Sentences with German verb fortschaffen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb fortschaffen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fortschaffen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fortschaffen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Und von diesem Heimchen verlangte man nun, die Kinder fortzuschaffen . 
    English And from this little cricket, they now demanded to take the children away.

Participle

  • Hast du den Müll fortgeschafft ? 
    English Did you take out the trash?
  • Die Beute wurde mit einem Van fortgeschafft . 
    English The prey was taken away by a van.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for fortschaffen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for fortschaffen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for fortschaffen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German fortschaffen

German fortschaffen
English remove, take away, clear away
Russian убрать, увезти, избавиться, свезти, свозить, убирать, увозить, унести
Spanish carretear, deshacerse, eliminar, llevarse, transportar
French emmener, enlever, transport, éliminer
Turkish götürmek, ortadan kaldırmak, taşımak, uzaklaştırmak
Portuguese transportar, remover
Italian rimuovere, portare via, sgomberare
Romanian duce, elimina, transporta, îndepărta
Hungarian elvinni, elhord, eltakarít, eltávolít
Polish przenieść, usunąć, wynieść, wynosić, wywieźć, wywozić, zabierać, zabrać
Greek απομακρύνω, μεταφέρω, μεταφορά
Dutch wegbrengen, afvoeren, vervoeren, verwijderen, wegdoen
Czech odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, odvážet, odvážetvézt, odvézt, přesunout
Swedish avlägsna, bortföra, bortta, fortskaffa
Danish bortskaffe, fjerne, afskaffe
Japanese 持ち去る, 運び去る, 運ぶ
Catalan eliminar, portar lluny, treure
Finnish karkottaa, poistaa, viedä, viedä pois
Norwegian bortføre, fjerne
Basque eraman, garbitu, kendu
Serbian odneti, ukloniti
Macedonian однесување, отстранување, преместување
Slovenian odpeljati, odstraniti, premakniti
Slowakisch odstrániť, odviesť, zbaviť sa
Bosnian odnijeti, odvesti, ukloniti
Croatian odvesti, ukloniti
Ukrainian вивезти, забрати, прибрати
Bulgarian изнасям, отвеждам, премахвам, премествам
Belorussian адвезці, выдаліць
Indonesian membawa pergi, menghapus, menghilangkan
Vietnamese loại bỏ, lấy đi, xóa
Uzbek olib ketmoq, olib tashlamoq
Hindi निकालना, ले जाना, हटाना
Chinese 去除, 带走, 清除
Thai กำจัด, พาไป, ลบ
Korean 데려가다, 제거하다, 치우다
Azerbaijani aradan çıxarmaq, götürmək
Georgian აიყვანვა, ამოიღება
Bengali নিয়ে যাওয়া, সরানো, হটানো
Albanian heq, largoj, marr nga vendi
Marathi घेऊन जाणे, निकालणे, हटवणे
Nepali निकाल्नु, लिएर जानु, हटाउन
Telugu తీసుకెళ్లడం, తొలగించడం, తొలగించు
Latvian iznest, noņemt
Tamil அகற்றுதல், கொண்டும் செல்லு, நீக்குதல்
Estonian eemaldama, ära viia, ära võtma
Armenian հանել, հեռացնել, տեղից տանել
Kurdish jêbirin
Hebrewלהעביר، להסיע، להסיר
Arabicإزالة، نقل، أبعد
Persianاز بین بردن، بردن، حذف کردن
Urduلے جانا، منتقل کرنا، ہٹانا

fortschaffen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fortschaffen
  • wegschaffen, vom Aufenthaltsort wegbringen, wegräumen, entfernen, wegbringen, abtransportieren
fortschaffen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1085314

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fortschaffen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4774239

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272811, 1085314

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9