Sentences with German verb einlegen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb einlegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einlegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einlegen are available.

Present

  • Legen wir einen kleinen Stopp ein . 
    English Let's make a small stop.
  • Es könnte sein, dass jemand Widerspruch gegen das Urteil einlegt . 
    English It may be that someone appeals against the judgment.
  • Sie legen Fisch in Dosen ein . 
    English They can fish.
  • Legen Sie die Diskette in den Computer ein . 
    English Insert the floppy disk into the computer.

Imperfect

  • Sie legte Widerspruch ein . 
    English She filed an objection.
  • Er legte ein gutes Wort für mich ein . 
    English He put in a good word for me.
  • Als sie Halt machten und eine kleine Pause am Wegrand einlegten , fragte Elisabeth, wie hier überhaupt etwas wachsen könne. 
    English When they stopped and took a short break by the roadside, Elisabeth asked how anything could possibly grow here.
  • Tom legte eine Teepause ein . 
    English Tom took a tea break.
  • Er legte eine andere CD ein . 
    English He inserted another CD.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Werden Sie Widerspruch einlegen ? 
    English Will you file an objection?
  • Ich muss eine Pause einlegen . 
    English I have to take a rest.
  • Wir sollten eine Pause einlegen . 
    English We should take a break.
  • Ich habe empfohlen, eine Pause einzulegen . 
    English I recommended taking a break.
  • Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen . 
    English I'll put in a good word for you.
  • Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen . 
    English She spent the afternoon pickling sour cucumbers.
  • Es ist möglich, Berufung einzulegen . 
    English It is possible to lodge an appeal.
  • Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen . 
    English The lawyer decided to appeal the case.
  • Friedhelm Adolfs kann gegen das Urteil Berufung einlegen . 
    English Friedhelm Adolfs can appeal the judgment.
  • Ich sollte Beschwerde einlegen . 
    English I should make a complaint.

Participle

  • Tom hat ein gutes Wort für mich eingelegt . 
    English Tom put in a good word for me.
  • Der Anwalt hat Berufung gegen das Urteil eingelegt . 
    English The lawyer has filed an appeal against the verdict.
  • Die Filmrollen waren eingelegt . 
    English The film rolls were inserted.
  • Die Rettiche sind fertig eingelegt . 
    English The radishes are ready to be pickled.
  • Zur Aufnahme des Ausflusses werden Tampons eingelegt . 
    English Tampons are inserted to absorb the discharge.
  • Es wurde eine kurze Diskussionspause eingelegt . 
    English There was a brief break in the discussion.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for einlegen

  • Sie legte Widerspruch ein . 
    English She filed an objection.
  • Legen wir einen kleinen Stopp ein . 
    English Let's make a small stop.
  • Er legte ein gutes Wort für mich ein . 
    English He put in a good word for me.
  • Es könnte sein, dass jemand Widerspruch gegen das Urteil einlegt . 
    English It may be that someone appeals against the judgment.
  • Sie legen Fisch in Dosen ein . 
    English They can fish.
  • Legen Sie die Diskette in den Computer ein . 
    English Insert the floppy disk into the computer.
  • Als sie Halt machten und eine kleine Pause am Wegrand einlegten , fragte Elisabeth, wie hier überhaupt etwas wachsen könne. 
    English When they stopped and took a short break by the roadside, Elisabeth asked how anything could possibly grow here.
  • Tom legte eine Teepause ein . 
    English Tom took a tea break.
  • Er legte eine andere CD ein . 
    English He inserted another CD.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for einlegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for einlegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einlegen

