Sentences with German verb bereitstellen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bereitstellen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bereitstellen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bereitstellen are available.

Present

  • Das Wiktionary stellt Vorlagen für verschiedene Wortarten bereit . 
    English Wiktionary provides templates for different parts of speech.
  • Der Senat stellt eine große Summe zum Bau der Brücke bereit . 
    English The Senate allocates a large sum for the construction of the bridge.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich könnte dir dafür ein Programm bereitstellen . 
    English I could provide you with a program for that.
  • Es erscheinen jetzt in immer mehr Ländern Unternehmen, die einfache Möglichkeiten anbieten, elektronische Bücher bereitzustellen und zu lesen. 
    English Companies are now emerging in more and more countries that offer simple ways to provide and read electronic books.
  • Wer wird für die Risikoanlage Kapital bereitstellen ? 
    English Who will provide capital for the risk investment?
  • Wir bemühen uns, schnellstmöglich die benötigten Materialmuster bereitzustellen . 
    English We are striving to provide the required material samples as quickly as possible.

Participle

  • Ohne den Faktor Arbeit können keine Güter bereitgestellt werden. 
    English Without the factor of labor, no goods can be provided.
  • Eine Karte wird auf Verlangen bereitgestellt . 
    English A map is available upon request.
  • Die Schule hat Lehrbücher bereitgestellt . 
    English The school has provided textbooks.
  • Der Transportbehälter wurde auf der Laderampe bereitgestellt . 
    English The transport container has been prepared at the loading ramp.
  • Patches werden oft kostenlos bereitgestellt . 
    English Patches are often provided for free.
  • Die Stadt hat extra Leih-Fahrräder bereitgestellt . 
    English The city has provided rental bicycles.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for bereitstellen

  • Das Wiktionary stellt Vorlagen für verschiedene Wortarten bereit . 
    English Wiktionary provides templates for different parts of speech.
  • Der Senat stellt eine große Summe zum Bau der Brücke bereit . 
    English The Senate allocates a large sum for the construction of the bridge.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for bereitstellen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for bereitstellen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bereitstellen

German bereitstellen
English make available, provide, supply, allocate, facilitate, furnish, prepare, preposition
Russian предоставлять, предоставить, выделить, выделять, обеспечивать, обеспечить, приготавливать, приготовить
Spanish suministrar, facilitar, movilizar, poner a disposición, preparar, proporcionar
French mettre à disposition, fournir, mettre en place, mettre à disponibilité, mobiliser, préparer, prévoir, rendre disponible
Turkish temin etmek, hazır bulundurmak, sağlamak
Portuguese disponibilizar, colocar à disposição, facilitar, fornecer, liberar, pôr à disposição
Italian mettere a disposizione, allertare, apprestare, fornire, preparare, stanziare
Romanian asigura, furniza, pune la dispoziție
Hungarian biztosít, készenlétbe helyez, nyújt, rendelkezésre bocsát
Polish udostępnić, zapewnić, oddawać do dyspozycji, oddać do dyspozycji, przydzielać, przydzielić, udostępniać
Greek διαθέτω, εξασφαλίζω, ετοιμάζω, παρέχω
Dutch beschikbaar stellen, gereedzetten, klaarzetten, opstellen, uittrekken, voorzien
Czech dát k dispozici, dávat k dispozici, poskytnout, připravit, zajistit
Swedish förse, göra i ordning, ställa i ordning, ställa till förfogande, tillhandahålla
Danish forberede, forsyne, stille til disposition, tilvejebringe
Japanese 提供する, 用意する
Catalan disponibilitzar, facilitar, proporcionar
Finnish saada käyttöön, tarjota, valmistaa, varata
Norwegian stille til rådighet, stille til disposisjon, tilby, tilgjengeliggjøre
Basque eskaini, eskuragarri jarri, hornitu
Serbian pripremiti, obezbediti
Macedonian обезбедува
Slovenian pripraviti, zagotoviti
Slowakisch poskytnúť, pripraviť, zabezpečiť
Bosnian pripremiti, obezbijediti
Croatian pripremiti, osigurati
Ukrainian забезпечувати, надавати
Bulgarian предоставям, осигурявам
Belorussian забяспечыць, прадастаўляць
Indonesian menyediakan
Vietnamese cung cấp
Uzbek taqdim etish, taqdim etmoq
Hindi उपलब्ध कराना
Chinese 提供
Thai จัดหา
Korean 제공하다
Azerbaijani təmin etmək
Georgian მომარაგება, უზრუნველყოს
Bengali উপলব্ধ করা, প্রদান করা
Albanian ofroj, siguroj
Marathi उपलब्ध करणे
Nepali उपलब्ध गराउनु, प्रदान गर्नु
Telugu అందించడం, సరఫరా చేయడం
Latvian nodrošināt
Tamil வழங்குவது
Estonian varustada, varustama
Armenian տրամադրել
Kurdish pêşkêş kirin
Hebrewספק
Arabicإتاحة، توفير، قدم، وفر
Persianتأمین کردن، آماده نگه داشتن، تخصیص دادن، تهیه کردن، فراهم کردن، منظورکردن، دراختیارگذاشتن
Urduمہیا کرنا، فراہم کرنا

bereitstellen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bereitstellen
  • dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann, jemanden etwas zur Verfügung bereithalten, verfügbar machen, offerieren, bewilligen (Geld) (für), zuteilen
bereitstellen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 13916

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bereitstellen

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: U-Bahn-Streik in London

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 48968, 13916, 4534, 267104, 283359

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2047473, 7550184, 5168602, 3663196, 8631410

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9