Sentences with German verb auspflanzen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb auspflanzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auspflanzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auspflanzen are available.

Present

  • Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus . 
    English The gardener plants out his young vegetable plants.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir sollten diese Pflanze auspflanzen , da sie für den Topf zu groß geworden ist. 
    English We should transplant this plant, as it has grown too large for the pot.

Participle

  • Ich habe gerade Erbsen ausgepflanzt . 
    English I just planted peas.
  • Winterharte Pflanzen können auch in den Garten ausgepflanzt werden. 
    English Winter-hardy plants can also be planted in the garden.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for auspflanzen

  • Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus . 
    English The gardener plants out his young vegetable plants.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for auspflanzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for auspflanzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auspflanzen

German auspflanzen
English transplant, bed out, plant out, prick out
Russian высаживать, высадить, рассадить, рассаживать
Spanish trasplantar, plantar
French transplanter, replanter, dépiquer, déplanter, repiquer
Turkish bitki çıkarmak, dike çıkarmak, dışarıya dikmek
Portuguese transplantar, plantar
Italian trapiantare, mettere a dimora
Romanian transplantare, planta
Hungarian kiültet
Polish przesadzić, przesadzać, wysadzać, wysadzić
Greek μεταφύτευση, φυτεύω
Dutch uitplanten
Czech přesadit, vysadit
Swedish plantera, plantera ut
Danish udplante
Japanese 植え替える, 移植する
Catalan trasplantar, plantar
Finnish istuttaa
Norwegian plante ut, utplante
Basque landatu
Serbian presaditi
Macedonian засадување, пресадување
Slovenian presaditi
Slowakisch presadiť, vysadiť
Bosnian presaditi
Croatian presaditi
Ukrainian висаджувати
Bulgarian засаждам, пресаждам
Belorussian высаджваць, перасаджваць
Indonesian menanam di luar, mencabut
Vietnamese nhổ, trồng ngoài trời, đào lên
Uzbek sug‘urib olish, tashqariga ekish, yulib olish
Hindi उखाड़ना, बाहर रोपना
Chinese 拔出, 挖出, 移栽到户外
Thai ขุดขึ้น, ถอน, ปลูกกลางแจ้ง
Korean 밖으로 옮겨 심다, 뽑다, 캐다
Azerbaijani kənara əkmək, sökmək, çıxarmaq
Georgian ამოთხრა, ამოძირკვა, გარეთ დარგვა
Bengali উপড়ে ফেলা, বাইরে রোপণ
Albanian mbjell jashtë, nxjerr, shkul
Marathi उखडणे, बाहेर लावणे
Nepali उखेल्नु, बाहिर रोप्नु
Telugu బయట నాటడం, వేరుతో పీకడం
Latvian izrakt, izraut, izstādīt ārā
Tamil நாற்று நடவு, மாற்று நடவு, வேர் பிடுங்கு
Estonian välja istutada, välja kaevama, välja tõmbama
Armenian արմատախիլ անել, դրսում տնկել, պոկել
Kurdish derxistin, şitil danîn
Hebrewלהשתיל، לשתול
Arabicزراعة، زرع
Persianکاشت
Urduباہر لگانا، پودا نکالنا، پھل لگانا

auspflanzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auspflanzen
  • [Pflanzen] eine (junge) Pflanze ins Freie setzen, damit sie dort weiterwächst, einpflanzen, setzen
  • [Pflanzen] eine Pflanze aus der Erde oder einem Gefäß nehmen, auspotten, umpflanzen, verpflanzen
  • explantieren
auspflanzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 718606, 718606, 23822

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 718606, 718606, 718606

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9