Sentences with German verb erahnen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb erahnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb erahnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb erahnen are available.

Present

  • Erahnst du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft? 
    English Do you already understand where this conversation is leading?

Imperfect

  • Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte . 
    English Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du kannst nicht erahnen , was ich für Dich empfinde. 
    English You cannot guess what I feel for you.
  • Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen . 
    English In the fog, one could only faintly discern the outlines of the houses.
  • Dort hinten, auf dem Berg, mehr zu erahnen als zu erkennen, steht die Christusfigur. 
    English There behind, on the mountain, more to sense than to recognize, stands the figure of Christ.
  • Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches erahnen ließ. 
    English She had forced me into a justification and had to listen to an explanation that hinted at many things.
  • Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt erahnen , dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat. 
    English Already a simple thought experiment suggests that the finiteness of the speed of light has some interesting consequences regarding our perception of time.
  • Du kannst vermutlich erahnen , was indessen passiert. 
    English You can probably guess what happens though.

Participle

  • Niemals hätte ich das erahnt . 
    English I would have never guessed that.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for erahnen


  • Erahnst du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft? 
    English Do you already understand where this conversation is leading?
  • Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte . 
    English Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for erahnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for erahnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German erahnen


German erahnen
English guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
Russian догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
Spanish adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
French deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
Turkish tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
Portuguese intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
Italian intuire, percepire
Romanian intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
Hungarian sejteni, érzékelni
Polish przeczuwać, domyślać się, przeczuć
Greek διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
Dutch aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
Czech intuitivně poznat, tušit
Swedish ana, förstå
Danish ane, fornemme, skønne
Japanese 予感, 察知, 直感
Catalan intuir, presentir
Finnish aavistaa, ennakoida
Norwegian ane, fornemme
Basque intuizioz ezagutzea, susmatzea
Serbian naslutiti, predosećati, наслутити
Macedonian наслутувам, предчувствувам
Slovenian predvidevati, slutiti
Slowakisch predpokladať, tušiť
Bosnian naslutiti, predosjetiti
Croatian naslutiti, predosjetiti
Ukrainian передбачати, інтуїтивно розуміти
Bulgarian предполага
Belorussian адчуваць, здагадвацца
Indonesian mengenali
Vietnamese linh cảm, nhận diện
Uzbek sezmoq, taxmin qilmoq
Hindi अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
Chinese 察觉, 洞察
Thai คาดเดา, สังเกต
Korean 감지하다, 짐작하다
Azerbaijani hiss etmək, qavramaq
Georgian ცნობა
Bengali আনুমান করা, ধারণা করা
Albanian dalloj, njoh
Marathi अनुमान करणे, ओळखणे
Nepali अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
Telugu అనుమానించడం
Latvian nojaust, uzminēt
Tamil கண்டு பிடிக்குதல்
Estonian arvata, tajuda
Armenian զգալ, հասկանալ
Kurdish fêm kirin, têgihîn
Hebrewלהרגיש، לחוש
Arabicاستشعار، تخمين
Persianاحساس کردن، حدس زدن
Urduاندازہ، محسوس کرنا

erahnen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of erahnen

  • durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen, ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren

erahnen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 761088, 263485

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2794099, 1340492, 249, 2382175

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 761088

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erahnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9