Sentences with German verb bilden ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bilden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bilden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bilden are available.

Present

  • Reisen bildet junge Menschen. 
    English Travel educates young people.
  • Bildet zwei Reihen. 
    English Form two lines.
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 
    English One now forms simpler sentences.
  • Das Treppenhaus bildet die Verbindung zwischen den Stockwerken eines Gebäudes. 
    English The stairwell forms the connection between the floors of a building.
  • Wie bildet man die Vergangenheit? 
    English How do you form the past tense?
  • Wie bildest du dir deine Meinung? 
    English How do you form your opinion?
  • Der Zaun bildet die Grenze des Grundstücks. 
    English The fence forms the boundary of the property.
  • Tom bildet den Spott für alle. 
    English Tom is the subject of ridicule for everyone.
  • Menthol bildet bei Raumtemperatur weiße Kristalle. 
    English Menthol forms white crystals at room temperature.
  • Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde. 
    English Geology forms the foundation of the sciences of the Earth.

Imperfect

  • Vor dem Laden bildete sich eine Schlange. 
    English A queue formed in front of the shop.
  • An der Kinokasse bildete sich eine lange Warteschlange. 
    English A long queue formed at the cinema box office.
  • Sie bildeten Fünfergruppen. 
    English They formed groups of five.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie müssen eine Koalition bilden . 
    English You must form a coalition.
  • Deshalb müssen die Parteien eine Koalition bilden . 
    English Therefore, the parties must form a coalition.

Participle

  • Gebildet ist, wer Probleme vernünftig löst. 
    English Educated is one who solves problems reasonably.
  • Der Wein hat bereits ein Depot gebildet . 
    English The wine has already formed a deposit.
  • Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet . 
    English The floor was covered with dust.
  • Antikörper werden in den weißen Blutkörperchen gebildet . 
    English Antibodies are formed in the white blood cells.
  • Die meisten Baumbestände wurden durch Anflug gebildet . 
    English Most forest stands were formed by arrival.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for bilden


  • Reisen bildet junge Menschen. 
    English Travel educates young people.
  • Bildet zwei Reihen. 
    English Form two lines.
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 
    English One now forms simpler sentences.
  • Das Treppenhaus bildet die Verbindung zwischen den Stockwerken eines Gebäudes. 
    English The stairwell forms the connection between the floors of a building.
  • Bilden Sie zwei Reihen. 
    English Form two lines.
  • Wie bildet man die Vergangenheit? 
    English How do you form the past tense?
  • Die Flächen bilden zusammen einen Würfel. 
    English The surfaces together form a cube.
  • Wie bildest du dir deine Meinung? 
    English How do you form your opinion?
  • Der Zaun bildet die Grenze des Grundstücks. 
    English The fence forms the boundary of the property.
  • CDU und CSU bilden zusammen die Union. 
    English CDU and CSU together form the Union.
  • Vor dem Laden bildete sich eine Schlange. 
    English A queue formed in front of the shop.
  • Tom bildet den Spott für alle. 
    English Tom is the subject of ridicule for everyone.
  • An der Kinokasse bildete sich eine lange Warteschlange. 
    English A long queue formed at the cinema box office.
  • Sechs Mitglieder bilden das Komitee. 
    English Six members constitute the committee.
  • Atome bilden Moleküle. 
    English Atoms form molecules.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for bilden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for bilden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German bilden


