Sentences with German verb gebärden ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb gebärden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gebärden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gebärden are available.

Present

  • Er gebärdet sich manchmal noch wie ein junges Kalb. 
    English He sometimes behaves like a young calf.
  • Er gebärdet sich unklug. 
    English He behaves foolishly.
  • Tanja gebärdet mittlerweile ganz automatisch, wenn sie sich mit jemandem unterhält und ihr gehörloser Freund mit dabei ist. 
    English Tanja now gestures quite automatically when she is talking to someone and her deaf friend is present.

Imperfect

  • Sie hob ihre Hände in sein Blickfeld und gebärdete dort. 
    English She raised her hands into his field of vision and gestured there.
  • Als der kleine Peter nicht die gewünschten Zuckerstangen bekam, gebärdete er sich an der Supermarktkasse wie wild. 
    English When little Peter didn't get the desired candy canes, he behaved wildly at the supermarket checkout.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ein Architekt sollte sich nicht wie ein Künstler gebärden . 
    English An architect should not pretend to be an artist.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for gebärden


  • Er gebärdet sich manchmal noch wie ein junges Kalb. 
    English He sometimes behaves like a young calf.
  • Er gebärdet sich unklug. 
    English He behaves foolishly.
  • Sie hob ihre Hände in sein Blickfeld und gebärdete dort. 
    English She raised her hands into his field of vision and gestured there.
  • Auf ihren Streifzügen durch Berlin gebärden sie sich wie zwei verliebte Teenager beim Schulausflug. 
    English On their strolls through Berlin, they behave like two in-love teenagers on a school trip.
  • Als der kleine Peter nicht die gewünschten Zuckerstangen bekam, gebärdete er sich an der Supermarktkasse wie wild. 
    English When little Peter didn't get the desired candy canes, he behaved wildly at the supermarket checkout.
  • Tanja gebärdet mittlerweile ganz automatisch, wenn sie sich mit jemandem unterhält und ihr gehörloser Freund mit dabei ist. 
    English Tanja now gestures quite automatically when she is talking to someone and her deaf friend is present.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for gebärden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for gebärden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German gebärden


German gebärden
English act, behave, conduct oneself, gesticulate, gesture, sign, sign language
Russian вести себя, жестовый язык, поступать
Spanish comportarse, actuar, comunicarse por señas, gesticular, portarse, señas, signar
French se comporter, agir, langue des signes
Turkish davranmak, hareket etmek, işaret dili, tavır almak
Portuguese comportar-se, agir, linguagem de sinais, portar-se
Italian comportarsi, agire, atteggiarsi, linguaggio dei segni
Romanian se comporta, se exprima
Hungarian jelnyelv használata, viselkedni
Polish używać języka migowego, zachowywać jak, zachowywać się
Greek νοηματική, συμπεριφέρομαι, συμπεριφορά
Dutch zich gedragen, gebaren, handgebaren, zich houden, zich voordoen
Czech chovat se, gestikulace, počínat si, tvářit se, znakovka
Swedish bete sig, bära sig åt, tala teckenspråk, teckenspråk, uppföra sig, uppträda
Danish adfærd, opføre sig, optræde, skabe sig, tegnsprog
Japanese 手話, 振る舞う, 行動する
Catalan actuar, comportar-se, llenguatge de signes
Finnish käyttäytyä, viittomakieli
Norwegian atferd, oppføre seg, tegnspråk
Basque jarrera, seinaleztapen
Serbian gestikulirati, izvoditi, pokazivati rukama, ponašati se
Macedonian знак јазик, понашање
Slovenian obnašati se, znakovni jezik
Slowakisch posunkový jazyk, správať sa
Bosnian koristiti znakovni jezik, ponašati se
Croatian ponašati se, znakovni jezik
Ukrainian діяти, жестова мова, поводитися
Bulgarian да се държи, жестов език
Belorussian жэсткавая мова, паводзіць сябе
Indonesian bersikap, bertingkah, menggunakan bahasa isyarat
Vietnamese cư xử, hành xử, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu
Uzbek o'zini tutmoq, qo‘l belgilar tilidan foydalanish, xulq-atvor ko'rsatmoq
Hindi बर्ताव करना, व्यवहार करना, संकेत-भाषा का प्रयोग करना
Chinese 举止, 使用手语, 表现
Thai ทำตัว, ประพฤติ, ใช้ภาษามือ
Korean 수화를 사용하다, 행동하다, 행세하다
Azerbaijani davranmaq, hərəkət etmək, işarə dilindən istifadə etmək
Georgian გამოჩენა, იქცევა, ნიშნის ენის გამოყენება
Bengali আচরণ করা, হস্তভাষা ব্যবহার করা
Albanian përdor gjuhën e shenjave, sillem, veproj
Marathi वर्तणूक करणे, वागणे, संकेतभाषेचा वापर करणे
Nepali चिह्न भाषा प्रयोग गर्नु, बर्ताव गर्नु, व्यवहार गर्नु
Telugu ప్రవర్తించు, వర్తించు, సైన్ భాషను ఉపయోగించడం
Latvian rīkoties, uzvesties, zīmju valodu lietot
Tamil கையடையாள மொழியைப் பயன்படுத்துவது, நடத்தை காட்டு, நடந்து கொள்
Estonian esineda, käituma, viipekeelt kasutada
Armenian դրսևորվել, նշանային լեզու օգտագործել, վարվել
Kurdish xwe nîşan dan, xwe têxistin, zimanê nişan bikaranîn
Hebrewלהתנהג، שפת סימנים
Arabicإشارة، تصرف
Persianرفتار کردن، زبان اشاره
Urduاشاروں کی زبان، برتاو، سلوک

gebärden in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gebärden

  • sich auf eine bestimmte (außergewöhnliche) Weise verhalten, sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich gebaren, sich verhalten
  • Gebärdensprache verwenden

gebärden in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 225662, 225662

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30100, 225662, 1056101, 225662

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1275445, 5303131

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9