Sentences with German verb informieren ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb informieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb informieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb informieren are available.

Present

  • Ich informiere sie nicht. 
    English I do not inform them.
  • Ich informiere sie sofort nach Erhalt der Ware. 
    English I will inform them immediately after receiving the goods.
  • Die Umweltschutzorganisation informiert die Presse. 
    English The environmental protection organization informs the press.
  • Die Ausstellung informiert über die Geschichte der Morde. 
    English The exhibition informs about the history of murders.
  • Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. 
    English A book fair informs about the respective book market.
  • Es ist undenkbar, dass du das allen anderen sagst, mich aber überhaupt nicht informierst . 
    English It is unthinkable that you say this to everyone else, but do not inform me at all.

Imperfect

  • Er informierte sich per Telefon. 
    English He informed himself by phone.
  • Niemand informierte mich über seinen Misserfolg. 
    English No one informed me of his failure.
  • Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog. 
    English The publisher informed its customers about new releases in a catalog.
  • Er informierte mich über die Planänderungen. 
    English He informed me about the changes in the plan.
  • Sie informierte mich über ihre Abreise. 
    English She informed me of her departure.
  • Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter. 
    English He informed us about the impending storm.

Present Subj.

  • Bitte informiere Tom. 
    English Please inform Tom.
  • Informiere uns, ob du kommen kannst. 
    English Let us know if you can come.

Imperf. Subj.

  • Vertreter des Justizministeriums informierten über die Reform des Aktienrechts. 
    English Representatives of the Ministry of Justice informed about the reform of corporate law.

Imperative

  • Informiere mich umgehend, sobald du dort ankommst. 
    English Inform me immediately when you arrive there.

Infinitive

  • Wenn muss ich informieren ? 
    English When do I need to inform?
  • Soll ich jemanden aus deiner Gemeinde informieren ? 
    English Should I inform someone from your community?
  • Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren . 
    English On Thursday evening, the Bundestag passed an amendment that allows authorities to inform consumers more quickly about cases of labeling fraud.

Participle

  • Sie sind schon informiert . 
    English They have already been informed.
  • Sie sind nicht sehr gut informiert . 
    English You're not very well informed.
  • Niemand hat Tom darüber informiert . 
    English Nobody has informed Tom about it.
  • Tom ist erstaunlich gut informiert . 
    English Tom is amazingly well informed.
  • Tom ist durch eine Mail informiert worden. 
    English Tom has been informed by an email.
  • Warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert ? 
    English Why didn't you tell us about this sooner?
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for informieren

  • Ich informiere sie nicht. 
    English I do not inform them.
  • Er informierte sich per Telefon. 
    English He informed himself by phone.
  • Informieren Sie mich über die Einzelheiten. 
    English Inform me about the details.
  • Niemand informierte mich über seinen Misserfolg. 
    English No one informed me of his failure.
  • Ich informiere sie sofort nach Erhalt der Ware. 
    English I will inform them immediately after receiving the goods.
  • Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog. 
    English The publisher informed its customers about new releases in a catalog.
  • Die Umweltschutzorganisation informiert die Presse. 
    English The environmental protection organization informs the press.
  • Er informierte mich über die Planänderungen. 
    English He informed me about the changes in the plan.
  • Die Ausstellung informiert über die Geschichte der Morde. 
    English The exhibition informs about the history of murders.
  • Sie informierte mich über ihre Abreise. 
    English She informed me of her departure.
  • Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. 
    English A book fair informs about the respective book market.
  • Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter. 
    English He informed us about the impending storm.
  • Es ist undenkbar, dass du das allen anderen sagst, mich aber überhaupt nicht informierst . 
    English It is unthinkable that you say this to everyone else, but do not inform me at all.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for informieren

  • Bitte informiere Tom. 
    English Please inform Tom.
  • Informiere uns, ob du kommen kannst. 
    English Let us know if you can come.
  • Vertreter des Justizministeriums informierten über die Reform des Aktienrechts. 
    English Representatives of the Ministry of Justice informed about the reform of corporate law.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for informieren

  • Informiere mich umgehend, sobald du dort ankommst. 
    English Inform me immediately when you arrive there.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German informieren

