Sentences with German verb hauchen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb hauchen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hauchen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hauchen are available.

Present

  • Ein tiefer Graben tut sich auf, ein Abgrund, schwarz und hungrig, wenn Kummer sich ans Herz kettet und Schwermut in den Nacken haucht . 
    English A deep ditch opens up, an abyss, black and hungry, when sorrow chains itself to the heart and melancholy whispers in the neck.

Imperfect

  • Ich hauchte auf den Spiegel. 
    English I breathed on the mirror.
  • Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. 
    English The captain breathed new life into his tired crew.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • In die kalte Luft zu hauchen , machte ihren Atem sichtbar. 
    English Breathing into the cold air made her breath visible.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for hauchen

  • Ich hauchte auf den Spiegel. 
    English I breathed on the mirror.
  • Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. 
    English The captain breathed new life into his tired crew.
  • Ein tiefer Graben tut sich auf, ein Abgrund, schwarz und hungrig, wenn Kummer sich ans Herz kettet und Schwermut in den Nacken haucht . 
    English A deep ditch opens up, an abyss, black and hungry, when sorrow chains itself to the heart and melancholy whispers in the neck.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for hauchen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for hauchen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hauchen

German hauchen
English whisper, breathe (on), breathe softly, murmur, aspirate
Russian шептать, дуть, дыхание, дышать, тихо дышать, дохнуть
Spanish susurrar, espirar, exhalar suavemente, murmurar, respirar
French murmurer, souffler, chuchoter
Turkish fısıldamak, üflemek, hafifçe söylemek, hohlamak
Portuguese sussurrar, murmurar, soprar
Italian sussurrare, alitare, aspirare, bisbigliare, mormorare, respirare, soffiare
Romanian șopti, murmura
Hungarian fúj, halk beszéd, lehel, lehelet, suttog, suttogás
Polish szeptać, chuchać, chuchnąć, dmuchać, szepnąć, wyszeptać
Greek ψιθυρίζω, αναπνέω, αχνά, ξεφυσώ, φυσάω
Dutch fluisteren, aanblazen, ademen, aspireren, hijgen, zachtjes spreken
Czech šeptat, dýchat, dýchatchnout, hvízdat, vdechnout, zašeptat
Swedish andas ut, viska, andas
Danish ånde, blidt hviske, blæse, hviske, puste
Japanese ささやく, 囁く, 息を吹きかける
Catalan bufar, murmurar, respirar suaument, xiuxiuejar, xivar
Finnish hengittää, huhuilu, huokaus, kuiskata
Norwegian puste, hviske, suske
Basque haizatu, muskatu, txikitan esaten
Serbian šapnuti, duvati, tiho govoriti
Macedonian дување, мека шепот, шепотење
Slovenian pihati, šepetati
Slowakisch dýchať, fúkať, šepkať
Bosnian šapnuti, duhnuti, tiho govoriti
Croatian šapnuti, disati, tiho govoriti
Ukrainian дихати, прошептати, шепотіти, шептати
Bulgarian дихание, дъх, шептя
Belorussian падшаптаваць, шаптать, шаптаць
Indonesian berbisik, membisikkan, menghembuskan lewat mulut
Vietnamese thì thầm, thỏ thẻ, thở bằng miệng nhẹ nhàng
Uzbek og'izdan nafas chiqarish, pichirlamoq, shivirlamoq
Hindi फुसफुसाना, मुख से सांस छोड़ना
Chinese 低语, 口中轻轻呼气, 耳语
Thai กระซิบ, พึมพำ, หายใจออกทางปากเบาๆ
Korean 소곤거리다, 속삭이다, 입으로 숨을 내쉬다
Azerbaijani ağızdan nəfəs vermək, pıçıldamaq
Georgian ჩურჩულება
Bengali ফিসফিস করা, মুখ থেকে শ্বাস ছাড়া
Albanian pëshpërit
Marathi कुजबुजणे, तोंडातून श्वास सोडणे
Nepali कानाफूसी गर्नु, मुखबाट श्वास फुक्नु
Telugu గుసగుసలాడు
Latvian izelpot caur muti, čukstēt
Tamil இசைத்து பேசு
Estonian sosistama, suust välja hingata
Armenian բերանով արտաշնչել, շշնջալ
Kurdish wîşwîş kirin
Hebrewללחוש، לנשוף
Arabicهمس، تنفس، نفخ
Persianبه آرامی گفتن، دمیدن، نجوا کردن، نفس کشیدن
Urduسرگوشی کرنا، آہستہ سانس لینا، ہنکارنا

hauchen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hauchen
  • sanft und gezielt durch den Mund ausatmen
  • sanft flüstern
  • säuseln, Luft kriegen, raunen, Luft bekommen, flüstern, Luft holen
hauchen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hauchen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 472953, 472953

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8532720, 2207251, 724711

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 472953

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9