Sentences with German verb dirigieren ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb dirigieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb dirigieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb dirigieren are available.

Present

  • Das Kapital dirigiert . 
    English Capital directs.

Imperfect

  • Der Dirigent dirigierte im Frack. 
    English The conductor conducted in a tailcoat.
  • Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. 
    English Tom conducted the orchestra using a baton.
  • Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf. 
    English The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.
  • Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen. 
    English The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
  • Außerdem dirigierte er den Chor des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts und stellte mehrere sorbische Liederbücher zusammen. 
    English In addition, he conducted the choir of the Sorbian Teacher Training Institute and compiled several Sorbian songbooks.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for dirigieren

  • Das Kapital dirigiert . 
    English Capital directs.
  • Der Dirigent dirigierte im Frack. 
    English The conductor conducted in a tailcoat.
  • Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. 
    English Tom conducted the orchestra using a baton.
  • Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf. 
    English The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.
  • Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen. 
    English The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
  • Außerdem dirigierte er den Chor des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts und stellte mehrere sorbische Liederbücher zusammen. 
    English In addition, he conducted the choir of the Sorbian Teacher Training Institute and compiled several Sorbian songbooks.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for dirigieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for dirigieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German dirigieren

German dirigieren
English conduct, direct, engineer, lead
Russian дирижировать, управлять, руководить, направлять
Spanish dirigir, conducir
French diriger, diriger l'exécution de, régler
Turkish idare etmek, yönetmek
Portuguese conduzir, dirigir, reger
Italian dirigere, guidare
Romanian conduce, dirija
Hungarian vezényel
Polish dyrygować, podyrygować
Greek διευθύνω, καθοδηγώ, κατευθύνω
Dutch dirigeren, leiden
Czech dirigovat, řídit
Swedish dirigera
Danish dirigere, lede
Japanese 指揮する, 指揮
Catalan dirigir
Finnish johtaa
Norwegian dirigere, lede
Basque gidatu, zuzendar
Serbian dirigovati, voditi
Macedonian диригирање
Slovenian dirigirati
Slowakisch dirigovať
Bosnian dirigovati
Croatian dirigirati
Ukrainian диригувати
Bulgarian дирижиране, управление
Belorussian кіраваць, направіць
Indonesian memimpin orkestra
Vietnamese chỉ huy dàn nhạc
Uzbek orkestrani boshqarish
Hindi ऑर्केस्ट्रा का संचालन करना
Chinese 指挥
Thai นำวงออเคสตรา
Korean 지휘하다
Azerbaijani orkestri idarə etmək
Georgian ორკესტრის მართვა
Bengali অর্কেস্ট্রার পরিচালনা করা
Albanian dirigjoj orkestrën
Marathi ऑर्केस्ट्राला संचालन करणे
Nepali अर्केस्ट्रालाई सञ्चालन गर्नु
Telugu ఆర్కెస్ట్రాను నిర్వహించడం
Latvian vadīt orķestri
Tamil ஒர்கஸ்ட்ராவை நடத்துவது
Estonian orkestrit dirigeerida
Armenian օրկեստրան ղեկավարել
Kurdish orkestrê rêveberî kirin
Hebrewלהנחות، לנחות
Arabicأدار، قاد، قيادة، وجه إلى
Persianرهبری
Urduرہنمائی کرنا، قیادت کرنا

dirigieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of dirigieren
  • [Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
  • Takt schlagen, leiten, kontrollieren, einweisen, regieren, lenken
dirigieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 156637

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5942873, 786100, 7022164, 4374636, 10078748

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 156637

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: dirigieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9