Sentences with German verb ermächtigen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb ermächtigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ermächtigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ermächtigen are available.

Present

-

Imperfect

  • Sie wurde ganz still, eine innere Freude ermächtigte sich ihrer, etwas, was sie lange nicht mehr erlebt hatte. 
    English She became completely silent, an inner joy took hold of her, something she hadn't experienced in a long time.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Behörde ist gesetzlich ermächtigt , die notwendigen Maßnahmen nach pflichtgemäßem Ermessen zu treffen. 
    English The authority is legally authorized to take the necessary measures at its discretion.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for ermächtigen

  • Sie wurde ganz still, eine innere Freude ermächtigte sich ihrer, etwas, was sie lange nicht mehr erlebt hatte. 
    English She became completely silent, an inner joy took hold of her, something she hadn't experienced in a long time.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for ermächtigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for ermächtigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ermächtigen

German ermächtigen
English authorize, empower, authorise, enable, license, accredit, authorise to do, authorize to do
Russian уполномочить, уполномочивать, давать полномочия, наделить властью
Spanish autorizar, empoderar, facultar para, habilitar
French autoriser, habiliter
Turkish yetki vermek, yetkilendirmek, güçlendirmek
Portuguese autorizar, empoderar, autorizar a, empoderar a
Italian autorizzare, abilitare
Romanian autorizare, împuternicire
Hungarian felhatalmazás, felhatalmaz, jogosultság, meghatalmazás
Polish upoważnić, dać uprawnienia, umożliwić, upełnomocnić, upoważniać
Greek εξουσιοδοτώ, ενδυνάμωση, εξουσία, καταξιώνω
Dutch machtigen, bevoegdheid, bevoegdheid geven, volmacht geven
Czech pověřit, zmocnit, zmocňovat, zmocňovatnit
Swedish auktorisera, befogenhet, bemyndiga, ge fullmakt åt, ge makt
Danish bemyndige, give beføjelse, give magt
Japanese 権限を与える, 権限, 権限付与
Catalan autoritzar, empoderar
Finnish valtuuttaa, oikeuttaa
Norwegian bemyndige, gi myndighet, myndiggjøre
Basque ahaldu, ahaldundu, baimena, botere eman
Serbian ovlastiti, dati ovlašćenje, moć
Macedonian овластување, овластува, овластување на некого
Slovenian pooblastiti, dati pooblastilo, omogočiti
Slowakisch oprávniť, zmocniť
Bosnian ovlastiti, dati moć, dati ovlaštenje
Croatian ovlastiti, dati ovlast, osnažiti
Ukrainian уповноважити, наділити повноваженнями, наділити правом
Bulgarian упълномощавам, давам власт, даване на правомощия
Belorussian надаваць паўнамоцтвы, упаўнаважваць, упаўнаважыць
Indonesian memberikan wewenang, mendominasi, menguasai
Vietnamese chi phối, khống chế, ủy quyền
Uzbek bo‘ysundirmoq, hukmronlik qilmoq, vakolat berish
Hindi अधिकार देना, वश में करना, हावी होना
Chinese 授权, 控制, 支配
Thai ครอบงำ, ควบคุม, มอบอำนาจ
Korean 권한을 부여하다, 장악하다, 지배하다
Azerbaijani hakim olmaq, nəzarət altına almaq, yetki vermek
Georgian ავტორიზება, აკონტროლება, დამორჩილება
Bengali অধিকার প্রদান, আয়ত্তে আনা, কাবু করা
Albanian autorizoj, dominoj, kontrolloj
Marathi अधिकार देणे, काबूत आणणे, ताब्यात घेणे
Nepali अधिकार दिने, काबुमा ल्याउनु, वशमा पार्नु
Telugu అధికార ఇవ్వడం, ఆధిపత్యం చెలాయించు, నియంత్రించు
Latvian kontrolēt, pakļaut, pilnvarot
Tamil அதிகாரம் வழங்கு, அதிக்கம் செலுத்துதல், கட்டுப்படுத்துதல்
Estonian allutama, kontrollima, volitama
Armenian ենթարկել, իշխել, իրավունք տալ
Kurdish destûr bide, kontrol kirin, serdestî kirin
Hebrewלהעניק סמכות، להעצים
Arabicتمكين
Persianتوانمندسازی، اختیار دادن، قدرت دادن
Urduاختیار دینا، بااختیار بنانا، بااختیار کرنا

ermächtigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ermächtigen
  • jemandem das gesetzliche Recht, eine Befugnis (Macht, Vollmacht) geben, eine Handlung durchzuführen, autorisieren, befugen, berechtigen, bevollmächtigen, erlauben
  • über eine Person Einfluss (Macht) erlangen, ergreifen
  • autorisieren, bevollmächtigen, befähigen, legitimieren, befugen, berechtigen
ermächtigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 763604, 245241

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 763604, 763604

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ermächtigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9