German informieren
English inform, advise, notify, acquaint, advise of, background, brief, catch up on
Russian информировать, сообщать, осведомляться, осведомиться, получать информацию, получить информацию, поставить в известность, проинформировать
Spanish informar, notificar, datear, enterar de, enterarse, informar de, informarse, informarse de
French informer, renseigner, briefer, documenter sur, désinformer, informer de, renseigner sur, s'informer
Turkish bilgilendirmek, haber vermek, bilgi vermek
Portuguese informar, noticiar, informar-se, inteirar
Italian informare, avvisare, comunicare, informarsi, notificare, ragguagliare su
Romanian informa, anunța, informații
Hungarian tájékoztat, Informálódni, informál, informálni, tájékoztatni, tájékozódik, értesít, értesülést szerez
Polish informować, poinformować, dowiadywać, dowiedzieć, podawać do wiadomości
Greek ενημερώνω, ενημέρωση, ενημερώνομαι, πληροφορίες, πληροφορούμαι, πληροφορώ
Dutch informeren, inlichten
Czech informovat, informovat se, oznámit, zpravit
Swedish informera, ge information, underrätta
Danish informere, forhøre sig, oplyse, underrette
Japanese 知らせる, 情報を伝える, 情報を得る, 情報を集める
Catalan informar, notícies
Finnish informoida, tiedottaa, ottaa selvää
Norwegian informere, opplyse, gi opplysning
Basque informatu, jakinarazi
Serbian informisati, obavestiti
Macedonian информирање, известување, информира
Slovenian informirati, obveščati
Slowakisch informovať, oznámiť
Bosnian informisati, obavijestiti
Croatian informirati, obavijestiti
Ukrainian інформувати, повідомляти, дізнаватися, передавати інформацію, повідомити
Bulgarian информирам, уведомявам
Belorussian даваць інфармацыю, інфармаваць
Indonesian memberi tahu, memberitahukan, mendapatkan informasi, mengumpulkan informasi
Vietnamese lấy thông tin, thu thập thông tin, thông báo, truyền đạt
Uzbek axborotni yig'ish, ma'lumot berish, ma'lumot olish, xabar berish
Hindi जानकारी इकट्ठा करना, जानकारी देना, सूचना जुटाना, सूचित करना
Chinese 了解信息, 告知, 获取信息, 通知
Thai บอกกล่าว, รับข้อมูล, หาข้อมูล, แจ้ง
Korean 알리다, 전달하다, 정보를 수집하다, 정보를 얻다
Azerbaijani bildirmek, informasiya toplamaq, məlumat vermək, məlumat əldə etmək
Georgian გაცნობა, გაცნობება, ინფორმაციის მიღება, ინფორმაციის მოძიება
Bengali খবর নেওয়া, জানিয়ে দেওয়া, তথ্য দেওয়া, তথ্য সংগ্রহ করা
Albanian grumbullo informacione, informoj, marr informacione, njoftoj
Marathi माहिती देणे, माहिती मिळवणे, सूचना मिळवणे, सूचित करणे
Nepali जानकारी दिनु, जानकारी सङ्ग्रह गर्नु, सूचना प्राप्त गर्नु, सूचित गर्नु
Telugu చెప్పడం, తెలియజేయడం, సమాచారం పొందడం, సమాచారం సేకరించడం
Latvian informāciju iegūt, informēt, ziņas iegūt
Tamil அறிவிக்க, தகவல் சேகரிக்குதல், தகவல் பெறுதல், தகவல் வழங்கு
Estonian informatsiooni saama, informeerima, teavet hankima, teavitama
Armenian հաղորդել, տեղեկացնել, տեղեկություն ստանալ, տեղեկություններ հավաքել
Kurdish agahdar kirin, agahî bistin, agahî danîn, agahî wergirtin
Hebrewלְהַעֲבִיר מֵידָע، לְהַבִּיא מֵידָע، לְהַעֲבִיר נוֹשָׂאִים
Arabicإعلام، إبلاغ، توعية
Persianآگاه کردن، اطلاع دادن، خبردادن، دانستن، درجریان قراردادن، مطلع کردن، کسب اطلاع کردن
Urduآگاہ کرنا، معلومات دینا

informieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of informieren
  • Informationen, Nachrichten weitergeben, benachrichtigen, Auskunft geben, verweisen (auf), (jemandem etwas) mitteilen, mitteilen
  • sich Informationen, Nachrichten beschaffen, sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen, (sich) schlaumachen, etwas überprüfen, (sich) sachkundig machen, etwas kontrollieren
informieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neues Denkmal in Berlin

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 767546, 497528, 255216, 123042, 140048, 39583, 93128, 9770, 20267, 312906, 130531, 28677

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4623702, 8310240, 1237737, 9524776, 746704, 1516845, 987182, 6619633, 1339829, 10224464, 784113, 7824863, 4331949, 5732550, 11308442, 6440884, 7563225, 1513315, 915495

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: informieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 123042, 123042

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9