Sentences with German verb begleiten ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb begleiten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb begleiten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb begleiten are available.

Present

  • Begleitet Tom uns? 
    English Will Tom go with us?
  • Begleitest du mich? 
    English Will you accompany me?
  • Ich begleite sie nicht. 
    English I do not accompany her.
  • Begleitest du mich zur Universität? 
    English Will you accompany me to the university?
  • Begleitest du mich auf allen Wegen? 
    English Do you accompany me on all paths?
  • Die Gitarre begleitet den Gesang. 
    English The guitar accompanies the singing.
  • Das Hündchen begleitet die Besitzerin. 
    English The puppy accompanies the owner.
  • Begleitet ihr mich zum Tor? 
    English Will you take me to the gate?
  • Ein Organist begleitet den Gesang der Gläubigen. 
    English An organist accompanied the song of the believers.

Imperfect

  • Tom begleitete mich. 
    English Tom was with me.
  • Wir begleiteten ihn zum Flughafen. 
    English We went with him to the airport.
  • Mit äußerster Zurückhaltung begleitete er seine Arbeit. 
    English With utmost restraint, he accompanied his work.
  • Die Dolmetscherin begleitete den Bundeskanzler auf seiner Auslandsreise. 
    English The interpreter accompanied the federal chancellor on his foreign trip.
  • Johannes begleitete Maria auf das Konzert. 
    English John accompanied Mary to the concert.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Darf ich Sie begleiten ? 
    English May I accompany you?
  • Darf ich dich zum Flughafen begleiten ? 
    English May I accompany you to the airport?
  • Darf ich dich nach Hause begleiten ? 
    English May I accompany you home?
  • Ich werde dich überallhin begleiten . 
    English I'll follow you anywhere.
  • Ich beabsichtige, euch zu begleiten . 
    English I intend to come with you.
  • Hast du Lust, mich zum Abschlussball zu begleiten ? 
    English Do you want to accompany me to the prom?

Participle

  • Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet . 
    English Lightning normally accompanies thunder.
  • Der alte Mann wurde von seiner Enkelin begleitet . 
    English The old man was accompanied by his granddaughter.
  • Krieg wird von Elend und Trauer begleitet . 
    English Misery and sorrow accompany war.
  • Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet . 
    English The old man was accompanied by his grandchild.
  • Die alte Frau wurde von ihrem Enkelsohn begleitet . 
    English The old woman was accompanied by her grandson.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for begleiten

  • Begleitet Tom uns? 
    English Will Tom go with us?
  • Begleitest du mich? 
    English Will you accompany me?
  • Ich begleite sie nicht. 
    English I do not accompany her.
  • Begleitest du mich zur Universität? 
    English Will you accompany me to the university?
  • Begleitest du mich auf allen Wegen? 
    English Do you accompany me on all paths?
  • Tom begleitete mich. 
    English Tom was with me.
  • Die Gitarre begleitet den Gesang. 
    English The guitar accompanies the singing.
  • Wir begleiteten ihn zum Flughafen. 
    English We went with him to the airport.
  • Das Hündchen begleitet die Besitzerin. 
    English The puppy accompanies the owner.
  • Mit äußerster Zurückhaltung begleitete er seine Arbeit. 
    English With utmost restraint, he accompanied his work.
  • Die Dolmetscherin begleitete den Bundeskanzler auf seiner Auslandsreise. 
    English The interpreter accompanied the federal chancellor on his foreign trip.
  • Die Wehen begleiten heftige Schmerzen. 
    English The contractions are accompanied by severe pain.
  • Begleitet ihr mich zum Tor? 
    English Will you take me to the gate?
  • Johannes begleitete Maria auf das Konzert. 
    English John accompanied Mary to the concert.
  • Ein Organist begleitet den Gesang der Gläubigen. 
    English An organist accompanied the song of the believers.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for begleiten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for begleiten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German begleiten

