Sentences with German verb aufzwingen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb aufzwingen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufzwingen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufzwingen are available.

Present

  • Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . 
    English I do not impose any conditions on you.

Imperfect

  • Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen. 
    English The ancestors of the Indians lived freely, independently, and on fertile land until the whites almost destroyed everything that was important to them and imposed on them the life they lead today.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen , geschweige denn dir selbst. 
    English Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

Participle

  • Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen . 
    English My master inflicted hard work on me.
  • Deutschland hat uns diese Spar-Politik aufgezwungen . 
    English Germany has imposed this austerity policy on us.
  • Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen . 
    English The new law was enforced on the people of the island.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for aufzwingen

  • Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . 
    English I do not impose any conditions on you.
  • Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen. 
    English The ancestors of the Indians lived freely, independently, and on fertile land until the whites almost destroyed everything that was important to them and imposed on them the life they lead today.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for aufzwingen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for aufzwingen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufzwingen

German aufzwingen
English force, force upon, enforce (on/upon), foist on, force on, impose on, impose upon, impose
Russian навязывать, навязать, неотступно преследовать, принуждать
Spanish forzar, imponer, imponerse, surgir
French forcer, imposer, dicter à, imposer à
Turkish zorla kabul ettirmek, dayatmak, zorlamak
Portuguese forçar, impor, impingir a, pespegar em, obrigar
Italian forzare, imporre, costringere, imponere
Romanian forța, impune
Hungarian ráerőltet, rákényszerít
Polish narzucać, narzucić, zmuszać
Greek επιβάλλω
Dutch opdringen, afdwingen, opdwingen, dwingen, opleggen
Czech vnucovat, vnutit, nucení, donucení
Swedish tvinga på, tvinga, påtvinga
Danish påtvinge, påtvunget, tvinge
Japanese 強制する, 押し付ける, 無理に起きる
Catalan forçar, imposar, forçar-se, imposar-se
Finnish pakottaa, vaatia, väkisin
Norwegian tvinge, pålegge, påtvinge
Basque behartu, inposatu, indarrez altxatu
Serbian nametati, nametnuti, prisiliti
Macedonian наметнување, наметнувам, принудувам, принудување
Slovenian vsiliti, narediti se, prisiliti se
Slowakisch násilím vnútiť, nútiť, nútiť sa vstávať, vnucovať
Bosnian nametati, nametnuti, naterati se, prisiliti, prisiliti se
Croatian nametnuti, nametati, prisiliti, prisiliti se
Ukrainian нав'язувати, примушувати, змушуватися, примушуватися
Bulgarian принуждавам, налагам, налагане, принуждаване
Belorussian навязваць, прымусіць
Hebrewכופה، כפה، להכריח، מכריח
Arabicإجبار، يفرض
Persianتحمیل کردن، اجبار کردن
Urduمجبور کرنا، زبر کرنا، زبردستی قبول کروانا

aufzwingen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufzwingen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neue Regierung in Frankreich

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2030902, 7885288, 3804488, 1820061, 1908152

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 284276, 284276, 284276

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufzwingen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9