German einlegen
English insert, pickle, assert, claim, contribute, couch, deposit, engage
Russian вкладывать, вставлять, вложить, включать, вставить, делать, закладывать, засолить
Spanish conservar, insertar, marinar, adobar, colocar, depositar, encurtir, escabechar
French insérer, conserver, déposer, mariner, ajouter, confire, embobiner, encarter
Turkish yerleştirmek, belirtmek, eklemek, iddia etmek, içine koymak, konserve yapmak, koymak, salamura
Portuguese inserir, colocar, apresentar, conservar, depositar, fazer, interpor, introduzir
Italian inserire, introdurre, collocare, accludere, allegare, conservare, depositare, elevare
Romanian introduce, așeza, conservare, insera, invoca, pune, pune la conservare, susține
Hungarian betesz, befektet, behelyezés, beilleszt, betenni, elhelyezni, elhelyezés, elrakás
Polish konserwować, wkładać, włożyć, marynować, umieścić, wnosić, wpłacać, wpłacić
Greek μαρινάρω, βάζω, βάζω μέσα, εισάγω, εισαγωγή, κάνω, καταθέτω, συντηρώ
Dutch inleggen, invoegen, plaatsen, indienen, inlassen, inleggen in vloeistof, inmaken, leggen in
Czech vložit, naložit, vkládat, nakládat, nakládatložit, naložení, odvolávat se, odvolávatlat se
Swedish lägga in, göra gällande, infoga, inlägga, inläggning, konservering
Danish indsætte, gøre gældende, indlægge, konservere, lægge, lægge ind, sylte
Japanese 入れる, 挿入する, 漬ける, 主張する, 挟む, 掛ける, 浸す, 申し立てる
Catalan conservar, introduir, col·locar, fer una pausa, fer valer, inserir, intercedir, marinar
Finnish säilöä, asettaa, esittää, laittaa, lisätä, marinoida, upottaa, vaatia
Norwegian legge inn, innlegge, sette inn, legge ned, nedlegge
Basque sartu, eskaera, konservatu, sustantzia
Serbian ubaciti, dodati, izneti, konzervirati, marinirati, podneti, staviti, umetnuti
Macedonian вметнување, конзервирање
Slovenian vstaviti, konzervirati, marinirati, uveljaviti
Slowakisch vložiť, naložiť, uplatniť, založiť
Bosnian ubaciti, dodati, iznijeti, konzervirati, podnijeti, smjestiti, ukiseliti
Croatian ubaciti, dodati, iznijeti, konzervirati, smjestiti, ukiseliti, uložiti
Ukrainian вкладати, консервувати, вкласти, вставити, додати, заявити, подавати скаргу, покласти
Bulgarian вмъкване, внасям, консервиране, мариноване, поставяне, представям
Belorussian дадаць, закладка, заяўляць, марнаванне, падаць, укладваць, унесці
Indonesian memasukkan, mengajukan, mengajukan banding, mengawetkan, menyisipkan
Vietnamese chèn, chèn vào, khiếu nại, ngâm nước muối, nộp, xen vào
Uzbek kiritmoq, e'tiroz bildirmoq, konserva qilish, qo‘shmoq, shikoyat kiritmoq
Hindi अचार बनाना, आपत्ति करना, डालना, दाखिल करना, प्रविष्ट करना, सम्मिलित करना
Chinese 插入, 提出, 申诉, 穿插, 腌制, 腌渍
Thai คัดค้าน, ดอง, ยื่น, สอดแทรก, แทรก, แทรกเข้าไป
Korean 삽입하다, 끼워 넣다, 이의 제기하다, 절임하다, 제기하다
Azerbaijani daxil etmək, etiraz etmək, turşutmaq, şikayət vermək, əlavə etmək
Georgian გასაჩივრება, მარინირება, შეტანა, შეყვანა, ჩამატება, ჩასმა
Bengali অন্তর্ভুক্ত করা, আচার করা, আপত্তি জানানো, ঢোকান, দাখিল করা, সন্নিবেশ করা
Albanian ankimoj, fut, ndërfut, paraqit, përfshij, turshit
Marathi अंतर्भूत करणे, आक्षेप नोंदवणे, आचार बनवणे, घालणे, दाखल करणे, समाविष्ट करणे
Nepali अचार बनाउनु, अपील गर्नु, दर्ता गर्नु, लगाउनु, समावेश गर्नु, सम्मिलित गर्नु
Telugu ఆక్షేపించు, ఇన్సర్ట్ చేయడం, చేర్చు, చొప్పించు, దాఖలు చేయు
Latvian ievietot, iekļaut, iesniegt, pārsūdzēt, sālīt
Tamil நுழைக்க, எதிர்ப்பு தெரிவி, சேர்க்க, பாக்கில் செய்ய, முறையிடு
Estonian sisestama, esitada, marineerida, vahele panema, vaidlustada
Armenian առարկել, բողոքարկել, միջտեղադրել, մտցնել, ներառել, պիկելացնել
Kurdish itiraz kirin, turşî kirin, têxistin, veqetandin, zêdekirin, şikayet kirin
Hebrewלהכניס، לדרוש، להגיש، להוסיף، להניח، להשרות
Arabicإدخال، تخليل، حفظ، استخدم، كبس
Persianقرار دادن، اعلام کردن، مطرح کردن، نگهداری، گنجاندن
Urduداخل کرنا، درخواست دینا، رکھنا، شامل کرنا، مؤثر بنانا، محفوظ کرنا، ڈالنا

einlegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einlegen
  • etwas in einen dafür vorgesehenen Hohlraum legen
  • Nahrungsmittel in einer konservierenden Flüssigkeit haltbar machen
  • etwas im Zeitverlauf einfügen
  • etwas geltend machen
  • [Kunst, Kochen, Finanzen] etwas abgeben, furnieren, marinieren, beizen
einlegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87181, 287355, 787642, 287355, 287355, 287355, 902741, 62922

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 379251, 1644913, 614829, 7875198, 4484823, 1746042, 2322055, 2978559, 6792531, 2534981, 2604410, 3156217, 8937245, 5706569

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Fahr-Verbot für Diesel-Autos, Urteil gegen Raucher

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 287355, 287355, 287355, 287355

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einlegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9