Sentences with German verb durchstellen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchstellen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchstellen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchstellen are available.

Present

  • Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . 
    English Please put me through to Mr Brown.
  • Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch . 
    English The secretary in the Tokyo studio immediately transfers the phone.
  • Die Sekretärin stellt sofort durch , Philippe Nordmann meldet sich am Telefon mit vollem Namen und ebenso voller Stimme, und im Handumdrehen ist ein Termin vereinbart. 
    English The secretary connects immediately, Philippe Nordmann answers the phone with his full name and equally full voice, and in the blink of an eye an appointment is made.

Imperfect

  • Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch . 
    English The operator put me through to Canada.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde durchgestellt zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation. 
    English She immediately called the hospital, was connected to a Doctor Herder, who explained that Stefanie was in the intensive care unit.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for durchstellen


  • Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch . 
    English The operator put me through to Canada.
  • Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . 
    English Please put me through to Mr Brown.
  • Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch . 
    English The secretary in the Tokyo studio immediately transfers the phone.
  • Die Sekretärin stellt sofort durch , Philippe Nordmann meldet sich am Telefon mit vollem Namen und ebenso voller Stimme, und im Handumdrehen ist ein Termin vereinbart. 
    English The secretary connects immediately, Philippe Nordmann answers the phone with his full name and equally full voice, and in the blink of an eye an appointment is made.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for durchstellen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for durchstellen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German durchstellen


German durchstellen
English put through, patch through, patch through (to), put through (to), transfer through, connect, transfer
Russian переключать
Spanish comunicar, comunicar con, pasar, poner con, conectar, transferir
French passer, passer à, transférer
Turkish aktarma, bağlama
Portuguese passar, passar a ligação, encaminhar, transferir
Italian passare, inoltrare
Romanian transfera, redirecționa
Hungarian továbbít
Polish przełączyć, połączyć, przełączać, łączyć
Greek μεταβίβαση
Dutch doorverbinden, doorschakelen
Czech spojovat, spojovatjit, přepojit
Swedish vidarekoppla
Danish stille om, viderekoble
Japanese 接続する, 転送する
Catalan connectar, transmetre
Finnish välittää
Norwegian viderekoble
Basque bideratu, lotu
Serbian preusmeriti
Macedonian пренасочување
Slovenian preusmeriti
Slowakisch prepojiť
Bosnian preusmjeriti, proslijediti
Croatian preusmjeriti
Ukrainian переадресувати, перенаправити
Bulgarian препращам
Belorussian перадаваць
Hebrewלהעביר
Arabicتحويل
Persianوصل کردن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

durchstellen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchstellen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 946576

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3863467, 660261

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 946576

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchstellen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9