Sentences with German verb bezeichnen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bezeichnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bezeichnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bezeichnen are available.

Present

  • Wie bezeichnest du das? 
    English What do you call this?
  • Erfahrung ist der Name, mit dem jeder seine Dummheiten bezeichnet . 
    English Experience is the name by which everyone calls their foolishness.
  • Mit Archaismus bezeichne ich den altertümlichen Charakter psychischer Inhalte und Funktionen. 
    English By archaism, I mean the antiquated character of psychic contents and functions.
  • Anschnitt bezeichnet einen Teil des Gießsystems. 
    English Anschnitt refers to a part of the casting system.
  • Profifußball bezeichnet die berufliche Ausübung des Fußballsports. 
    English Professional football refers to the professional practice of the sport of football.

Imperfect

  • Tom bezeichnete Maria als Idiotin. 
    English Tom called Mary an idiot.
  • Sie bezeichneten es als Massenmord. 
    English They called it mass murder.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Marias anarchistische Ideen kann man als naiv bezeichnen . 
    English Maria's anarchist ideas can be described as naive.
  • Man kann sein Verhalten ruhig als Feigheit bezeichnen . 
    English One can calmly call his behavior cowardice.
  • Die Affäre bei VW kann man mit gutem Grund als Skandal bezeichnen . 
    English The affair at VW can rightly be called a scandal.

Participle

  • Mit Elision wird der Ausfall von Segmenten bezeichnet . 
    English Elision refers to the absence of segments.
  • Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet . 
    English The hang glider is also called a dragon, the glider is also referred to as a parachute or paraglider.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for bezeichnen

  • Wie bezeichnest du das? 
    English What do you call this?
  • Erfahrung ist der Name, mit dem jeder seine Dummheiten bezeichnet . 
    English Experience is the name by which everyone calls their foolishness.
  • Die Astronomen bezeichnen die Tagundnachtgleiche mit Äquinoktium. 
    English Astronomers refer to the equinox as equinox.
  • Mit Archaismus bezeichne ich den altertümlichen Charakter psychischer Inhalte und Funktionen. 
    English By archaism, I mean the antiquated character of psychic contents and functions.
  • Tom bezeichnete Maria als Idiotin. 
    English Tom called Mary an idiot.
  • Sie bezeichneten es als Massenmord. 
    English They called it mass murder.
  • Anschnitt bezeichnet einen Teil des Gießsystems. 
    English Anschnitt refers to a part of the casting system.
  • Profifußball bezeichnet die berufliche Ausübung des Fußballsports. 
    English Professional football refers to the professional practice of the sport of football.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for bezeichnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for bezeichnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bezeichnen

