Sentences with German verb beschmutzen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb beschmutzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beschmutzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beschmutzen are available.

Present

  • Es beschmutzt mich. 
    English It dirties me.
  • Mancher, der reinen Tisch macht, beschmutzt nur den Fußboden. 
    English Some who clean up only dirty the floor.

Imperfect

  • Diese verdammten Tauben beschmutzten wieder mein Auto. 
    English These damned pigeons messed up my car again.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir wollen die gute Sache nicht beschmutzen . 
    English We do not want to tarnish the good cause.

Participle

  • Ich habe mich beschmutzt . 
    English I have gotten dirty.
  • Es ist mit Schokolade beschmutzt . 
    English It is dirty with chocolate.
  • Durch seine Verbrechen wurde der Ruf seiner Familie beschmutzt . 
    English Through his crimes, the reputation of his family was tarnished.
  • Mit seinen dreckigen Schuhen hat er alle Böden beschmutzt . 
    English With his dirty shoes, he has soiled all the floors.
  • Er hat die Familienehre beschmutzt . 
    English He has tarnished the family honor.
  • Ohne Handschuhe konnte sie vom Handschweiß beschmutzt werden. 
    English Without gloves, she could get dirty from hand sweat.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for beschmutzen

  • Es beschmutzt mich. 
    English It dirties me.
  • Diese verdammten Tauben beschmutzten wieder mein Auto. 
    English These damned pigeons messed up my car again.
  • Mancher, der reinen Tisch macht, beschmutzt nur den Fußboden. 
    English Some who clean up only dirty the floor.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for beschmutzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for beschmutzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German beschmutzen

German beschmutzen
English dirty, soil, besmirch, draggle, mire, stain, sully, bedrabble
Russian пачкать, загрязнять, запачкать, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, заляпать
Spanish ensuciar, manchar, barrar, desacreditar, desasear, embadurnar, enfangar, enfangarse
French salir, contaminer, crotter, déshonorer, entacher, se salir, souiller, tacher
Turkish kirletmek, lekelemek
Portuguese manchar, sujar, desonrar
Italian sporcare, insudiciare, macchiare, discreditare, imbrattarsi, imbrodare, infangare, inzozzare
Romanian defăima, denigra, murdări, păta
Hungarian beszennyez, becsmérel, bemocskol, bepiszkolódik, bepiszkít, koszol, megszégyenít, szennyez
Polish zabrudzić, brudzić, pobrudzić, zabrudzać, oszpecić, ubrudzić, zanieczyszczać, zanieczyścić
Greek λερώνω, βρωμίζω, καταρρακώνω, λεκιάζω, σπιλώνω
Dutch beschadigen, besmeuren, bevlekken, bevuilen, bezoedelen, schaad, vervuilen, vuilmaken
Czech pošpinit, zašpiňovat, zašpiňovatnit, znevažovat, znečistit, špinit
Swedish smutsa ner, smutskasta, be'sudla, besmutsa, besmutta, fördärva, smutsa, söla
Danish besmudse, beskidt, fornærme, gøre snavset, tilsvine
Japanese 汚す, 名誉を傷つける, 汚れをつける
Catalan embrutar, contaminar, deshonrar, menysprear
Finnish tahrata, häpäistä, liata, likata, saastuttaa, tuhrata, töhriä
Norwegian besudle, skade, skitne, skitne til
Basque iraindu, kutsatu, lixatu, zikindu
Serbian okaljati, ponižavati, prljati, zaprljati
Macedonian валка, загадува, обесчестува, срамоти
Slovenian umažati, osramotiti, zamočiti
Slowakisch poškvrniť, zašpiniť, znevažovať, znečistiť
Bosnian osramotiti, poniziti, prljati, zaprljati
Croatian osramotiti, poniziti, prljati, zaprljati
Ukrainian бруднити, забруднювати, зганьбити, псувати
Bulgarian загрязнявам, замърсявам, опетнявам, срамя
Belorussian загразніць, загразіць, зганьбіць, папсаванне
Indonesian mencemarkan nama baik, mengotori
Vietnamese bôi nhọ danh dự, làm bẩn, làm dơ, làm ô danh
Uzbek ifloslamoq, kirlamoq, obro'ni zarar keltirmoq, sharmanda qilish
Hindi गंदा करना, धब्बा लगाना, बदनाम करना, मैलाना
Chinese 弄脏, 毁损名誉, 污染, 玷污名誉
Thai ทำลายชื่อเสียง, ทำให้สกปรก, เปื้อน, ใส่ร้าย
Korean 더럽히다, 명성을 훼손하다, 비방하다
Azerbaijani ləkələmək, çirkləndirmək, şöhrətini zədələmək
Georgian ბინძურება, გაშავება, დაბინძურება, შელახვა
Bengali খ্যাতি নষ্ট করা, বদনাম করা, ময়লা করা, মলিন করা
Albanian ndot, ndyrtoj, poshtëroj reputacionin
Marathi कलंकित करणे, गंद करणे, दागणे, बदनाम करणे
Nepali ख्याति बिगार्नु, फोहोर पार्नु, मैलो पार्नु
Telugu కలంకపరచు, కించపరచు, మలినపరచు, మురికి చేయడం
Latvian aptraipīt slavu, piesmērēt, reputācijai kaitēt, sasmērēt
Tamil அழுக்குபடுத்து, அவதூறு செய், களங்கப்படுத்து, மாசுபடுத்து
Estonian mustama, reputatsiooni kahjustama, rüvetama
Armenian բիծել, կեղտոտել, սևացնել, վարկաբեկել
Kurdish bêşeref kirin, qirêj kirin, reş kirin
Hebrewללכלך، להשפיל
Arabicإساءة، تشويه، توسخ، دنس، قذر، لطخ، لوث، وسخ
Persianآلوده کردن، تخریب کردن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، بدنام کرنا، عزت کم کرنا، گندہ کرنا

beschmutzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beschmutzen
  • schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen, verdrecken, verschmutzen
  • den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen, herabwürdigen
  • dreckig machen, bespritzen, dissen, versiffen, besudeln, herabwürdigen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beschmutzen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 98141, 98141

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7794090, 5442927, 1540602, 2433724, 7950683, 11102754

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 98141, 98141, 101020

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9