Sentences with German verb bestreichen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bestreichen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bestreichen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bestreichen are available.

Present

  • Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade. 
    English I like to spread my toast thinly with jam.
  • Wenn man die Mundspalte bestreicht , wird ein Saugreflex ausgelöst. 
    English When the mouth slit is smeared, a sucking reflex is triggered.

Imperfect

  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
    English Tom buttered his bread.
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
    English The nurse applied the medication to the sick area.
  • Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade. 
    English Tom spread his bread with strawberry jam.
  • Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme. 
    English Mary applied sunscreen to her face.
  • Die Artillerie bestrich von beiden Seiten die Brücke. 
    English The artillery shelled the bridge from both sides.
  • Georgs Schwester bestrich mir ein paar Butterbrote. 
    English George's sister buttered a few sandwiches for me.
  • Oma bestrich die Stullen immer mit Margarine und belegte sie dann mit Fleischwurst. 
    English Grandma always spread the sandwiches with margarine and then topped them with sausage.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Brötchen waren mit Wurst belegt oder mit Hummus bestrichen . 
    English The rolls were topped with sausage or spread with hummus.
  • Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten. 
    English Once you have applied the primer, let it dry well before continuing.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for bestreichen

  • Wir bestreichen unser Brot mit Butter. 
    English We are applying butter on our bread.
  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
    English Tom buttered his bread.
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
    English The nurse applied the medication to the sick area.
  • Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade. 
    English Tom spread his bread with strawberry jam.
  • Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme. 
    English Mary applied sunscreen to her face.
  • Die Artillerie bestrich von beiden Seiten die Brücke. 
    English The artillery shelled the bridge from both sides.
  • Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade. 
    English I like to spread my toast thinly with jam.
  • Georgs Schwester bestrich mir ein paar Butterbrote. 
    English George's sister buttered a few sandwiches for me.
  • Wenn man die Mundspalte bestreicht , wird ein Saugreflex ausgelöst. 
    English When the mouth slit is smeared, a sucking reflex is triggered.
  • Oma bestrich die Stullen immer mit Margarine und belegte sie dann mit Fleischwurst. 
    English Grandma always spread the sandwiches with margarine and then topped them with sausage.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for bestreichen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for bestreichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bestreichen

German bestreichen
English spread, apply, brush with, coat, expose, stroke, subject, daub
Russian намазывать, обмазывать, касаться, мазать, намазать, обмазать, обстрел, покрывать
Spanish cubrir, untar, esparcir, exponer, recubrir de, untar de, bañar de, bañar en
French enduire, appliquer, balayer, bombarder, couvrir, empâter, enduire de, lustrer
Turkish sürmek, kaplamak, yaymak
Portuguese cobrir, untar, barrar, cobrir com, passar, pintar, pintar com, tocar
Italian spalmare, esporre, ricoprire, ripassare su, sottoporre, spalmare su, spennellare, strofinare
Romanian unge, acoperi, atinge, mângâia
Hungarian bevonni, fedni, kenni, megkenni, simítani
Polish smarować, pokrywać, narażać, pokryć, posmarować, powlec, powlekać
Greek αλείφω, αλειφή, εκθέτω, επικάλυψη, επικαλύπτω
Dutch besmeren, aanraken, bedekken, beleggen, beschilderen, insmeren, strelen
Czech namazat, natírat, natřít, přetřít, mazat, natírattřít, překrýt
Swedish stryka, belägga, beröra, bestryka, stryka på
Danish smøre, belægge, berøre, beskytte, dække, oversmøre, pensle, stryge
Japanese 塗る, なでる, 塗布する, 覆う
Catalan untar, cobrir, escarificar
Finnish altistaa, altistaminen, levittää, päällystää, sively, voidella
Norwegian smøre, bestryke, dekke, dekkes, stryke
Basque estali, marratxo, ukitu, zapatatu
Serbian premazati, izložiti, mazati, namazati
Macedonian изложување, намазување, покривање, премачкувам, премачкување
Slovenian premazati, izpostaviti, mazati, namazati
Slowakisch natierať, pokrývať, pomaľovať, potierať
Bosnian premazati, izložiti, mazati, namazati
Croatian premazati, izložiti, mazati, namazati
Ukrainian покривати, намазати, обстрілювати, проводити, проводити рукою
Bulgarian намазвам, покривам, обстрел, мажа
Belorussian намазваць, пакрываць, падвяргаць
Indonesian memberondong, menembaki, mengusap, menyentuh, oleskan
Vietnamese bắn quét, lướt qua, phết, vuốt, xả đạn
Uzbek o‘q yog‘dirmoq, o‘qqa tutmoq, silamoq, surtmoq, yengil tegmoq
Hindi गोलियों की बौछार करना, गोलियों से छलनी करना, छू जाना, लगाना, सहलाना
Chinese 扫射, 拂过, 掠过, 机枪扫射, 涂抹
Thai กราดยิง, ทา, ลูบ, เฉียด
Korean 기총소사하다, 바르다, 스치다, 어루만지다
Azerbaijani atəşə tutmaq, gülləbaran etmək, sürtmək, sığallamaq, toxunmaq
Georgian დაცხრილვა, მოფერება, შეხება, ცეცხლით დაფარვა, ცხება, წასਮਾ
Bengali গুলি বর্ষণ করা, গুলিবৃষ্টি করা, ছুঁয়ে যাওয়া, ছোঁয়া, লাগানো
Albanian ledhatoj, mitraloj, përkëdhel, qëlloj me breshëri, shtrij
Marathi गोळीबार करणे, गोळ्यांचा मारा करणे, लगवणे, स्पर्शून जाणे, हात फिरवणे
Nepali गोलिबारी गर्नु, गोली वर्षा गर्नु, छुनु, लगाउन, सुम्सुम्याउनु
Telugu తాకడం, తుపాకీ కాల్పులు జరపడం, నిమిరడం, పూత వేయు, పూయు, బుల్లెట్ల వర్షం కురిపించడం
Latvian apšaudīt, noglaudīt, pieskarties, smērēt, uzklāt
Tamil தடवுதல், துப்பாக்கிச்சூடு நடத்துதல், தொட்டு செல்லுதல், பரப்புதல்
Estonian määrida, riivama, silitama, tule alla võtma, tulega pühkima
Armenian գնդակոծել, ծածկել, կրակահերթ անել, հպվել, շոյել
Kurdish malîn, milîşîn, tîrbaran kirin
Hebrewלְהַכּוֹת، לְכַסּוֹת، לְמַרֵחַ، לְפַגֵּעַ، ללטף، למשוך
Arabicدهن، تعريض، تغطية، طلى، مسح
Persianمالیدن، پوشاندن، کشیدن
Urduلگانا، ملنا، پھیلانا، پھیلاؤ، چپکانا، چھیڑنا

bestreichen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bestreichen
  • etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen, aufstreichen, auftragen, belegen, bemalen, beschmieren
  • etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen, entlangfahren, überstreichen
  • [Militär] eine Fläche einem Kugelhagel, Beschuss aussetzen, unter Beschuss nehmen/setzen
  • beharken, mit Feuer belegen, mit Sperrfeuer belegen
bestreichen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 750492, 750492, 750492, 4638

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11306525, 9142997, 773720, 2913455, 6982429, 5302390, 1709481

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 750492, 750492, 750492

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bestreichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9