Sentences with German verb bequemen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bequemen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bequemen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bequemen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wann wird er sich wohl endlich bequemen , seine dreckigen Schuhe zu putzen? 
    English When will he finally take the trouble to clean his dirty shoes?
  • Nächste Woche werde ich mich mal wieder zum Zahnarzt bequemen . 
    English Next week I'll consent to be back to the dentist.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for bequemen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for bequemen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for bequemen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German bequemen


German bequemen
English submit, yield, accommodate, acquiesce, force oneself, bring oneself
Russian комфорт, побуждать, принять решение, удобно устроиться, удобство, удобный
Spanish acomodarse, adaptarse, apañarse, decidirse, dignarse, prestarse, resolverse, acostumbrarse
French consentir à, consentir à faire, daigner faire, s'engager, se décider, se plier, se soumettre
Turkish rahatlamak, kendini rahat hissetmek, uymak
Portuguese conformar-se, acomodar, acostumar-se
Italian adattarsi, decidersi, rassegnarsi, sottomettersi
Romanian se acomoda, se adapta, se hotărî
Hungarian alkalmazkodik, kényelembe helyez, megbékél
Polish przyjąć, przystosować się, przyzwyczaić się, raczyć, zaakceptować, zechcieć
Greek παρηγορώ, διευκολύνω, καταδέχομαι, παραχωρώ
Dutch zich schikken, zich aanpassen, zich verwaardigen, zich voegen
Czech přizpůsobit se, podrobit se, usnadnit
Swedish anpassa sig, bekväma sig, foga sig
Danish bekvemme sig, beslutte, finde sig i, indordne sig, tilpasse sig
Japanese いやいやする, ためらった末に決心する, 受け入れる, 甘受
Catalan acostumar-se, adaptar-se, decidir-se, resoldre's
Finnish mukautua, sopeutua, suostua
Norwegian beslutte, finne seg i, innordne seg, tilpasse seg
Basque egon, erabaki, onartzea, prestatu
Serbian prilagoditi se, prihvatiti, usuditi se
Macedonian одлучување, прилагодување, прилагодување на непријатности, прифаќање
Slovenian odločiti se, prilagoditi se, pripraviti se, prizadeti se
Slowakisch prispôsobiť sa, zmieriť sa
Bosnian prilagoditi se, prihvatiti, usuditi se
Croatian prihvatiti, odlučiti se, prilagoditi se
Ukrainian зважитися, зручний, зручність, погодитися
Bulgarian приспособявам се, приемам, удобно ми е
Belorussian згадзіцца, падпарадкавацца, прывыкнуць, прыстасавацца
Indonesian memaksa diri untuk melakukan sesuatu, menanggung
Vietnamese chịu đựng, nhẫn nhịn, tự ép buộc bản thân làm
Uzbek chidamoq, o'zini majbur qilmoq
Hindi खुद को राजी करना, बर्दाश्त करना, सहन करना
Chinese 勉强自己去做, 忍受, 忍耐
Thai ทน, ฝืนใจทำ, อดทน
Korean 견디다, 마지못해 하다, 참다
Azerbaijani özünü razı etmek, əziyyət çəkmək
Georgian გაუძლება, თავის ძალით რაღაცის კეთება
Bengali নিজেকে রাজি করানো, সহ্য করা
Albanian detyrohem të bëj diçka, toleroj
Marathi सहन करणे, स्वतःला तयार करणं
Nepali आफ्नो मनलाई तयार पार्नु, सहन गर्नु
Telugu తనను చేయించుకోవడం, సహించడం
Latvian izturēt, pakļauties, pierunāt sevi darīt kaut ko
Tamil சஹிக்கவும், தன்னை தயாராக்குவது
Estonian end sundima midagi tegema, kannatama, taluda
Armenian ինքներս ստիպել անել, հանդուրժել
Kurdish sabir kirin, xwe razî kirin
Hebrewלהתאים، להתפשר
Arabicتقبّل، تكيّف، يتخذ قرارًا
Persianراحت کردن، آسان کردن، سازگار شدن
Urduآسانی دینا، آسانی سے قبول کرنا، آسانی پیدا کرنا، خود کو ڈھالنا

bequemen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bequemen

  • sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt, geruhen, sich herablassen
  • etwas Unangenehmes auf sich nehmen, sich fügen, sich anpassen, sich fügen, sich schicken
  • (sich) bemühen (um), (sich) aufraffen, (sich) überwinden, den Arsch hochkriegen, (sich) aufrappeln, (sich) hochrappeln

bequemen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360855

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6205504

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 360855, 360855

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bequemen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9