German begleiten
English accompany, escort, chaperon, comp, attend, back, care (for), chaperone
Russian сопровождать, аккомпанировать, вести, провожать, сопровождение, водить, довести, доводить
Spanish acompañar, escoltar, guiar
French accompagner, escorter, accompagner de, conduire, convoyer, faire escorte à, ponctuer de, reconduire
Turkish eşlik etmek, beraber gitmek, geçirmek, refakat etmek, rehberlik etmek, uğurlamak
Portuguese acompanhar, escoltar, guiar
Italian accompagnare, condurre, accompagnarsi con, guidare, scortare
Romanian acompania, însoți, însoti
Hungarian kísér, kísérni, elkísér, társaság, elkísérni
Polish towarzyszyć, prowadzić, akompaniować, odprowadzać, odprowadzić, wtórować, zawtórować
Greek συνοδεύω, συνοδεία
Dutch begeleiden, vergezellen
Czech doprovázet, doprovodit, provázet, doprovázetvodit
Swedish följa, ackompanjera, beledsaga, sällskap, sällskapa, följa med, följd, kompanjera
Danish ledsage, følge, akkompagnere, eskortere
Japanese 付き添う, 伴う, 同行する, お供する, 伴奏, 伴奏する, 送る
Catalan acompanyar, escoltar
Finnish seurata, saattaa, kannattaa, säestää
Norwegian ledsage, følge, akkompagnere
Basque lagundu, bide lagun, bide laguntza, bidea egin, bidea eman, bultzatu
Serbian družiti se, pratiti, davati pratnju
Macedonian дружам, пратам, поддршка, пратеник, придружувам
Slovenian spremljati, družiti se, podpreti, pospremiti
Slowakisch sprevádzať, sprievádzať, podporiť
Bosnian družiti se, pratiti, davati pratnju
Croatian družiti se, pratiti
Ukrainian супроводжувати, проводжати, акомпанувати, в супроводженні
Bulgarian придружавам, сопровождам, водя, съпровождам
Belorussian суправаджаць, суправаджэнне
Indonesian menemani, mengantar, mengiringi, muncul bersama, terjadi bersama
Vietnamese đi cùng, cùng xuất hiện, kèm theo, đệm đàn, đồng thời xuất hiện
Uzbek akompaniyalash, birga sodir bo'lmoq, birgalikda sodir bo'lmoq, hamroh bo'lish, hamroh bo'lmoq, qo'shilmoq
Hindi साथ देना, एक साथ घटना, सह-घटित होना, साथ चलना
Chinese 陪伴, 一起出现, 伴奏, 共现, 陪同
Thai ปรากฏร่วมกัน, ร่วมบรรเลง, เกิดร่วมกัน, ไปกับ, ไปด้วย, ไปด้วยกัน
Korean 동반하다, 동시 발생하다, 동행하다, 반주하다, 함께 가다, 함께 발생하다
Azerbaijani yanında olmaq, akompaniyə etmək, birgə meydana gəlmək, eyni anda meydana gəlmək, eşlik etmək, yana getmək
Georgian აკომპანირება, ერთად გვხვდება, ერთდროულად გვხვდება, თან გაჰყვე, თან წასვლა, თანადგომა
Bengali সঙ্গে থাকা, একসাথে ঘটা, সঙ্গ দেওয়া, সঙ্গ দেওয়া, সঙ্গে যাওয়া, সহঘটিত হওয়া
Albanian shoqëroj, bashkë-ekzistojnë, ndodhin së bashku
Marathi सोबत घेणे, एकत्र उद्भवणे, एकत्र घडणे, साथ देणे, सोबत चालणे
Nepali संगै जानु, संगै घट्नु, संगै लैजानु, सह-घटना, साथ दिने
Telugu ఒకసారిగా సంభవించు, ఒకే సమయంలో సంభవించు, తో తీసుకెళ్ళు, తో రావడం, తోడుగా వాయించుట, పక్కన ఉండటం
Latvian pavadīt, koeksistēt, līdzi iet, rasties kopā
Tamil சேர்ந்து செல்லுதல், ஒத்தியாக நிகழ்தல், ஒத்துப்பாடுதல், ஒரே நேரத்தில் நிகழ்தல், சேர்ந்து செல்லு
Estonian akomponeerida, kaasama, kaasnema, koos esineda, kõrvale saatma, samal ajal esineda
Armenian Միաժամանակ հանդիպել, համատեղ հանդիպել, համերգել, հետ գնալ, հետևել, ուղեկցել
Kurdish hevkirin, bi hev re çûn, bihev re çêbûn, bihev re çûn, hev derketin
Hebrewללוות
Arabicمرافقة، رافق، تزامن، صاحب، صحِبَ
Persianهمراهی کردن، همراهی، بدرقه کردن، مشایعت کردن، معیت کردن، هم نوازی، همراه بودن
Urduساتھ دینا، ہمراہ ہونا، ہمراہی دینا، ساتھ، ساتھ جانا، ہمراہ

begleiten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of begleiten
  • jemandem Geleit geben, mit jemandem mitgehen, mitgehen
  • [Kultur] (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
  • zusammen mit etwas geschehen, in Kombination vorkommen
  • eskortieren, flankieren, anhaften, mitkommen, innewohnen
begleiten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 126056, 168576, 34472, 126056, 126056

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7452550, 1857861, 4621710, 1549035, 11167470, 6961239, 2463423, 3660023, 3759891, 672600, 741375, 359612, 3321544, 7251202, 9542447, 5720963, 1083891, 6215972, 518620, 617788, 6215987

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: begleiten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 126056, 126056, 126056

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9