Sentences with German verb ausströmen (ist) ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausströmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausströmen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausströmen are available.

haben
aus·geströmt sein
sein
aus·geströmt sein
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for ausströmen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for ausströmen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for ausströmen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German ausströmen (ist)


German ausströmen (ist)
English emanate, flow out, stream out, effuse, exhaust, exude, gush out, jet
Russian выходить, изливаться, веять, впадать, выбиваться, выбиться, выйти, вытекать
Spanish salir, dimanar, emanar, emanar de, fluir, manar, salir en masa
French affluer, s'échapper, s'écouler, se déverser, émaner
Turkish akın etmek, dolaşmak, sızmak, yayılmak
Portuguese derramar-se, emanar, fluir, juntar-se, sair, sair de
Italian affluire, defluire, emergere, esalare, fuoriuscire, promanare, uscire, uscire in massa
Romanian se revărsa, curge, se scurge
Hungarian kiáramlik, kiáramlás, áramlik
Polish wydobywać się, wypływać, ulatniać, ulotnić, wyciekać, wydobywać, wydzielać, wydzielić
Greek εκροή, έξοδος, ροή
Dutch uitstromen, stromen
Czech vytékat, unikat, vylévat se
Swedish flöda, flöda ut, strömmar, strömmar ut
Danish strømme, udstrømme
Japanese 流出する, あふれ出る, 漏れ出る
Catalan sorgir, emanar, fluir
Finnish pursuta, tulva, valua, virrata
Norwegian strømme ut
Basque irten, jende-fluxua, kanpora irten
Serbian izliti se, iscuriti, proliti se
Macedonian излегување, излевање
Slovenian izlivati se, iztekati, iztekati se
Slowakisch vytiecť, vyprúdiť, vytekať
Bosnian izlijevati se, iscuriti, izlazak
Croatian izlijevati se, iscuriti, izlazak
Ukrainian виходити, випливати, струм
Bulgarian изплъзват се, изтича, изтичат
Belorussian выцяканне, выцякаць
Indonesian mengalir keluar
Vietnamese chảy ra, tràn ra ngoài, đổ thành dòng người
Uzbek ko'p odamlar oqib chiqmoq, oqib chiqmoq
Hindi बाहर निकलना, भीड़ की तरह निकलना
Chinese 成群涌出, 流出
Thai หลั่งไหลออกมา, ไหลออก
Korean 무리처럼 쏟아져 나오다, 흘러나오다
Azerbaijani kütlə kimi axıb çıxmaq, çıxır
Georgian მოედინება, ხალხი გარეთ გამოდის
Bengali চুইয়ে পড়া, নির্গত হওয়া, ভিড়ের মতো বের হওয়া
Albanian rrjedh jashtë, rrjedhin jashtë
Marathi बाहेर पडणे, भीड म्हणून बाहेर पडणे
Nepali बाहिर निस्कनु, भीडजस्तै बाहिर निस्कनु
Telugu ఊరిపోవడం, జనం తరపుగా బయటకు రావడం, వెలువడటం
Latvian cilvēki plūst ārā, izplūst
Tamil கூட்டமிட்டு வெளியேறுவது, வெளியே பெய்யுதல்
Estonian inimesed välja voolama, välja voolama
Armenian արտահոսել, հոսել դուրս գալ
Kurdish derketin, gel bi hev re derketin
Hebrewלזרום، לזרום החוצה، לצאת، לצאת בהמוניהם
Arabicتدفق، يتدفق، يخرج
Persianجاری شدن، خارج شدن، خروج
Urduباہر آنا، بہاؤ، بہنا، نکلنا

ausströmen (ist) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausströmen (ist)

  • [Grundlagen] aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten
  • ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
  • sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen
  • dispergieren, auslaufen, (sich) verbreiten, austreten (Flüssigkeit), (sich) vermischen, herausfließen

ausströmen (ist) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausströmen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 977231, 977231, 977231

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9