Sentences with German verb entgleiten ⟨Statal Passive⟩
Examples for using the conjugation of the verb entgleiten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb entgleiten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb entgleiten are available.
Present
-
Die Situation
entgleitet
uns.
We're losing control of the situation.
-
Dieser Satz
entgleitet
hinter den Horizont meines Denkvermögens.
This sentence slips behind the horizon of my thinking ability.
Imperfect
-
Der Teller
entglitt
meinen Händen, weil sie feucht waren.
The plate slipped out of my hands because they were wet.
-
Ich stehe genauso hilflos da wie damals in dem Schneesturm, als ich spürte, dass mir seine Hand
entglitt
, und als das geschah, war mir klar, dass alles vorbei war.
I stand just as helpless as I did back then in the snowstorm, when I felt his hand slip away from mine, and when that happened, it became clear to me that everything was over.
-
Die Situation
entglitt
ihrer Kontrolle.
The situation got out of their control.
-
Die Tasche rutschte von ihrem Schoß, sie selbst fiel zurück, wobei ihr auch noch die Tasse
entglitt
, zu Boden ging und zerbrach.
The bag slipped from her lap, she herself fell back, and the cup also slipped from her, fell to the ground and broke.
Present Subj.
-
Imperf. Subj.
-
Imperative
-
Infinitive
-
Participle
-
Während meine Mutter krankheitsbedingt mit sich selber beschäftigt war, bin ich ihrer erzieherischen Obhut etwas
entglitten
.
While my mother was occupied with herself due to illness, I slipped a bit from her educational care.
Verb table Rules
- How do you conjugate entgleiten in Present?
- How do you conjugate entgleiten in Imperfect?
- How do you conjugate entgleiten in Imperative?
- How do you conjugate entgleiten in Present Subjunctive?
- How do you conjugate entgleiten in Imperfect Subjunctive?
- How do you conjugate entgleiten in Infinitive?
- How do you conjugate entgleiten in Participle?
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Indicative
Examples sentences for realis mood Statal Passive for entgleiten
-
Die Situation
entgleitet
uns.
We're losing control of the situation.
-
Der Teller
entglitt
meinen Händen, weil sie feucht waren.
The plate slipped out of my hands because they were wet.
-
Ich stehe genauso hilflos da wie damals in dem Schneesturm, als ich spürte, dass mir seine Hand
entglitt
, und als das geschah, war mir klar, dass alles vorbei war.
I stand just as helpless as I did back then in the snowstorm, when I felt his hand slip away from mine, and when that happened, it became clear to me that everything was over.
-
Die Situation
entglitt
ihrer Kontrolle.
The situation got out of their control.
-
Dieser Satz
entgleitet
hinter den Horizont meines Denkvermögens.
This sentence slips behind the horizon of my thinking ability.
-
Die Tasche rutschte von ihrem Schoß, sie selbst fiel zurück, wobei ihr auch noch die Tasse
entglitt
, zu Boden ging und zerbrach.
The bag slipped from her lap, she herself fell back, and the cup also slipped from her, fell to the ground and broke.
Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Subjunctive
Usage for conjunctive mood Statal Passive for entgleiten
Conditional (würde)
Conditional (würde)
Imperative
Sentences for imperative Statal Passive for entgleiten
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Translations
Translation of German entgleiten
-
entgleiten
- slide from, slip, slip (from) grasp, slip away (from), slither from, slip away, come loose, escape
выскользнуть, вылетать из рук, вылететь из рук, выскальзывать, выскальзывать из рук, выскользнуть из рук, отдалиться, отдаляться
escapar, escaparse, escurrirse, deslizarse, perder el control, zafarse
glisser des mains, échapper de, échapper, glisser, perdre le contrôle, s'échapper, se libérer
kaymak, kaçmak, kaybetmek, kontrolden çıkmak
escorregar, escapar, deslizar, perder controle
scivolare, sdrucciolare, sfuggire, evadere, perdere il controllo
scăpa, aluneca, pierde controlul, se elibera
kicsúszik, kisiklik, kicsúszni
wypaść, uchodzić, ujść, wymykać spod kontroli, wypadać, wymknąć się, wyślizgnąć się, stracić kontrolę
ξεφεύγω, γλιστρώ, απομακρύνομαι, αποφεύγω, χάνω τον έλεγχο
ontglippen, ontglijden, ontsnappen, verliezen
vyklouznout, uklouznout, vypadávat, vypadávatdnout, uniknout, vymknout se
glida ur handen, slinta, glida bort, slippa, tappa kontrollen
glide væk, glide, miste kontrol, undslippe
逸脱する, 制御を失う, 滑り落ちる, 逃れる
escapar, desprendre's, escapar-se, lliscar, perdre el control
lipsahtaa, lipsua, menettää kontrolli, päästä irti, valua
glippe, glide, glide unna, miste kontrollen
ihes egin, askatu, galdu
izmaći, iscuriti, izbeći kontrolu, izgubiti kontrolu
избегнување, изгуби контрола, излизгување, ослободување
izgubiti nadzor, izmakniti se, spustiti, uiti
vymknúť sa, uniknúť, vyklznúť
izmaći, iskliznuti, izbeći kontrolu, izmaknuti se kontroli
izmaknuti, iscuriti, izmaknuti kontroli, izmaći
вислизати, вислизнути, вибиратися, випасти, втратити контроль
изплъзване, избягване, изплъзвам се, контрол
выйсці з-пад кантролю, выбрасці, выскальзваць
לברוח، להחליק، להשתחרר، לצאת משליטה
انزلاق، يفقد السيطرة، يفلت، ينزلق
لغزیدن، از دست دادن کنترل، از دست رفتن، فرار، گریز
بھاگنا، پھسلنا، چھوٹ جانا، چھڑانا، کنٹرول کھونا، گزر جانا
entgleiten in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
 |
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of entgleitenConjugation rules
Detailed rules for conjugation
Comments
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9