Sentences with German verb beenden ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb beenden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beenden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beenden are available.

Present

  • Ich beende die Arbeit. 
    English I am finishing the work.
  • He, beendest du nicht, was du angefangen hast? 
    English Hey, aren't you finishing what you started?
  • Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand. 
    English The defeat of the Athenian fleet in the Nile Delta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising.

Imperfect

  • Wir beendeten die Diskussion. 
    English We closed the discussion.
  • Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht. 
    English Without further disturbance, they ended the lesson.
  • Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. 
    English Tom concluded his speech with a proverb.
  • Man beendete die Sitzung. 
    English The meeting was brought to an end.
  • Die Polizei beendete den Bandenkrieg. 
    English The police ended the gang war.
  • Der Bauer beendete sein Tagewerk auf seinem Kornfeld. 
    English The farmer finished his day's work in his grain field.
  • Der Krieg beendete ihre Forschungen. 
    English The war ended their research.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich beendete es. 
    English I finished it.
  • Ich möchte mein Abonnement beenden . 
    English I want to cancel my subscription.
  • Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden . 
    English Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
  • Aus Zeitmangel konnten wir die Arbeit nicht beenden . 
    English Due to lack of time, we could not finish the work.
  • Poesie allein kann Kriege beenden . 
    English Only poetry can end wars.
  • Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden . 
    English You can finish your essay now.
  • Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden . 
    English Tom lacks motivation to finish the job.
  • Du musst dein albernes Betragen beenden . 
    English You must put an end to your foolish behavior.
  • Lasst uns diesen unnützen Streit beenden . 
    English Let's stop this fruitless argument.

Participle

  • Der ist beendet . 
    English It is finished.
  • Die Fete ist beendet . 
    English The party's over.
  • Hast du deine Arbeit beendet ? 
    English Have you finished your work?
  • Ich habe meinen Kontakt zu Tom beendet . 
    English I have ended my contact with Tom.
  • Die beiden hatten seine einsame Ausweglosigkeit beendet . 
    English The two had ended his lonely hopelessness.
  • Sind deine Reisevorbereitungen beendet ? 
    English Are your travel preparations finished?
  • Der Esperanto-Sprachkurs für Anfänger wurde erfolgreich beendet . 
    English The Esperanto language course for beginners has been successfully completed.
  • Eine Additionskolonne wird mit einem doppelten Schlussstrich beendet . 
    English An addition column is concluded with a double line.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for beenden


  • Ich beende die Arbeit. 
    English I am finishing the work.
  • Ich beendete es. 
    English I finished it.
  • Wir beendeten die Diskussion. 
    English We closed the discussion.
  • Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht. 
    English Without further disturbance, they ended the lesson.
  • Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. 
    English Tom concluded his speech with a proverb.
  • He, beendest du nicht, was du angefangen hast? 
    English Hey, aren't you finishing what you started?
  • Man beendete die Sitzung. 
    English The meeting was brought to an end.
  • Die Polizei beendete den Bandenkrieg. 
    English The police ended the gang war.
  • Der Bauer beendete sein Tagewerk auf seinem Kornfeld. 
    English The farmer finished his day's work in his grain field.
  • Der Krieg beendete ihre Forschungen. 
    English The war ended their research.
  • Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand. 
    English The defeat of the Athenian fleet in the Nile Delta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for beenden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for beenden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German beenden


German beenden
English conclude, finalise, finalize, finish, terminate, complete, end, break off
Russian завершить, закончить, прекратить, завершать, оканчивать, окончить, заканчивать, заключать
Spanish concluir, finalizar, terminar, acabar, cerrar, poner término a, terminar de, ultimar
French finir, terminer, achever, cesser, lever, clore, faire cesser, mettre fin à
Turkish bitirmek, son vermek, sona erdirmek, tamamlamak
Portuguese terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, pôr fim a, rematar, sair
Italian finire, terminare, concludere, cessare, chiudere, compiere, completare, condurre a termine
Romanian termina, finaliza, încheia
Hungarian befejez, abbahagy, lezár
Polish kończyć, skończyć, dokończyć, ukończyć, zakończyć, dokańczać, pokończyć, przerwać
Greek ολοκληρώνω, σταματώ, αποπερατώνω, τελειώνω, τερματίζω
Dutch beëindigen, afmaken, afsluiten, beeindigen, besluiten, stoppen, voltooien
Czech dokončit, ukončit, končit, přestat, skončit
Swedish avsluta, sluta, fullborda, slutföra
Danish afslutte, ende, fuldføre, ophøre, stoppe
Japanese やめる, 仕上げる, 仕舞う, 切り上げる, 済ます, 終える, 終わらせる, 終了する
Catalan acabar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, terminar
Finnish lopettaa, päättää, saada päätökseen
Norwegian avslutte, fullføre, stoppe
Basque amaitu, bukatu
Serbian okončati, prekinuti, završiti
Macedonian завршува, престанува
Slovenian končati, prenehati, zaključiti
Slowakisch skončiť, ukončiť, zavrieť
Bosnian okončati, prekinuti, završiti
Croatian okončati, prekinuti, završiti
Ukrainian завершити, завершувати, закінчити, закінчувати, припинити
Bulgarian приключвам, спирам
Belorussian завяршаць, прыпыніць, скончыць
Indonesian mengakhiri, menyelesaikan
Vietnamese hoàn thành, kết thúc
Uzbek tugatmoq, yakunlamoq
Hindi खत्म करना, समाप्त करना
Chinese 完成, 结束
Thai จบ, สิ้นสุด
Korean 끝내다, 종료하다
Azerbaijani sonlandırmaq, tamamlamak
Georgian ამთავრება, დამთავრება
Bengali শেষ করা, সমাপ্ত করা
Albanian mbaroj, përfundoj
Marathi समापन करणे, समाप्त करणे
Nepali समापन गर्नु, समाप्त गर्नु
Telugu పూర్తి చేయుట, ముగించుట
Latvian noslēgt, pabeigt
Tamil நிறைவு செய்யுதல், முடிவடைய
Estonian lõpetama, lõppema
Armenian ավարտել, կատարել
Kurdish bi dawî kirin, qedandin
Hebrewלהפסיק، לסיים
Arabicأنهى، إنهاء، إيقاف، انتهى
Persianتمام کردن، خاتمه دادن، پایان دادن، برگزارکردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن
Urduختم کرنا، مکمل کرنا، چھوڑ دینا

beenden in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beenden

  • mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen, abbrechen, beendigen, aufhören (mit), besiegeln, vollenden

beenden in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5594609, 9462117, 408996, 1500252, 2110868, 2720215, 3271856, 5817478, 3357633, 7523583, 5636907, 11069532, 842, 1250496, 787405, 452654, 4634794, 3860328, 1286009, 3111256, 371789, 1489489

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3130, 61279, 450850, 29505, 90260, 120393, 65912, 75203, 70874, 259612, 115378, 13329

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beenden

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 29505

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9