Sentences with German verb bereinigen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bereinigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bereinigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bereinigen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Es wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen . 
    English It'll take forever to clean up this mess.
  • Der Verfassungsdienst attestiert dem Entwurf nämlich, einen jahrzehntelangen Konflikt bereinigen zu wollen. 
    English The constitutional service certifies that the draft intends to resolve a decades-long conflict.

Participle

  • Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt . 
    English This matter is concluded and resolved.
  • Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt . 
    English Now the curious faux pas has been rectified by mutual agreement.
  • Neue Windowsversionen sollte man sich erst holen, wenn alle Kinderkrankheiten bereinigt wurden. 
    English New versions of Windows should only be obtained when all the teething problems have been resolved.
  • Darüber hinaus wurden nicht näher genannte Fehler bereinigt und die Darstellung für hochauflösende Displays verbessert. 
    English Furthermore, unspecified errors were corrected and the display for high-resolution screens was improved.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for bereinigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for bereinigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for bereinigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bereinigen

German bereinigen
English bowdlerise, bowdlerize, adjust, clarify, clean up, clear itself up, clear up, control for
Russian регулировать, уладить, улаживать, урегулировать, очистить, очищать, приводить в порядок, разрешать
Spanish ajustar, aclarar, aclararse, arreglar, depurar, filtrar, ordenar, resolver
French régler, apurer, clarifier, corriger, organiser, régler un conflit
Turkish temizlemek, düzeltmek
Portuguese corrigir, desfazer, esclarecer, liquidar, organizar, remediar, resolver, retificar
Italian aggiustarsi, chiarire, comporre, conciliare, correggere, definire, ordinare, regolare
Romanian clarifica, organiza, rezolva
Hungarian rendez, tisztáz
Polish porządkowanie, usuwanie sprzeczności, wyjaśniać się, wyjaśnić się
Greek διευθετώ, διορθώνω, ξεκαθαρίζω, τακτοποιώ
Dutch opruimen, verhelpen
Czech upravovat, upravovatavit, uspořádat, vyřešit
Swedish ordna, klara upp, klargöra, korrigera, rensa
Danish ordne, afklare, klare, rydde af vejen
Japanese 整理する, 解決する
Catalan ordenar, resoldre
Finnish järjestää, selvittää
Norwegian klargjøre, rydde opp
Basque egonkorra, konpondu
Serbian ispraviti, urediti
Macedonian поправка, разрешување, редење
Slovenian odpraviti, urediti
Slowakisch upraviť, vyčistiť
Bosnian razjasniti, urediti
Croatian razjasniti, urediti
Ukrainian привести в порядок, усунути суперечності
Bulgarian изчистване, подреждане
Belorussian прыводзіць у парадак, устараняць
Indonesian memperbaiki, menyelaraskan
Vietnamese hòa giải, điều chỉnh
Uzbek hal qilish, tuzatish
Hindi ठीक करना, सुलझाना
Chinese 整顿, 纠正
Thai ปรับปรุง, แก้ไข
Korean 정리하다, 해소하다
Azerbaijani aradan qaldırmaq, düzəltmək
Georgian სწორება
Bengali সমন্বয় করা, সমাধান করা
Albanian harmonizoj, korrigjoj
Marathi दुरुस्त करणे, समाधान करणे
Nepali समाधान गर्नु, सुधार्नु
Telugu సరిపెట్టడం
Latvian izlabot, saskaņot
Tamil திருத்து
Estonian korrigeerida, parandama
Armenian կարգավորել, համապատասխանեցնել
Kurdish rêz kirin
Hebrewלסדר، לתקן
Arabicأزال، ترتيب، تصحيح، تنظيف، سوى، عالج
Persianترتیب دادن، رفع تناقضات
Urduترتیب دینا، صاف کرنا

bereinigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bereinigen
  • Widersprüche beheben, in Ordnung bringen, richtigstellen
  • (Konflikte) lösen, beenden
  • abhelfen, reinen Tisch machen, wieder geradebiegen, in Ordnung bringen, (etwas) klären, (etwas) ausbügeln
bereinigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 715673, 133644

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5805978, 1741172

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 715673, 715673

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bereinigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9