Sentences with German verb beeilen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb beeilen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beeilen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beeilen are available.

Present

  • Ich beeile mich. 
    English I am in a hurry.
  • Bitte beeilt euch. 
    English Please hurry.
  • Wenn du dich beeilst , bist du pünktlich. 
    English If you hurry up, you will be in time.
  • Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. 
    English He is rushing to finish by noon.
  • Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen. 
    English He is hurrying to make up for the delay.
  • Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug. 
    English Be quick, or you will miss the train.

Imperfect

  • Ich beeilte mich. 
    English I hurried.
  • Sobald die Bücher in den Regalen standen, beeilten sich die Kunden, sie zu kaufen. 
    English As soon as the books were on the shelves, the customers hurried to buy them.
  • Tom beeilte sich, um Maria einzuholen. 
    English Tom hurried to catch up with Mary.

Present Subj.

  • Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen. 
    English Make haste, and you will be in time.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du musst dich beeilen . 
    English You have to hurry.
  • Sie brauchen sich nicht zu beeilen . 
    English You don't have to hurry.
  • Sie mussten sich sehr beeilen , um den Bus noch zu erreichen. 
    English They had to hurry a lot to catch the bus.
  • Aus Zeitmangel musste ich mich mit dem Mittagessen beeilen . 
    English Due to lack of time, I had to hurry with lunch.
  • Ihr müsst euch beeilen . 
    English You must hurry up.
  • Ihr braucht euch nicht zu beeilen . 
    English You don't have to hurry.

Participle

  • Ich habe mich wirklich beeilt . 
    English I really hurried.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for beeilen

  • Ich beeile mich. 
    English I am in a hurry.
  • Bitte beeilt euch. 
    English Please hurry.
  • Wir beeilen uns. 
    English We'll hurry.
  • Ich beeilte mich. 
    English I hurried.
  • Wenn du dich beeilst , bist du pünktlich. 
    English If you hurry up, you will be in time.
  • Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. 
    English He is rushing to finish by noon.
  • Sobald die Bücher in den Regalen standen, beeilten sich die Kunden, sie zu kaufen. 
    English As soon as the books were on the shelves, the customers hurried to buy them.
  • Tom beeilte sich, um Maria einzuholen. 
    English Tom hurried to catch up with Mary.
  • Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen. 
    English He is hurrying to make up for the delay.
  • Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug. 
    English Be quick, or you will miss the train.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for beeilen

  • Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen. 
    English Make haste, and you will be in time.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for beeilen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German beeilen

German beeilen
English rush, hurry, accelerate, hasten, hurry up, make haste, speed up
Russian спешить, торопиться, поспешить, поторопиться, поспешать, ускорить
Spanish darse prisa, apresurarse, apurarse, acelerar, apresurar, avivar, correr, despabilarse
French dépêcher, se dépêcher, accélérer, se presser, se précipiter
Turkish acele etmek, hızlandırmak, hızlanmak
Portuguese apressar-se, acelerar, apressar, apurar-se, despachar-se
Italian sbrigarsi, affrettarsi, accelerare, darsi una mossa, fare presto, festinare, spicciarsi
Romanian grăbi, se grăbi, se grabi, întreba
Hungarian siettetni, gyorsítani, iparkodik, megszaporít, siet, sietni, siettet, sietés
Polish pośpieszyć, pospieszyć, przyspieszyć, spieszyć, spieszyć się, śpieszyć, śpieszyć się
Greek βιάζομαι, σπεύδω
Dutch versnellen, haast maken, haasten, voortmaken, zich haasten
Czech urychlit, pospíšit
Swedish brådska, skynda sig, skynda
Danish skynde, skynde sig
Japanese 急ぐ, 早める, 急いで, 焦る, 速くする
Catalan accelerar, apressar-se, afanyar-se, donar-se pressa
Finnish nopeuttaa, kiirehtiä, kiire
Norwegian skynde seg, haste, raskere gjøre, skynde
Basque bizkortu, azkartu, abiatu, azkartzen
Serbian ubrati, пожурити се, brže se kretati, požuriti, žuriti
Macedonian забрзување, побрзати, побрзај
Slovenian hiteti, mudi se, pospešiti
Slowakisch urýchliť, ponáhľať sa
Bosnian ubrati, brže se kretati, požuriti, žuriti
Croatian ubrati, žuriti, požuriti
Ukrainian поспішати, спішити, поспішити, прискорити, прискорюватися
Bulgarian побързай, бързам, побързайте, ускорявайте, ускорявам се, побързвам
Belorussian павялічыць хуткасць, паспяшацца
Indonesian mempercepat, bergegas, bersegera
Vietnamese làm nhanh, tăng tốc, vội vàng, vội vàng làm
Uzbek tezlashtirmoq, shoshilmoq, tezlashmoq
Hindi गति बढ़ाना, जल्दी करना, तेज़ करना
Chinese 加快, 加速, 赶快, 赶紧, 赶紧做
Thai เร่งความเร็ว, รีบ, รีบทำ, เร่ง
Korean 가속시키다, 서두르다, 속도를 높이다
Azerbaijani sürətləndirmək, tezləşdirmək, tələsik etmək, tələsinmək
Georgian აჩქარება, ეჩქარება, სიჩქარის გაზრდა, სწრაფად გააკეთება
Bengali গতি বাড়ানো, গতিবাড়ানো, তড়িঘড়ি করা, দ্রুত করা, শীঘ্র করা
Albanian shpejtoj, nxito, shpejtohem
Marathi घाई करणे, गती वाढवणे, वेग वाढवणे, शीघ्र करणे
Nepali गति बढाउन, गति बढाउनु, चाँडो गर्नु, छिटो गर्नु
Telugu త్వరగా చేయడం, వేగం పెంచడం, వేగపెట్టు, వేగాన్ని పెంచు
Latvian steidzēt, paātrināt, steidzināties
Tamil வேகத்தை அதிகரிக்க, வேகப்படுத்து, வேகமாக செய்ய
Estonian kiirendada, kiirustama
Armenian արագացնել, շտապել
Kurdish hızlandırmak, zû kirin, zû zû kirin, zûkirin
Hebrewלהתמהר، לזרז، להאיץ، למהר
Arabicأسرع، استعجل، عجل، تسرع، تسريع، سرع
Persianشتاب کردن، عجله کردن، سرعت بخشیدن، شتاب گرفتن
Urduجلدی کرنا، تیز ہونا، تیزی سے کرنا، تیزی کرنا، عجلت

beeilen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beeilen
  • (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen, etwas schneller bewerkstelligen, machen, eilen, galoppieren, hasten, hechten
  • fix machen, sputen, hinne machen, (sich) ranhalten, tummeln, (die) Hufe schwingen
beeilen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 122028, 122028, 122028

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beeilen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122028, 122028

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5428291, 5362927, 655451, 371813, 836077, 4787636, 3161268, 2796434, 733120, 511896, 1561043, 10177152, 6365284, 1561042, 627013, 2204196

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9