Sentences with German verb durchrühren ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchrühren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchrühren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchrühren are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren . 
    English Let the butter melt in a small pot until lukewarm, add to the dough and stir thoroughly again.
  • Die Eier werden gekocht, bis sie geplatzt sind, um sie dann noch warm durch ein Sieb durchzurühren . 
    English The eggs are boiled until they burst, then stirred warm through a sieve.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for durchrühren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for durchrühren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for durchrühren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German durchrühren


German durchrühren
English stir, agitate, churn, mix, strain
Russian перемешивать, размешать, ворохнуть, ворошить, перемешать, протереть, разворашивать, разворошить
Spanish colar, entremezclar, mezclar, mezclar bien, remover, revolver, tamizar
French remuer, brasser, mélanger, passer au tamis
Turkish elekten geçirmek, karıştırmak, süzmek
Portuguese mexer, agitar, coar, passar
Italian rimestare, mescolare, passare, rimescolare bene, setacciare
Romanian amesteca, strecura
Hungarian felkavar, kavarás, átpasszíroz
Polish mieszać, przemieszać, przesiewać
Greek ανακατεύω, σουρώνω
Dutch doorroeren, erdoor roeren, omroeren, roeren, zeven
Czech míchat, prohnout, promíchat, promísit
Swedish röra om, sila
Danish røre, røre godt igennem, sieve
Japanese かき混ぜる, こす, 混ぜる
Catalan colar, remenar
Finnish sekoittaa, siivilöidä
Norwegian røre, sile
Basque iragazi, mugitu, nahastu, zizaretu
Serbian mešati, prosijati, proći kroz sito
Macedonian мешање, преминува
Slovenian mešati, sito
Slowakisch miešať, premiešať, prepasírovať
Bosnian miješati, prosijati, proći kroz sito
Croatian miješati, procijediti, proći kroz sito
Ukrainian перемішувати, проціджувати
Bulgarian прецеждам, разбърквам, смесвам
Belorussian пратерці, размяшчаць
Indonesian mengaduk, saring
Vietnamese khuấy, sàng
Uzbek aralashtirmoq, elakdan o'tkazmoq
Hindi छानना, हिलाना
Chinese 搅拌, 筛
Thai คน, ร่อน
Korean 거르다, 저어주다
Azerbaijani qarışdırmaq, süzmək
Georgian ფილტრება, შერევა
Bengali চানাই করা, হিলানো
Albanian përzien, sit
Marathi गाळणे, हलवणे
Nepali घोट्नु, छान्नु
Telugu కలపడం, ఫిల్టర్ చేయడం
Latvian maisīt, siet
Tamil கலக்குதல், வடிப்பது
Estonian segama, sõeluda
Armenian խառնել, ֆիլտրել
Kurdish filtre kirin, hevkirin
Hebrewלערבב
Arabicتحريك، تصفيه، خلط
Persianصاف کردن، هم زدن
Urduچمچ سے ہلانا، چھاننا، گھمانا

durchrühren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchrühren

  • längere Zeit eine Masse mit einem Gerät kreisförmig bewegen
  • durch ein Sieb streichen
  • gründlich umrühren, vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchrühren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1073397, 1073397

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 809376, 1073397

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9