Sentences with German verb freilassen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb freilassen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb freilassen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb freilassen are available.

Present

  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    English They wanted Jordan to release a terrorist.

Imperfect

  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    English The criminal didn't let the hostages go.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
    English One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich werde dich freilassen . 
    English I'll set you free.
  • Der Junge trug eine Schnecke in einer Kiste, um sie im Park freizulassen . 
    English The boy carried a snail in a box to release it in the park.
  • Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen . 
    English He ordered them to release the prisoners.
  • Es sollte nämlich jeder seinen hebräischen Sklaven und seine hebräische Sklavin freilassen und keiner sollte mehr seinen hebräischen Stammesbruder als Sklaven halten. 
    English Each should indeed free his Hebrew slave and his Hebrew slave woman, and no one should hold his Hebrew tribesman as a slave anymore.

Participle

  • Tom wurde freigelassen . 
    English Tom was released.
  • Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen . 
    English Tom was paroled last month.
  • Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug freigelassen . 
    English He released all the people from the airplane.
  • Der Gefangene wurde freigelassen . 
    English The prisoner was released.
  • Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen . 
    English All the hostages were released unharmed.
  • Letzte Woche hat Nord-Korea Warmbier freigelassen . 
    English Last week, North Korea released Warmbier.
  • Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen . 
    English Cooper was sent to the meeting point with the captain's writing materials and papers, and the latter was released.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for freilassen


  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    English The criminal didn't let the hostages go.
  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    English They wanted Jordan to release a terrorist.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
    English One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for freilassen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for freilassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German freilassen


German freilassen
English release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open
Russian освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю
Spanish liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar
French libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir
Turkish serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
Portuguese soltar, libertar, pôr em liberdade
Italian liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà
Romanian elibera, eliberare
Hungarian szabadon enged, szabadon bocsát, felszabadít
Polish wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić, uwolnić
Greek αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω, απελευθερώνω
Dutch vrijlaten, loslaten, ontslagen
Czech propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, osvobodit, propustit, pustit na svobodu
Swedish släppa fri, frisläppa, frige, släppa lös, frigöra
Danish frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri
Japanese 解放する, 自由にする, 放す, 空ける, 釈放する, 放つ
Catalan alliberar
Finnish vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen
Norwegian slippe fri, frigi, løslate, frigjøre
Basque askatasunera utzi
Serbian osloboditi
Macedonian ослободување
Slovenian izpustiti, osvoboditi, spustiti
Slowakisch oslobodiť
Bosnian osloboditi
Croatian osloboditi
Ukrainian вивільнити, випустити
Bulgarian освобождавам
Belorussian вызваляць, адпусціць
Hebrewלשחרר، שחרור
Arabicأطلق سراحه، تحرير
Persianآزاد کردن
Urduآزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

freilassen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of freilassen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Islamisten töten Geiseln, Flugzeug entführt, Student gestorben

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1914, 85431, 269504, 136192

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 710627, 1842053, 9013414, 1808002, 6618776, 4023661, 629808, 758366

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85431, 85431

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: freilassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9