German bezeichnen
English designate, label, mark, characterize, denote, indicate, betoken, characterise
Russian обозначать, называть, определять, отмечать, помечать, назвать, обозначить, означать
Spanish designar, denotar, marcar, denominar, nombrar, señalar, calificar, calificar de
French désigner, définir, dénoter, identifier, indiquer, qualifier, dénommer, marquer
Turkish tanımlamak, adlandırmak, belirlemek, belirtmek, göstermek, isim vermek
Portuguese designar, marcar, nomear, caracterizar, descrever, indicar
Italian designare, indicare, denominare, caratterizzare, chiamare, contrassegnare, denominare con, nominare
Romanian desemna, caracteriza, marca, numi, denumi, indica
Hungarian elnevez, jellemez, jelölni, kijelöl, meghatároz, megjelöl, megjelölni, megnevez
Polish oznaczać, określać, oznaczyć, nazwać, nazywać, określić, charakteryzować, symbolizować
Greek χαρακτηρίζω, καθορίζω, καθορισμός, λέω, ονομάζω, ονομασία, ορίζω, περιγράφω
Dutch aanduiden, benoemen, kenmerken, beschrijven, karakteriseren, markeren, noemen
Czech označit, označovat, vymezit, označovatčit, pojmenovat, vyznačit, znamenat, značit
Swedish beteckna, markera, benämna, märka, märka ut, namnge, peka ut, utge sig för
Danish betegne, mærke, afmærke, benævne, karakterisere, navngive
Japanese 示す, 表す, 名付ける, 呼ぶ, 指定する, 特徴づける
Catalan designar, anomenar, assenyalar, caracteritzar, marcar
Finnish nimittää, merkitä, kutsua, kuvailla, kuvata, mainita, nimetä
Norwegian betegne, benevne, kjenne igjen, kjennetegne, markere, navngi
Basque izendatu, markatu, adierazi, deitu, seinalatu
Serbian označiti, imenovati, karakterisati, nazvati, odrediti, simbolizovati
Macedonian означува, именување, обележува, обележување, определува
Slovenian opredeliti, označiti, imenovati, poimenovati
Slowakisch označiť, vyznačiť, menovať, vymedziť
Bosnian odrediti, označiti, imenovati, nazvati, simbolizovati
Croatian odrediti, označiti, imenovati, karakterizirati, nazvati, simbolizirati
Ukrainian ідентифікувати, визначати, вказувати, називати, обозначати, означати, позначати, іменувати
Bulgarian определям, означавам, наименувам, характеризирам
Belorussian азначаць, абазначыць, азначыць, выдзяляць, назваць, сімвалізаваць, характарызаваць
Indonesian bersifat, memberi nama, menamai, menandai, menandakan, mencirikan
Vietnamese biểu thị, gọi tên, điển hình cho, đánh dấu, đặc trưng cho, đặt tên
Uzbek belgilash, ism berish, nomlash, tavsif etmoq, xususiyat bo'lmoq
Hindi चिन्हित करना, चिह्नित करना, नाम देना, नामकरण करना, लक्षण होना, विशेषता होना
Chinese 具有典型性, 具有特征, 命名, 标记, 起名
Thai ตั้งชื่อ, ทำเครื่องหมาย, มีลักษณะเป็น, เป็นลักษณะเฉพาะของ
Korean 명명하다, 이름 짓다, 특징을 이루다, 특징이다, 표시하다
Azerbaijani ad qoymaq, adlandırmaq, işarə etmək, işarələmək, xarakterizə etmək, xas olmaq
Georgian დაარქვა, დაასახელა, მახასიათებელი იყოს, ნიშნავ, ნიშნვა, ხასიათდება
Bengali চিহ্নিত করা, নাম দেওয়া, নামকরণ করা, বর্ণনা করা, বৈশিষ্ট্য হওয়া
Albanian emëroj, karakterizoj, përfaqësojë, quaj, shenjoj, të jetë tipik për
Marathi चिन्हित करणे, नामकरण करणे, नाव देणे, विशेष असणे, वैशिष्ट्य असणे
Nepali चिन्हित गर्नु, चिह्न लगाउनु, नाम दिनु, नामकरण गर्नु, लक्षण हुनु, विशेषता हुनु
Telugu చిహ్నించు, పేరు ఇవ్వడం, పేరు పెట్టడం, లక్షణంగా ఉండటం, వర్ణించడం, సూచించడం
Latvian apzīmēt, būt raksturīgam, iedēvēt, izīmēt, nosaukt, raksturot
Tamil குறிப்பிடுதல், சுட்டிக்காட்டுதல், தனித்துவமாக இருக்க, பெயரிடு, பெயர் வைக்க, விளக்கமாக இருக்க
Estonian iseloomulik olema, iseloomustama, märgistada, märgistama, nime panna, nimetama
Armenian անվանակոչել, անվանել, բնութագրել, հատկանիչ լինել, նշանակացնել, նշել
Kurdish navdan, navkirin, nîşan danîn, nîşan kirin, taybetî bûn, xas bûn
Hebrewלסמן، להגדיר، לזהות، לכנות، לציין، לקרוא
Arabicيحدد، يصف، أشار، أشار الى، اعتبر، تحديد، تسمية، رمز
Persianمشخص کردن، تعیین کردن، نامیدن، تعیین نام، توصیف کردن، علامت گذاری کردن، تفکیک کردن، علامت زدن
Urduخصوصیت، علامت دینا، علامت کے ذریعے ظاہر کرنا، نام دینا، نام رکھنا، نشان دینا، نشان زد کرنا، نشان زدہ کرنا

bezeichnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bezeichnen
  • jemandem, etwas einen Namen geben, jemanden benennen, benennen, nennen
  • in bestimmter Weise kennzeichnen, durch ein Symbol erkennbar machen, kennzeichnen, markieren
  • eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein, charakterisieren
  • markieren, benennen, anzeigen, heißen, benennen, signifizieren
bezeichnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 28681, 28681, 28681

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bezeichnen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 165617, 642946, 28681, 28681, 65921, 16200, 57958, 1065966, 36249

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3701049, 1000845, 6964265, 2980049, 1040912, 7927100, 1974879

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9