German bilden
English form, shape, develop, educate, be, broaden the mind, build up, compose
Russian формировать, образовывать, создавать, образовать, развивать, сформировать, воспитывать, образоваться
Spanish formar, educar, componer, configurar, conformar, constituir, construir, crear
French former, composer, constituer, façonner, éduquer, construire, asseoir, construir
Turkish oluşturmak, biçimlendirmek, şekil vermek, geliştirmek, şekillendirmek, bilgi edinmek, bilgi vermek, modelleme
Portuguese formar, modelar, educar, compor, desenvolver, gestaltar, constituir, construir
Italian formare, educare, modellare, acculturarsi, buttare, comporre, costituire, costruire
Romanian forma, crea, dezvolta, educa, modela
Hungarian alakít, fejlesztés, formál, formálás, kialakít, képez, képzés, képződik
Polish formować, kształcić, kształtować, tworzyć, wykształcić, kształcić się, stanowić, szkolić
Greek διαμόρφωση, αποτελώ, δημιουργούμαι, δημιουργώ, διαμορφώνω, εκπαιδεύω, καλλιέργεια, μορφώνομαι
Dutch vormen, gestalten, ontwikkelen, opleiden, zich ontwikkelen, zich vormen
Czech formovat, tvořit, vzdělávat, rozvíjet, utvořit, utvářet, vytvářet, činit
Swedish forma, bilda, bilda sig, bildas, dana, formas, gestalta, skapa
Danish danne, forme, gestalte, uddanne, udgøre
Japanese 作る, 形成する, 形成, 成す, 教育, 構成する, 育成
Catalan formar, desenvolupar, dissenyar, educar, modelar
Finnish muokata, kehittää, kehittää itseään, luoda, muodostaa, muodostua, muotoilla, sivistää
Norwegian danne, dannes, forbedre, forme, gestalte, lage, utvikle
Basque formatu, formazioa, hezkuntza, moldatu, prestakuntza
Serbian formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Macedonian формирање, облик, образование
Slovenian izobraziti, oblikovati, usposobiti, ustvarjati
Slowakisch formovať, rozvíjať, tvarovať, uskutočniť, vytvoriť
Bosnian formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Croatian formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Ukrainian формувати, виховувати, розвивати, складати, створювати, сформувати
Bulgarian образование, развитие, създава, формира, формиране
Belorussian фармаваць, развіваць, ствараць
Indonesian melatih, membentuk, mendidik
Vietnamese giáo dục, hình thành, đào tạo
Uzbek o'qitish, shakllantirmoq, tarbiyalash
Hindi गढ़ना, प्रशिक्षित करना, शिक्षित करना
Chinese 培养, 形成, 教育
Thai ฝึกอบรม, หล่อหลอม, ให้การศึกษา
Korean 교육하다, 형성하다, 훈련하다
Azerbaijani formalaşdırmaq, təhsil vermək, təlim vermək
Georgian აღზრდა, მომზადება, ფორმება
Bengali গঠন করা, প্রশিক্ষণ দেওয়া, শিক্ষিত করা
Albanian edukoj, formoj, trajnoj
Marathi आकार देणे, प्रशिक्षित करणे, शिक्षित करणे
Nepali आकार दिने, प्रशिक्षण दिनु, शिक्षित गर्नु
Telugu రూపొందించు, విద్యాబోధించు, శిక్షణ ఇవ్వు
Latvian apmācīt, izglītot, veidot
Tamil கல்வி அளிக்க, பயிற்சி அளிக்க
Estonian harima, koolitada, vormima
Armenian դասավանդել, կրթել, ձևավորել
Kurdish fêr kirin, perwerde kirin, şekil kirin
Hebrewלְבַנוֹת، לְהַשְׁכִּיל، ליצור، לעצב
Arabicتحسين، تشكل، تصميم، تطوير، تكون، ثقف، شكل، شكَل
Persianساختن، آموزش، ایجاد کردن، تاسیس کردن، تربیت، تربیت کردن، تعلیم دادن، درست کردن
Urduبنانا، ترقی دینا، تشکیل دینا، شکل دینا، پیدا کرنا

bilden in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bilden

  • etwas formen, gestalten, aufbauen, formen, gestalten, herstellen, konstruieren
  • [Bildung] eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern, erziehen, formen, schulen
  • sein, modellieren, prägen, aufkommen, vertreten, zusammenbauen

bilden in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 82885, 27026, 244665, 2157, 23364, 2212, 2212, 2722, 297453, 86095, 119932, 120540, 3058

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5559680, 7354512, 1899433, 5664620, 5972689, 2650642, 10759726, 8459852, 1796484, 9846826, 7354513, 3012067, 1690438

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Italien hat gewählt, Die Wahl-Programme in leichter Sprache, Streit in der Union

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 27026, 27026

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bilden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9