Sentences with German verb einbauen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb einbauen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einbauen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einbauen are available.

Present

  • Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut . 
    English Today we learn when to install which tube.
  • In zweigeschossige Häuser baut man keinen Fahrstuhl ein . 
    English In two-story houses, one does not install an elevator.

Imperfect

  • In einem kleinen Laden im Dorf konnten die Kinder auch Olivenöl kaufen, sodass sie den Gang dorthin in ihr Spiel einbauten . 
    English In a small shop in the village, the children could also buy olive oil, so they incorporated the trip there into their game.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen . 
    English I want to still incorporate that thought into my speech.
  • Die Stadtwerke hatten sich zudem das Recht ausbedungen, sich Zutritt zu den Anlagen zu verschaffen und selbst Begrenzer einzubauen . 
    English The municipal services had also reserved the right to access the facilities and to install limiters themselves.

Participle

  • Jeder Fehler hat eine Lehre eingebaut . 
    English Every mistake has a lesson built in.
  • Das Fenster darf eingebaut werden. 
    English The window may be installed.
  • Zuerst hat Samsung neue Akkus eingebaut . 
    English First, Samsung installed new batteries.
  • Um Energie zu sparen, werden häufig neue Fenster eingebaut . 
    English To save energy, new windows are often installed.
  • An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut . 
    English A door will be installed later in the opening.
  • Das Bücherregal ist eingebaut . 
    English The bookshelf is built in.
  • Das Modem war in den Computer eingebaut . 
    English The modem was built into the computer.
  • Über der Tür musste ein neuer Sturz eingebaut werden. 
    English Above the door, a new beam had to be installed.
  • Unten wurde die Edelstahlplatte eingebaut . 
    English The stainless steel plate has been installed below.
  • Es war kein geeigneter Ausstieg eingebaut . 
    English No suitable exit was installed.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for einbauen

  • Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut . 
    English Today we learn when to install which tube.
  • In zweigeschossige Häuser baut man keinen Fahrstuhl ein . 
    English In two-story houses, one does not install an elevator.
  • In einem kleinen Laden im Dorf konnten die Kinder auch Olivenöl kaufen, sodass sie den Gang dorthin in ihr Spiel einbauten . 
    English In a small shop in the village, the children could also buy olive oil, so they incorporated the trip there into their game.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for einbauen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for einbauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einbauen

German einbauen
English install, build in, build into, embed, incorporate, integrate, add in, assemble
Russian встраивать, вставить, включать, вмонтировать, вставлять, встроить, устанавливать
Spanish incorporar, insertar, instalar, montar, incluir
French installer, insérer, intégrer, ajouter, encastrer, incorporer, incorporer à, mettre en place
Turkish eklemek, entegre etmek, içine inşa etmek, montaj yapmak, monte etmek, yerleştirmek
Portuguese incorporar, instalar, embutir, encaixar, inserir, montar
Italian inserire, montare, incorporare, installare, integrare
Romanian insera, integra, introduce, încorpora
Hungarian beépít, belefoglal, felszerel
Polish wbudować, dodawać, instalować w, wkomponowywać w, włączyć, zamontować
Greek ενσωμάτω, εντοιχίζω, προσθέτω, τοποθετώ
Dutch inbouwen, inpassen, integreren, invoegen, toevoegen
Czech integrovat, montovat, vestavovat, vestavovatavět, vložení, vložit, vmontovat
Swedish infoga, bygga in, inlägga, installera, montera in, tillägga
Danish indsætte, indbygge, montere
Japanese 組み込む, 取り付ける, 挿入する
Catalan incorporar, inserir, integrar
Finnish asentaa, liittää, lisätä, sisällyttää
Norwegian installere, bygge inn, innbygge, innføre, sette inn
Basque txertatu, muntatu, sartu
Serbian montirati, ubaciti, ugraditi
Macedonian вградување, вметнување
Slovenian vstaviti, vgraditi
Slowakisch vložiť, vstavané
Bosnian ugraditi, dodati, integrisati
Croatian ugraditi, dodati, integrirati
Ukrainian вбудовувати, вставити, вставляти
Bulgarian вградя, вграждане, включвам, вмъквам
Belorussian дадаць, унесці, ўстаўка
Indonesian memasang, menyisipkan ke dalam teks
Vietnamese chèn vào văn bản, lắp đặt
Uzbek matnga kiritish, o'rnatmoq
Hindi पाठ में सम्मिलित करना, स्थापित करना
Chinese 在文本中插入, 安装, 嵌入
Thai ติดตั้ง, ใส่ลงในข้อความ
Korean 끼워 넣다, 설치하다, 텍스트에 삽입하다
Azerbaijani mətndə yerləşdirmək, quraşdırmaq
Georgian დაყენება, ტექსტში შეყვანა
Bengali ইনস্টল করা, পাঠে সন্নিবেশ করা
Albanian fut në tekst, instaloj
Marathi पाठात समाविष्ट करणे, स्थापित करणे
Nepali पाठमा समावेश गर्नु, स्थापना गर्नु
Telugu పాఠ్యంలో చేర్చడం, స్థాపించు
Latvian iebūvēt, tekstā iekļaut
Tamil இன்ஸ்டால் செய்யவும், உரையில் சேர்க்க
Estonian integreerima, paigaldama, tekstisse sisestada
Armenian տեղադրել, տեքստում տեղադրել
Kurdish metnê de zêde kirin, saz kirin
Hebrewלהכניס، להתקין
Arabicإدراج، تركيب، ركب
Persianاضافه کردن، نصب کردن، درج کردن، گنجاندن
Urduداخل کرنا، بناوٹ میں شامل کرنا، شامل کرنا

einbauen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einbauen
  • genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen, installieren, montieren
  • etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen, einfügen, aufnehmen, hinzufügen
  • einbeziehen, einbinden, einsetzen, einfügen, pastieren, einrichten
einbauen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 141966, 136150, 122572, 429846, 6031, 169269, 92112, 513040, 281562

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 786131, 5803830, 2392917, 585207

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Buntes Kirchen-Fenster, Handy brennt und explodiert

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 122572, 122572

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einbauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9