Sentences with German verb eifern ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb eifern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb eifern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb eifern are available.

Present

-

Imperfect

  • Die Kinder eiferten miteinander um die Aufmerksamkeit der Mutter. 
    English The children competed with each other for their mother's attention.
  • Er hing an seinen Lippen und eiferte nach seiner Anerkennung. 
    English He hung on his lips and yearned for his recognition.
  • Karl der Fünfte eiferte für die Religion. 
    English Charles the Fifth strove for the religion.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for eifern

  • Die Kinder eiferten miteinander um die Aufmerksamkeit der Mutter. 
    English The children competed with each other for their mother's attention.
  • Er hing an seinen Lippen und eiferte nach seiner Anerkennung. 
    English He hung on his lips and yearned for his recognition.
  • Karl der Fünfte eiferte für die Religion. 
    English Charles the Fifth strove for the religion.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for eifern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for eifern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German eifern

German eifern
English strive, endeavor, agitate, aspire, be bigot, be jealous, crusade (for), declaim
Russian стремиться, усердствовать, гневаться, проявлять рвение, проявлять усердие, усердно стремиться, ополчаться, рваться
Spanish esforzarse, ambicionar, ansiar, apasionarse, aspirar a, clamar, luchar
French s'efforcer, aspirer, aspirer ardemment à, s'engager
Turkish hevesle savunmak, hevesle çabalamak, tutku, tutkulu olmak
Portuguese dedicar-se, esforçar-se, almejar, aspirar a
Italian impegnarsi, accalorarsi, aspirare a, entusiasmo, infervorarsi, perseguire con passione
Romanian se dedica, se strădui
Hungarian lelkesedni, dühbe gurul, szenvedéllyel küzdeni, törekedni
Polish dążyć, entuzjazm, starać się, zapał
Greek πάθος, ενθουσιασμός, επιδιώκω, μιλώ με εμπάθεια, φιλοτιμία
Dutch ijveren, streven, zich inzetten
Czech usilovat, usilování
Swedish ivra, entusiasmera, sträva
Danish stræbe, blive hidsig, ivre, ivrig, kappes
Japanese 情熱を持って, 情熱を持って努力する, 熱心に取り組む, 熱心に追求する
Catalan lluitar, defensar, esforçar-se
Finnish pyrkiä, harrastaa, innokkaasti
Norwegian entusiasme, ivrighet
Basque ahalegin, gogoa, gogoan, sutsu
Serbian strastveno se boriti, strastveno se truditi, težiti, zauzimati se
Macedonian ентузијазам, залагам, стремеж
Slovenian strastno podpirati, strmeti, težiti, zavzeti se
Slowakisch usilovať sa, túžiť, zápasiť
Bosnian strastveno nastojati, strastveno se boriti, težiti, zauzimati se
Croatian strastveno se boriti, strastveno težiti, težiti, zauzimati se
Ukrainian прагнути, завзяття, старатися
Bulgarian стремеж, плам, усилие, усърдие
Belorussian запал, прыстрасць, старацца, імкнуцца
Indonesian berusaha dengan semangat, mendukung dengan semangat
Vietnamese phấn đấu với nhiệt huyết, ủng hộ nhiệt tình
Uzbek jo'sh bilan himoya qilmoq, jo'sh bilan intilmoq
Hindi उत्साह से प्रयास करना, जोश से प्रयत्न करना, जोश से समर्थन करना
Chinese 热情地追求, 热烈倡导
Thai พยายามอย่างเต็มที่, สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น
Korean 열렬히 옹호하다, 열의를 다해 추구하다
Azerbaijani həvəslə dəstəkləmək, həyəcanla çalışmaq
Georgian სიყვარულით მხარს უჭერ, ცდილობა
Bengali উদ্যমে চেষ্টা করা, উৎসাহের সাথে সমর্থন করা
Albanian mbështet me pasion, përpjek me zell
Marathi उत्साहाने प्रयत्न करणे, उत्साहाने समर्थन करणे
Nepali उत्साहपूर्वक समर्थन गर्नु, उत्साहले प्रयास गर्नु
Telugu ఆవేశంతో ప్రయత్నించడం, ఉత్సాహంగా మద్దతు ఇవ్వడం
Latvian aizrautīgi atbalstīt, censties ar degsmi
Tamil ஆர்வமாக ஆதரிக்குதல், ஆவலுடன் முயற்சி செய்வது
Estonian hoogsalt püüdlema, kirglikult pooldama
Armenian Նվիրվածորեն աջակցել, ձգտել
Kurdish bi hêvî pêşveçûn, bi hêz hewl dan
Hebrewלהתאמץ، להתלהב، לשאוף
Arabicاجتهاد، حماس
Persianتلاش کردن، علاقه مند بودن، کوشش کردن
Urduکوشش کرنا، جذبہ، جستجو کرنا

eifern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of eifern
  • für etwas voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) eintreten, einsetzen, eintreten, engagieren, hinauswollen, kämpfen
  • nach etwas voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) streben, drängen, sehnen, streben, trachten
  • emsig streben, sich erregen
eifern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 734686, 734686

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 734686, 734686

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3030057

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9