Sentences with German verb einschleusen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb einschleusen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einschleusen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einschleusen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Zwei Täter haben es geschafft, Waffen in eine Bundesbehörde einzuschleusen . 
    English Two perpetrators have managed to smuggle weapons into a federal agency.

Participle

  • Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht eingeschleust . 
    English Large container ships are introduced with great caution.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for einschleusen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for einschleusen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for einschleusen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einschleusen

German einschleusen
English infiltrate, introduce, channel, channel in, insert unnoticed, lock in, plant, smuggle in
Russian ввозить, внедрять, вводить, впустить, забрасывать, засылать, проникать
Spanish infiltrar, introducir, colar, infiltrarse en, introducir clandestinamente
French insérer, introduire, introduire clandestinement
Turkish gizlice sokmak, sızdırmak
Portuguese infiltrar, introduzir, infiltrar-se
Italian infiltrare, introdurre, introdurre clandestinamente
Romanian infiltra
Hungarian beszivárog
Polish przemycić, wprowadzić, przemycać
Greek εισάγω, μπάζω κρυφά
Dutch insluizen, binnenloodsen, binnensmokkelen, invoegen, invoeren
Czech propašovat, pašovat, proniknout, vniknout, vpravit
Swedish slussa in, införa, smuggla
Danish indsle, indslebe, indsluse, indsmugle, smyge ind
Japanese 侵入させる, 密入, 浸入させる, 潜入させる
Catalan infiltrar, introduir
Finnish salakuljettaa, piilottaa, salaojittaa, soluttaa
Norwegian innsluse, innsmugle, snikinnføre
Basque sarrera, sartu, sartzea
Serbian prokrijumčariti, ubaciti
Macedonian внесување
Slovenian vpeljati, vključiti
Slowakisch vpraviť, preniknúť
Bosnian prokrijumčariti, provesti, ubaciti
Croatian ubaciti, prokrijumčariti, provesti
Ukrainian впроваджувати, вводити, впускати
Bulgarian вкарвам, вмъквам, внедрявам, впускам
Belorussian прапускаць, пратаскаць
Indonesian melewati kunci air, melintasi pintu air, menyusupkan
Vietnamese cho tàu qua âu, lén vào, lùa qua âu, nhập lậu
Uzbek shlyuz orqali kiritmoq, shlyuzdan o'tkazmoq, sirli kiritmoq
Hindi घुसाना, चुपके घुसना, ताले से गुजरवाना, नहर में प्रवेश कराना
Chinese 使通过船闸, 偷偷带进, 悄悄带进, 通过闸门放行
Thai นำผ่านประตูน้ำ, ปล่อยให้ผ่านประตูน้ำ, ลอบนำเข้า, แอบนำเข้า
Korean 몰래 들여보내다, 수문으로 들여보내다, 수문을 통과시키다
Azerbaijani gizli içəri salmaq, şlüz vasitəsilə buraxmaq, şlüzdən keçirmək
Georgian შლუზით შეყვანა, შლუზში ჩაატარება, ჩუმად შეტანა
Bengali চুপচাপ ঢোকান, নর্দমায় ঢুকানো, লক দিয়ে ঢুকানো
Albanian fut fshehurazi, futur përmes shluizës, kaloj përmes shluizës
Marathi गुपचुप घुसवणे, नहरेत प्रवेश करणे, लॉकमधून घालणे
Nepali चुपचाप भित्र्याउन, ताला मार्फत प्रवेश गराउनु, स्लुजबाट प्रवेश गराउनु
Telugu గోప్యంగా ప్రవేశపెట్టడం, శ్లూజ్ ద్వారా ప్రవేశపెట్టడం, శ్లూజ్‌లోకి పంపడం
Latvian ielaist slūžā, pārvietot caur slūzi, slepeni ievest
Tamil ஒளிந்து கொண்டு உள்ளே வருதல், சலூஸில் நுழையச் செய்யு, லாக்கில் நுழையச் செய்யு
Estonian salaja sisse viia, slüüsi kaudu lasta, slüüsist läbi lasta
Armenian թաքուն ներմուծել, շլյուզով անցկացնել, շլյուզով ներմուծել
Kurdish bi şlûzê derbas kirin, bi şlûzê derxistin, têketin
Hebrewלהחדיר
Arabicإدخال، تسلل، هرب
Persianنفوذ
Urduداخل کرنا، داخل ہونا، چھپ کر لانا

einschleusen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einschleusen
  • etwas durch eine Schleuse in etwas hineinfahren lassen
  • etwas unbemerkt in etwas hineinbringen
  • einschmuggeln, (jemanden) unterbringen, (jemanden) platzieren
einschleusen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 434068, 434068

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 434068, 434068

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einschleusen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9