Sentences with German verb einschieben ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb einschieben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einschieben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einschieben are available.

Present

  • Theorien sind gewöhnlich Übereilungen eines ungeduldigen Verstandes, der die Phänomene gern los sein möchte und an ihrer Stelle deswegen Bilder, Begriffe, ja oft nur Worte einschiebt . 
    English Theories are usually agreements of an impatient mind that wants to be rid of the phenomena and therefore inserts images, concepts, often just words in their place.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ortsangaben lassen sich in viele Sätze einschieben . 
    English Place indications can be inserted into many sentences.
  • Das Kunststück der Lebensweisheit ist, den Schlaf jeder Art zur rechten Zeit einzuschieben wissen. 
    English The art of life wisdom is knowing when to insert sleep of any kind.

Participle

  • In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben , um den Zuschauer zu irritieren. 
    English In crime films, episodes are often inserted to irritate the viewer.
  • Das Objekt wird zwischen Grundverb und Präposition eingeschoben . 
    English The object is inserted between the main verb and the preposition.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for einschieben

  • Theorien sind gewöhnlich Übereilungen eines ungeduldigen Verstandes, der die Phänomene gern los sein möchte und an ihrer Stelle deswegen Bilder, Begriffe, ja oft nur Worte einschiebt . 
    English Theories are usually agreements of an impatient mind that wants to be rid of the phenomena and therefore inserts images, concepts, often just words in their place.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for einschieben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for einschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einschieben

German einschieben
English insert, parenthesise, parenthesize, slide in, fit in, interject, push in, run in
Russian вдвигать, вдвинуть, вставить, вставлять, вкладывать
Spanish insertar, intercalar, interponer, introducir, encajar en, entremeter en, entrometer en, insertar en
French insérer, intercaler, ajouter, enchâsser, enchâsser dans, glisser, introduire, pousser à fond
Turkish sokmak, yerleştirmek, arasına sokmak, içine sokmak
Portuguese inserir, colocar, colocar entre, enfiar, entremear, incluir, introduzir, meter
Italian inserire, introdurre, frammettere, frapporre, innestare, intercalare
Romanian introduce, insera, împinge
Hungarian beilleszt, beilleszteni, betenni, közé helyez
Polish wsunąć, wsuwać
Greek βάζω, εισάγω, ενσωματώνω, κάνω, παραθέτω, σπρώχνω, τοποθετώ
Dutch invoegen, inschuiven, inlassen, inschieten, naar binnen schuiven, tussenvoegen
Czech vložit, zasunout
Swedish skjuta in, infoga
Danish indsætte, skubbe ind, indføje, indskyde
Japanese 挿入する, 押し込む, 間に入れる
Catalan inserir, introduir
Finnish liittää, sijoittaa, työntää sisään
Norwegian innskyte, innskyve, sette inn, skyve inn
Basque sartu
Serbian ubaciti, gurnuti
Macedonian вметнување
Slovenian vstaviti, potisniti
Slowakisch vložiť, zasunúť
Bosnian ubaciti, gurnuti
Croatian ubaciti, gurnuti
Ukrainian вкласти, вставити
Bulgarian вмъквам, вмъкване
Belorussian увставіць, унесці, упхнуць
Indonesian menyisipkan, menyelipkan
Vietnamese chen vào giữa, nhét vào, nhét vào giữa
Uzbek ichiga tiqib qo'ymoq, orasiga qo‘ymoq, orasiga tiqmoq
Hindi अंदर धकेलना, घुसाना, बीच में डालना
Chinese 塞进, 夹进, 插入
Thai สอดระหว่าง, สอดเข้าไป, แทรกระหว่าง
Korean 끼우다, 끼워 넣다, 밀어넣다
Azerbaijani arasına qoymaq, içəri itələmək, sıxışdırmaq
Georgian შორის ჩასმა, შუაში ჩასმა, ჩასვა
Bengali গুঁজে দেওয়া, ঢুকানো, মাঝে ঢোকানো
Albanian fut, fut midis, fut ndërmjet
Marathi घुसवणे, मध्ये खोचणे, मध्ये घालणे
Nepali बीचमा घुसाउनु, बीचमा राख्नु, भित्र धकेल्नु
Telugu చేర్చడం, చొప్పించడం, మధ్యలో చొప్పించడం
Latvian iebīdīt, ielikt starp, iespraust
Tamil இடையில் இடு, இடையில் செருகு, சேர்க்கவும்
Estonian sisestama, vahele panna, vahele suruma
Armenian միջեւ մտցնել, մտցնել, ներդնել
Kurdish tiqandin, têxistin
Hebrewלהכניס
Arabicإدخال، أدخل، أدرج، دس
Persianقرار دادن، جایگذاری، فشردن
Urduداخل کرنا، ڈالنا

einschieben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einschieben
  • (etwas) in etwas hineinschieben, hineinschieben, einführen
  • (etwas) zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen, dazwischenschieben, dazwischenquetschen, einfügen, inserieren
  • hineinschieben, dazwischenschieben (Termin), einführen, dazwischenquetschen, introduzieren, (noch) mit reinnehmen
einschieben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 122011, 122011

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einschieben

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 499505, 91097, 122011

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2263814, 2726829

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9