Sentences with German verb aussitzen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb aussitzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aussitzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aussitzen are available.

Present

  • Es schüttelt ganz schön, wenn man aussitzt . 
    English It shakes quite a bit when you sit still.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er wollte die Probleme nicht lösen, sondern aussitzen . 
    English He did not want to solve the problems, but to wait them out.
  • Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren auszusitzen , aber es funktionierte nicht. 
    English Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.

Participle

  • Es müssen neue Sessel her, die alten sind schon ganz ausgesessen . 
    English New armchairs are needed, the old ones are already completely worn out.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for aussitzen

  • Es schüttelt ganz schön, wenn man aussitzt . 
    English It shakes quite a bit when you sit still.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for aussitzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for aussitzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aussitzen

German aussitzen
English bulge, endure, ride it out, ride out, sit out, stay put, wait out, wear out
Russian переждать, бездействовать, выдерживать, выпячивать, высидеть, высиживать, отсидеться, отсиживаться
Spanish aguantar, abolladura, dejar pasar, dejarse engañar por, esperar, permanecer
French attendre, défoncer, rester en selle, résoudre par l'attentisme, surmonter, user, user aux fesses
Turkish beklemek, oturarak beklemek, sabretmek, sabırlı kalmak, sürekli oturmak
Portuguese aguardar, ausbeulen, permanecer firme, perseverar, verdrücken
Italian deformare, resistere, rimanere in sella, sformare, sloggiare, sopportare, stare a guardare
Romanian așteptare, rămâne pe loc, se lăsa purtat, tărie
Hungarian türelmesen várakozik, kibővít
Polish przetrzymać, przeczekać, przeczekiwać, przetrwać, wygniecenie
Greek παραμονή, στρίμωγμα, υπομονή
Dutch afwachten, doorstaan, doorzetten, uitzitten
Czech vydržet, přečkat
Swedish avvakta, sitta kvar, sitta still, sitta ut, stå ut, vänta ut
Danish afvente, sidde stille, udskud, vente
Japanese 耐える, じっと待つ, へこませる, 我慢する
Catalan aguantar, danyar, esperar, malmetre, romandre ferm en el sella
Finnish kestäminen, kuluttaa, odottaa, pysyä satulassa, viedä aikaa
Norwegian sitte stille, stå imot, utsette
Basque bultza, iraun, itxaroten, zain egon
Serbian izdržati, izguzvana mesta, izguzvati, ostati smiren, preživeti
Macedonian издржливост, извивање
Slovenian izbočiti, preživeti, vztrajati, zdržati
Slowakisch prečkať, vydržať, vytiahnuť
Bosnian izdržati, izguzvati, ostati čvrsto u sedlu, preživjeti
Croatian izdržati, izguzvati, ostati čvrsto u sedlu, preživjeti
Ukrainian вим'яти, вистояти, вичікувати, пережити, терпіти
Bulgarian издържам, износване, изчаквам, изчакване
Belorussian выстаяць, задзірка, заставацца на сядле
Indonesian bertahan, melar, melonggarkan, menunggu reda, trot duduk
Vietnamese chờ cho qua, cầm cự, làm dão, ngồi nước kiệu
Uzbek bardosh bermoq, cho'zmoq, kutib o'tirmoq, risda o'tirish
Hindi झेलना, टिके रहना, ट्रॉट में बैठना, ढीला करना
Chinese 坐变形, 坐姿小跑, 坐小跑, 坐松, 挺过去, 熬过去
Thai ซิตติ้งทร็อต, ทำให้ย้วย, นั่งทร็อต, นิ่งรอให้ผ่านไป, ยืด, อดทนรอ
Korean 견디다, 늘리다, 늘어지다, 버티다, 좌속보하다
Azerbaijani dözmək, genişləndirmək, səbr etmək, tırısda oturmaq
Georgian გადატანა, გაწელვა, მოითმენა, ტროტში ჯდომა
Bengali কাটিয়ে ওঠা, ট্রটে বসা, ঢিলা করা, সহ্য করা, সিটিং ট্রট করা
Albanian lëshoj, pres, përballoj, të ulesh në trap
Marathi ट्रॉटमध्ये बसणे, तग धरणे, सहन करणे, सैल करणे
Nepali खुकुलो बनाउनु, ट्रटमा बस्नु, पर्खेर निक्लिनु, सहन गर्नु
Telugu ట్రాట్‌లో కూర్చోవడం, తట్టుకోవడం, వదులుపరచు, వేచి తీరడం
Latvian izsēdēt, izsēdēt rikšus, nogaidīt, sēdēt rikšos
Tamil காத்திருந்து சமாளித்தல், சகித்தல், ட்ராட்டில் உட்கார்ந்து செல்லல், தளர்த்துதல்
Estonian traavi välja istuma, välja istuma, välja kannatama, ära ootama
Armenian դիմանալ, թուլացնել, սպասելով հաղթահարել, տրոտում նստել
Kurdish berxwedan kirin, firehkirin, li benda mayîn, li tirîsê rûniştin
Hebrewלשבת، להתמודד
Arabicالجلوس، الصمود، انتظر حتى انتهائه، تجويف
Persianتحمل کردن، صبر کردن، چروک کردن
Urduصبر کرنا، انتظار کرنا، دبیز کرنا، سختی برداشت کرنا، چٹائی

aussitzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aussitzen
  • beim Trab fest im Sattel bleiben
  • standfest Probleme durch Abwarten überstehen, abwarten, untätig bleiben
  • Kleidungsstücke oder Sitzplätze durch zu langes Benützen ausbeulen
  • [Sport] ausbrüten
aussitzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80197, 80197, 80197

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 646646

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80197, 80197, 80197

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aussitzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9