Sentences with German verb bemängeln ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bemängeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bemängeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bemängeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Sie bemängelten meine Bekleidung. 
    English They criticized my clothing.
  • Internationale Wahlbeobachter bemängelten jedoch einen unfairen Wahlkampf. 
    English However, international election observers criticized an unfair electoral campaign.
  • Maria bemängelte die Leistungen des Hotels und verließ es ohne Begleichung der Hotelrechnung. 
    English Maria criticized the services of the hotel and left without paying the hotel bill.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Wirtschaftsprüfer hatten einiges zu bemängeln . 
    English The auditors had some complaints.
  • Ich habe nichts zu bemängeln an ihm. 
    English I have no fault to find with him.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for bemängeln

  • Sie bemängelten meine Bekleidung. 
    English They criticized my clothing.
  • Die Kritiker bemängeln viele Übersetzungsfehler im Buch. 
    English The critics point out many translation errors in the book.
  • Internationale Wahlbeobachter bemängelten jedoch einen unfairen Wahlkampf. 
    English However, international election observers criticized an unfair electoral campaign.
  • Maria bemängelte die Leistungen des Hotels und verließ es ohne Begleichung der Hotelrechnung. 
    English Maria criticized the services of the hotel and left without paying the hotel bill.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for bemängeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for bemängeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bemängeln

German bemängeln
English criticize, find fault with, criticise, fault, find faulty, complain
Russian критиковать, найти недостатки, находить недостатки, найти изъяны, находить, находить изъяны, жаловаться, указывать на недостатки
Spanish criticar, censurar, reclamar, señalar defectos
French critiquer, blâmer de, blâmer pour, dénoncer, se plaindre, trouver à redire, déplorer, réprocher
Turkish ayıplamak, kusurlu bulmak, yermek, şikayet etmek, eleştirmek
Portuguese criticar, censurar, reclamar
Italian criticare, criticare di, lamentare
Romanian critica, reclama, contesta
Hungarian hiányol, kifogásol, kritizálni, panaszkodni, panaszt tenni
Polish zarzucić, wytykać, krytykować u, krytykować w, mieć pretensje, skrytykować, wytknąć, zarzucać
Greek επικρίνω, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω, καταγγελία, κριτική
Dutch aanmerkingen maken op, kritiek hebben op, aanmerken, bekritiseren, klagen
Czech vytýkat, vytýkattknout, vyčítat, kritizovat
Swedish kritisera, anmärka på, klandra, anmärka, klaga
Danish kritisere, reklamere over, anføre mangler, klage
Japanese 非難する, 不満を言う, 批判する, 指摘する
Catalan assenyalar, criticar, reclamar
Finnish moittia, arvostella, kritisoida
Norwegian kritisere, klage over, klage, påpeke
Basque kritikatu, mankamentuak, salatu
Serbian prigovoriti, ukazati na grešku, ukazati na nedostatke
Macedonian критизира, критизирање, обвинување
Slovenian kritizirati, opomniti, pripomniti
Slowakisch vyčítať, kritizovať
Bosnian kritizirati, prigovoriti, ukazati na grešku
Croatian kritizirati, kuditi, prigovarati, prigovoriti, ukazati na grešku
Ukrainian критикувати, вказувати на недоліки, зазначати недоліки
Bulgarian оплакване, критика
Belorussian выказваць недахопы, крытыкаваць, надаваць увагу
Hebrewלְבַקֵּר، לְהַעֲלִיב، לְהַעֲלֹות בְּעָיָה
Arabicانتقد، عيب، انتقاد، شكاية، نقد
Persianانتقاد کردن، انتقاد، نقد کردن، نقص
Urduشکایت کرنا، تنقید کرنا، نقص نکالنا

bemängeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bemängeln

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 93865, 620012

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4329510, 3641438, 10846571, 1824015

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 93865

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bemängeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9