Sentences with German verb fortbringen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb fortbringen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fortbringen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fortbringen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Hexe lässt sieben kleine Hunde in die Bettchen legen und die Kinder fortbringen . 
    English The witch lets seven small dogs lie in the little beds and takes the children away.
  • Jemand muss mir helfen, denn allein werde ich die Kiste wohl kaum fortbringen . 
    English Someone has to help me, because alone I will hardly be able to take the box away.

Participle

  • Die Fernsehstation war inzwischen besetzt worden und die gesamte Ausrüstung wurde fortgebracht . 
    English The television station had meanwhile been occupied and all the equipment had been removed.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for fortbringen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for fortbringen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for fortbringen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German fortbringen

German fortbringen
English take away, remove, carry away
Russian унести, уносить, отвезти, отнести, относить, с трудом, с усилием, снести
Spanish llevarse, apartar, llevar, transportar, trasladar
French emmener, apporter, déplacer, emporter, enlever, transporter
Turkish götürmek, taşımak, uzaklaştırmak
Portuguese levar, fazer progredir, levar embora, remover, transportar
Italian portare via, allontanare, asportare, trasportare
Romanian duce, transporta
Hungarian elvinni, eltávolítani
Polish zabrać, odnieść, odnosić, przenieść, ruszać z miejsca, ruszyć z miejsca, wynieść, wynosić
Greek απομάκρυνση, με δύναμη, με κόπο, μεταφέρω
Dutch wegbrengen, verdrijven, verplaatsen
Czech odvádět, odvádětvést, odvážet, odvážetvézt, odvést, přemístit, přesunout
Swedish bortföra, bortbringa, ta bort
Danish fjerne, bortføre, bringe frem, bringe væk, flytte, få flyttet, hjælpe
Japanese 持ち去る, 運ぶ
Catalan moure, portar lluny, transportar
Finnish poistaa, päästä eteenpäin, saavuttaa, viedä, viedä pois
Norwegian fjerne, flytte, få til, oppnå, ta bort
Basque eraman, lekutik mugitu, lekuz aldatu
Serbian napor, napraviti, odvesti, trud
Macedonian однесување, преместување, пренесување
Slovenian odpeljati, premagovati, uspeti
Slowakisch odviesť, presunúť, vynaložiť
Bosnian napor, napraviti, odvesti, trud
Croatian donijeti, iznijeti, odvesti
Ukrainian вивезти, доставляти, забрати, переміщати
Bulgarian отвеждам, преодоляване, усилие
Belorussian адвезці, дасягаць, пераадольваць
Indonesian membawa pergi, menyeret
Vietnamese kéo đi, mang đi, đưa đi
Uzbek olib ketmoq, surmoq
Hindi ले जाना, हटाना
Chinese 带走, 拖走, 搬走
Thai พาออกไป, ยกไป, ลากไป
Korean 끌고 가다, 끌어내다, 데려가다
Azerbaijani aparmak, aparmaq, sürümək
Georgian აიყვანო, გაადგილება, გადატანა
Bengali টেনে নিয়ে যাওয়া, নিয়ে যাওয়া, সরিয়ে নেওয়া
Albanian marr e çoj, merr larg, tërheq
Marathi ओढून नेणे, काढून नेणे, लेऊन जाणे
Nepali तानेर लग्नु, बाहिर लैजानु, लिहेर जानु
Telugu తీసుకెళ్లడం, దూరం చేయడం
Latvian aiznest, aizvest prom, aizvilkt
Tamil இழுத்து கொண்டு போக, எடுத்து செல்லவும், எடுத்து போக
Estonian ära vedama, ära viia, ära viima
Armenian հեռացնել, տանել, քաշել
Kurdish derxistin, kêşandin
Hebrewלהעביר، להעביר בכוח
Arabicنقل، إبعاد، إزالة
Persianانتقال، بردن، جابجایی
Urduدور کرنا، زور سے لے جانا، لے جانا، محنت سے منتقل کرنا

fortbringen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fortbringen
  • vom Aufenthaltsort wegbringen
  • unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
  • fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen, ausräumen
fortbringen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1085360, 1085360

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1085360, 1085360

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fortbringen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9