Sentences with German verb einleben ⟨Statal Passive⟩
Examples for using the conjugation of the verb einleben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einleben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einleben are available.
Present
-
Imperfect
-
Present Subj.
-
Imperf. Subj.
-
Imperative
-
Infinitive
-
Tom muss sich noch in seiner neuen Wohnung
einleben
.
Tom still has to settle into his new apartment.
-
Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus
einzuleben
.
At first, he had trouble settling into the new house.
-
Jetzt versuchen wir uns hier wieder
einzuleben
und beschäftigen uns mit allerlei Dingen, die zu erledigen sind.
Now we are trying to settle in here again and are dealing with all sorts of things that need to be done.
-
Das wichtigste ist deshalb, dass sich diese Menschen gut
einleben
können.
The most important thing is therefore that these people can settle in well.
-
Ich muss mich hier erstmal
einleben
.
I need to get used to this first.
-
Ich bin gerade erst umgezogen und muss mich erstmal hier
einleben
.
I just moved and need to settle in here first.
-
Man wird sich in das Ineinanderfließen der Räume erst
einleben
müssen, in die ungewohnte Offenheit des Ganzen, das indessen wohl unserem modernen Lebensgefühl entspricht.
One must first get used to the merging of spaces, to the unusual openness of the whole, which, however, corresponds to our modern feeling of life.
Participle
-
Hast du dich gut
eingelebt
?
Have you settled in well?
-
Haben Sie sich hier nicht gut
eingelebt
?
Haven't you settled in well here?
Verb table Rules
- How do you conjugate einleben in Present?
- How do you conjugate einleben in Imperfect?
- How do you conjugate einleben in Imperative?
- How do you conjugate einleben in Present Subjunctive?
- How do you conjugate einleben in Imperfect Subjunctive?
- How do you conjugate einleben in Infinitive?
- How do you conjugate einleben in Participle?
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Indicative
Examples sentences for realis mood Statal Passive for einleben
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Subjunctive
Usage for conjunctive mood Statal Passive for einleben
Conditional (würde)
Conditional (würde)
Imperative
Sentences for imperative Statal Passive for einleben
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Translations
Translation of German einleben
-
einleben
- settle in, adapt, immerse, immerse oneself (in), settle down
адаптироваться, привыкать, привыкнуть, приживаться, свыкнуться, свыкаться, вжиться, обживаться
adaptarse, aclimatarse, acostumbrarse, integrarse, naturalizarse
s'adapter, s'intégrer, s'acclimater, s'habituer, s’acclimater, s’habituer
alışmak, uyum sağlamak, bir yere alışmak
adaptar-se, acostumar-se, aclimatar-se, adaptar-se a, entrosar-se, habituar-se
ambientarsi, abituarsi a, adattarsi, integrarsi
adaptare, integrare
beilleszkedik, megért
przyzwyczaić się, aklimatyzować, aklimatyzować się, odnajdywać w, zaakceptować, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się
προσαρμογή, ενσωμάτωση, εξοικειώνομαι, προσαρμόζομαι
aarden, gewennen, inburgeren, inleven, invoelen
adaptovat se, vžít se, vžívat se, zabydlet se, zvyknout si
anpassa sig, integrera, vänja sig
tilpasse sig, indleve sig, indpasse
慣れる, 適応する
adaptar-se, integrar-se
sopeutua, kotiutua, sisäistää, totutella
tilpasse seg, innføre seg
egokitu, barneratu, ohitzea
prilagoditi se, uključiti se, uklopiti se
прилагодување, вживување, вклучување
prilagoditi se, vklopiti se
prispôsobiť sa, zvyknúť si, zžiť sa
prilagoditi se, uklopiti se
prilagoditi se, uklopiti se
адаптуватися, вжитися, влаштуватися, оселитися, прижитися, пристосуватися, звикатися
вживяване, прилагане, приспособявам се
адаптавацца, прывыкаць, успрымаць
beradaptasi, berempati, menempatkan diri
làm quen với, đặt mình vào hoàn cảnh của người ấy, đồng cảm với người ấy
boshqasining holatiga o'zingni solish, moslashmoq
अनुकूल होना, किसी की स्थिति में खुद को डालना, नए माहौल के अनुसार ढलना, सहानुभूति दिखाना
同情, 设身处地理解, 适应
ปรับตัว, เข้าใจลึกซึ้ง, เห็นอกเห็นใจ
공감하다, 다른 사람의 입장에서 생각하다, 새 환경에 익숙해지다, 적응하다
alışmaq, başqasının vəziyyətinə empati qurmaq, özünü başqasının vəziyyətinə qoymaq
საერთო გაგება, სხვა ადამიანის მდგომარეობაში ჩაგდება, შეჩვევა
অভ্যস্ত হওয়া, কারোর অবস্থায় নিজেকে রাখা, সহানুভূতি প্রকাশ করা
empatosh, kuptosh gjendjen e dikujt, përshtatem
अनुकूल होणे, एखाद्या व्यक्तीची स्थिती समजून घेणे, सहानुभूति दाखवणे
अनुकूल हुनु, अरूको स्थितिमा आफूलाई राख्ने, गहिरो बुझ्ने, नयाँ वातावरणमा अभ्यस्त हुनु
ఇతరి స్థితిని అర్థం చేసుకోవడం, సహానుభూతి చూపించడం
iejusties kādas personas vietā, izprast kādas personas situāciju, pielāgoties
ஒருவரின் நிலையை உள்ளே உணர்ந்து கொள்ளுதல், பழகுதல்
ennast teise inimese olukorda panema, kaasmõistma, kohanema
համակրանք զգալ, հարմարվել, մյուսի տեղում մտածել
hez kirin, têgihîn
להתאקלם، להשתלב
التكيف، استقر، التأقلم، تأقلم
جا افتادن، عادت کردن
آرام سے رہنا، آشنا ہونا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، سمجھنا
einleben in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
 |
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of einleben- sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen, akklimatisieren, eingewöhnen, eingliedern, heimisch werden, warmwerden
- [Bildung] sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben, einfühlen, hineinversetzen, nachfühlen, vertraut werden
- (sich) akklimatisieren, vertraut werden (mit), (sich) gewöhnen, (sich) anpassen, (sich) eingewöhnen
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Comments
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9