmək, sürüşüb yıxılmaq, səhv etmək, tutmağı itirmək, uğursuz olmaq, əlindən sürüşmək
Georgian დასრიალება, შეცდომა დაუშვა, ხელიდან ჩამოცვივება
Bengali পকড় ছাড়া, পা পিছলে পড়া, পিছলানো, ব্যর্থ হওয়া, ভুল করা, হাত ফिसলানো
Albanian dështoj, gaboj, humb kapjen, rrëshqas, rrëshqet nga dora
Marathi अपयशी ठरणे, घसरणे, घसरून जाणे, चूक करणे, हात सुटणे
Nepali चिप्लिएर लड्नु, चिप्लिनु, त्रुटि गर्नु, विफल हुनु, समात्न नसक्नु, हात फिस्लनु
Telugu చేతి నుంచి పారిపోవడం, జారి పడటం, జారిపోవడం, పట్టు వదిలిపోవడం, పొరపాటు చేయడం, విఫలమవడం
Latvian izdarīt kļūdu, izslīdēt no rokām, paslīdēt, pievilties, zaudēt satvērumu
Tamil கை சறிதல், கைப்பிடி விடுதல், சறுக்கி விழு, தவறு செய்ய, தோல்வி அடை, வழுக்கி விழு
Estonian eksida, haaret kaotama, käest libiseda, libastuma, viga teha
Armenian բռունցքը կորցնել, ձախողվել, ձեռքից սլանալ, սայթաքել, սխալվել
Kurdish ji dest derketin, serkeftin nekirin, xelet kirin
Hebrewלהחליק، לְהִשְׁמִיט، לְהִתְמַעֵךְ، ליפול
Arabicانزلاق، زل، زلة
Persianسر خوردن، سرخوردن، سقوط ناگهانی، لغزش، لغزیدن
Urduپھسلنا

ausrutschen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausrutschen
  • auf einer glatten Fläche keinen Halt finden und hinfallen, ausgleiten, wegrutschen
  • etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können, abrutschen, wegrutschen, ausgleiten
  • unverhofft einen Misserfolg haben, danebengehen, in die Hose gehen, misslingen, missraten, scheitern
  • ausgleiten, ausgleiten, abrutschen, wegrutschen
ausrutschen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 267851, 108264, 108264, 108264

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2138546, 3254442, 6473628, 1499676, 2290510, 1854285, 4942919, 564336, 1729541

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 108264, 108264, 108264

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausrutschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9